1. For instance, we may pass a bakery shop and breathe in the aroma of freshly baked bread.

Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.

2. And this is more or less, a whole- meal, handmade, small- bakery loaf of bread. Here we go.

Và cái này thì, một ổ bánh mì bột, làm tay ở một tiệm bánh nhỏ.

3. He escaped from the Missouri State Penitentiary in 1967 by hiding in a truck transporting bread from the prison bakery.

Ông đã thoát khỏi Nhà tù Hình sự bang Missouri năm 1967 bằng cách náu mình trong một chiếc xe vận chuyển bánh mì từ lò bánh của nhà tù.

4. The bakery.

Lò nướng bánh.

5. Unsure of where they were, Strelzyk explored until he found a piece of litter – a bread bag from a bakery in Wernigerode, an East German town.

Không chắc họ đang ở đâu, Strelzyk khám phá cho đến khi anh tìm thấy một mảnh rác - một túi bánh mì từ một tiệm bánh ở Wernigerode, một thị trấn Đông Đức.

6. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

7. Like when you bombed that bakery?

Giống kiểu ông đánh bom lò bánh đó à?

8. Of course you did, it's a bakery.

Tất nhiên rồi, đây là lò nướng bánh mà.

9. For example, a bakery might want to create a general “bakery” ad, but create an additional ad for “wedding cakes”.

Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

10. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

11. Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.

12. It's gag bread!

Bánh mì dỏm đó cô!

13. Not just bread

Không chỉ là mang đến miếng cơm manh áo

14. With the help of a Church humanitarian grant and volunteers from the Church and the community, they were able to create a new bakery—one that allowed the women to produce 300 loaves of bread daily.

Với sự giúp đỡ của một khoản trợ cấp của Giáo Hội và những người tình nguyện từ Giáo Hội và cộng đồng, họ đã có thể lập ra một tiệm bánh mới—một tiệm bánh mà cho phép các phụ nữ này cho ra lò 300 ổ bánh mì hàng ngày.

15. “Tomorrow morning report to the bakery,” was his reply.

Và ông ta bảo: “Sáng mai anh đến làm việc tại lò bánh”.

16. Toast that bread.

Và nướng những miếng bánh mì.

17. Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

18. This bread isn't battered.

Cái bánh mì này không được đánh bột.

19. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

20. Peanut butter and bread.

Bơ đậu phộng và bánh mì.

21. There's nothing here but what used to be a bakery.

Chẳng có gì ở đây cả, chỉ là cái lò nướng bánh cũ thôi.

22. Also included bakery and other departments similar to other supermarkets.

Cũng bao gồm tiệm bánh và các bộ phận khác tương tự như các siêu thị khác.

23. We broke bread together.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

24. You wanted my bread.

Ngày thật sự muốn bánh mì của con.

25. Grab bread and cereal.

Lấy bánh mì và ngũ cốc.

26. Forget the bread, Sergeant.

Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

27. Adjustable's our bread and honey.

Lãi suất điều chỉnh là hàng ngon đấy.

28. You're here to get a loan to open up a bakery?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

29. The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.

Gia đình Holder cũng sở hữu chuỗi cửa hàng bánh PAUL ở Pháp.

30. It's only potatoes and bread.

Chỉ có khoai tây và bánh mì thôi.

31. I can live on bread.

Dầu hạt có thể ăn được.

32. Three loaves of bread, please.

Làm ơn cho ba ổ bánh mì.

33. Served with bread or fries.

Nó được phục vụ với bánh mì hay khoai tây chiên.

34. It is eaten with bread.

Món này người ta ăn với bánh mì.

35. “Our Bread for This Day”

“Chúng tôi hôm nay có bánh”

36. Mayuko eats bread for breakfast.

Mayuko ăn bánh mì cho bữa sáng.

37. Elisha multiplies bread (42-44)

Ê-li-sê khiến bánh thêm lên (42-44)

38. Not only are they asking for bread , but are asking for a more even distribution bread . "

Họ không chỉ là miếng cơm manh áo mà còn là sự phân chia chúng một cách công bằng hơn "

39. And when Lionel started his bakery, the French pooh-pooh-ed it.

Và khi Lionel bắt đầu tiệm bánh thì người Pháp coi thường nó.

40. During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down.

Trong cuộc nổi dậy Công xã Paris năm 1871, cửa hàng đã bị cháy.

41. You guys see this garlic bread?

Có ai thấy bánh mì tỏi không?

42. How good some bread would taste!

Lúc đó chắc ăn chút bánh thì ngon biết bao!

43. Four days on water and bread.

Bốn ngày nước lã và bánh mì.

44. A must for putting on bread.

Bánh mì thì phải phết mật.

45. In fact, knows of dry bread.

Đúng là làm bằng bánh mì khô thật.

46. Or bread, or cheese, or yogurt.

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

47. Rita makes the bread from scratch.

Rita làm bánh mì từ hỗn tạp.

48. And when Lionel started his bakery, the French pooh- pooh- ed it.

Và khi Lionel bắt đầu tiệm bánh thì người Pháp coi thường nó.

49. ‘Cast Your Bread Upon the Waters’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

50. I need some bread and milk.

Tôi cần bánh mì và sữa.

51. You gave me that walnut bread.

Bạn cho mình ăn cái bánh mì đậu đấy phải hông.

52. Bread is significant for religious purposes.

Phần dôi dư được dùng cho các mục đích tôn giáo.

53. Three kilos of potato and bread.

3kg khoai tây, và 1 ổ bánh mì.

54. Aren't I your bread and butter?!

Anh tưởng tôi là cái cần câu cơm hả?

55. I'm smelling me some corn bread.

Tôi nghe mùi bánh mì ngô.

56. There were bread crumbs beside Shaggy, and it was the same bread Manami was given at the nursery.

Có vài mẩu bánh mỳ ở gần Shaggy, đó chính miếng bánh cô đưa Manami ở nhà trẻ.

57. She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.

58. 13, 000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day- fresh bread.

13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

59. The name Bethlehem means “House of Bread,” and bread has been baked in the area for thousands of years.

Tên Bết-lê-hem có nghĩa là “Nhà của bánh”, và việc nướng bánh đã được làm tại đây hàng ngàn năm (Ru-tơ 1:22; 2:14).

60. Give us this day our daily bread.

Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

61. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

62. And bring bread for the one fleeing.

Hãy mang thức ăn cho người chạy trốn.

63. How many dozen rolls had not been sold when the bakery closed yesterday?

Vậy có bao nhiêu tá bánh cuộn chưa bán khi tiệm bánh đóng cửa ngày hôm qua?

64. That's a shit sandwich without the bread.

Tất cả sẽ biến thành thịt băm thôi.

65. Dalieba is a miche like sourdough bread.

Dalieba là miche như bánh mì chua.

66. A piece of bread can satisfy your hunger, and having the hope will bring you bread to keep you alive.

Một miếng bánh mì có thể thỏa mãn cơn đói của bạn, và hy vọng sẽ mang lại cho bạn bánh mì để giữ cho bạn sống sót.

67. Smell the bread baking in an oven.

Hãy ngửi mùi thơm của bánh đang nướng trong lò.

68. Why is the bread so hard again?

Sao cái bánh mì lại cứng nữa nhỉ?

69. The righteous will not lack bread (25)

Người công chính sẽ không phải ăn xin (25)

70. – All I did was steal some bread.

Ta chỉ trộm một mẩu bánh mì

71. Later she worked in a “bakery,” a secret place where our literature was printed.

Sau này, chị làm việc trong một “lò bánh mì”, một địa điểm bí mật được dùng để in sách báo.

72. The pair begin their search in the Paradise Shopping Mall, disguised as bakery employees.

Cặp đôi bắt đầu tìm kiếm trong Trung tâm mua sắm Paradise và cải trang thành nhân viên tiệm bánh.

73. Broodje bal , a slice of bread with a meatball and gravy, halved meatball served on slices of Dutch whole wheat bread.

Broodje bal là một lát bánh mì với thịt viên và nước thịt, trong ảnh là nửa viên thịt trên lát bánh mì nguyên cám của Hà Lan.

74. Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.

Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

75. I received a tip from a KAOS agent who I befriended at the bakery.

Tôi nhận được gợi ý từ một đặc vụ của KAOS người tôi đã giúp đỡ tại lò nướng bánh.

76. Mía watched them break the bread into pieces.

Mía nhìn họ bẻ bánh ra thành từng miếng nhỏ.

77. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

78. “The bread of laziness she does not eat.”

Nàng “không hề ăn bánh của sự biếng-nhác” (Châm-ngôn 31:10, 27).

79. Wheat bread and olive oil should be enough.

Bánh mì và dầu ô liu có lẽ là đủ.

80. Did the guy pay for the steamed bread?

Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?