1. 24 Meet the Brazilian Gaucho!

24 Khi cá rồng biển lẩn mình

2. Catê, 38, Brazilian footballer, car accident.

Catê, 38, cầu thủ Brazil, tai nạn ô tô.

3. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

4. At Brazilian local elections in 2008, she ran as a candidate of Brazilian Socialist Party for Praia Grande city council.

Trong cuộc bầu cử cán bộ nhà nước năm 2008 tại Brasil, bà là ứng cử viên cho Đảng Xã hội Brasil (Brazilian Socialist Party) trong cuộc tranh cử thị trưởng thành phố Praia Grande.

5. Says one Brazilian girl: “It is hard.

Một cô gái người Ba Tây nói: “Điều này thật khó khăn cho tôi.

6. The First Brazilian Republic or República Velha (Portuguese pronunciation: , "Old Republic") is the period of Brazilian history from 1889 to 1930.

Đệ nhất Cộng hoà Brasil hoặc República Velha (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , "Cựu Cộng hoà") là giai đoạn của Lịch sử Brazil từ năm 1889 đến năm 1930.

7. Afro-Brazilian priestesses washing the steps of the church

Các nữ tu người Brazil gốc Phi Châu đang rửa bậc cấp nhà thờ

8. 1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

9. Koch “feels like one” with a fellow Brazilian soccer fan.

Koch “cảm thấy hiệp một” với một người Brazil cũng hâm mộ bóng đá.

10. Castelo Branco was born in a wealthy Northeastern Brazilian family.

Castelo Branco sinh ra trong một gia đình giàu có ở đông bắc Brasil.

11. Finally, after several delays, I arrived on a Brazilian ship.

Cuối cùng, sau nhiều lần trì hoãn, tôi đã đến được chiếc tàu của Brazil.

12. "Gol" distributes and collects passengers on the Brazilian air network.

"Gol" phân phối và thu thập hành khách trên mạng lưới hàng không Braxin.

13. Bruna Linzmeyer (born November 11, 1992) is a Brazilian actress.

Bruna Linzmeyer (11 tháng 11 năm 1992) là một nữ diễn viên người Brazil.

14. He waved the chequered flag at the 2009 Brazilian Grand Prix.

Anh là người vẫy lá cờ kẻ ô tại 2009 Brazilian Grand Prix.

15. Lipe Veloso (born April 7, 1997) is a Brazilian football player.

Lipe Veloso (sinh ngày 7 tháng 4 năm 1997) là một cầu thủ bóng đá người Brasil.

16. His authoritarian rule marked the apex of the Brazilian military government.

Quy tắc độc tài của ông đã đánh dấu đỉnh điểm của Chính phủ quân sự Braxin.

17. Maria Quitéria (1792–1853) was a Brazilian lieutenant and national heroine.

Maria Quitéria (1792–1853) là một trung úy người Brazil và là một anh hùng dân tộc.

18. And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help.

Và may mắn thay, bạn bè Brazil của tôi thì luôn sẵn sàng giúp đỡ.

19. ▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.

▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

20. Nationality law is regulated by Article 12 of the Brazilian Federal Constitution.

Điều luật này chiếu theo Luật Quốc tịch, điều 12 trong Hiến pháp của Liên bang Brasil.

21. My trainer, Hoshi, is teaching me Jeet Kune Do and Brazilian streetfighting.

Huấn luận viên của anh, Hoshi, đang dạy anh kết hợp giữa võ Triệt Quyền Đạo và võ thuật đường phố Braxin.

22. I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Một tên tội phạm ảo người Brazil đã giới thiệu bộ đồ nghề này cho tôi.

23. The Brazilian Navy has offered helicopters to fly in equipment and personnel .

Hải quân Braxin đã yêu cầu trực thăng đến hỗ trợ trang thiết bị và nhân sự .

24. The phenomenon was studied in the mussurana by the Brazilian scientist Vital Brazil.

Hiện tượng này được nghiên cứu trong mussurana bởi các nhà khoa học Brazil Vital Brazil.

25. Juliana Riva Baroni (born April 18, 1978) is a Brazilian actress and singer.

Juliana Riva Baroni (sinh ngày 18 tháng 4 năm 1978) là nữ diễn viên, vũ công kiêm ca sĩ người Brasil.

26. Geraldo Majella Agnelo (born 19 October 1933) is a Brazilian Roman Catholic Cardinal.

Geraldo Majella Agnelo (Sinh 1933) là một Hồng y người Brazil của Giáo hội Công giáo Rôma.

27. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.

BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.

28. The (Brazilian) tulipwood (D. decipularis) is cream coloured with red or salmon stripes.

Gỗ của loài hoàng dương Brasil (D. decipularis) có màu kem với các sọc đỏ hay hồng.

29. Shortly thereafter, we were moved to more suitable quarters across the Brazilian border.

Ít lâu sau, chúng tôi được chuyển đến căn nhà tốt hơn phía bên kia biên giới Brazil.

30. I am a Fenerbahçe fan, because it is just like a Brazilian team.

Tôi là một fan của Fenerbahçe, bởi vì nó giống như một câu lạc bộ bóng đá Brasil.

31. Washington Luís Pereira de Sousa (Portuguese pronunciation: ; 26 October 1869 – 4 August 1957) was a Brazilian politician who served as the 13th President of Brazil, the last of the First Brazilian Republic.

Washington Luís Pereira de Sousa (Phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , 26 tháng 10 năm 1869 - 4 tháng 8 năm 1957) là một chính trị gia Brasil, từng là tổng thống thứ 13 của Brasil, nước Cộng hoà Brasil đầu tiên.

32. Ratings assigned by an advisory board are run by the Brazilian Ministry of Justice.

Các mức phân loại này được chỉ định bởi một ban cố vấn thuộc sự điều hành của Bộ Tư pháp Brazil.

33. F-5FM Upgraded trainer version of the F-5F for the Brazilian Air Force.

F-5FM Phiên bản huấn luyện nâng cấp của F-5F cho Brasil.

34. This tax is required by law and will be remitted to Brazilian tax authorities.

Khoản thuế này là bắt buộc theo luật và sẽ được nộp cho cơ quan thuế của Braxin.

35. Adapted from the Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

Rút ra từ Ý Kiến Chung của Brazil Lần Thứ Ba về Tăng Huyết Áp Động Mạch—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

36. Eunício Lopes de Oliveira (born September 30, 1952) is a Brazilian politician and businessman.

Eunício Lopes de Oliveira (sinh ngày 30 tháng 9 năm 1952) là một chính trị gia và doanh nhân người Brasil.

37. Eliane Coelho (born in 1951 in Rio de Janeiro) is a Brazilian soprano singer.

Eliane Coelho (sinh năm 1951 tại thành phố Rio de Janeiro) là nữ ca sĩ giọng soprano người Brasil.

38. Brazilian plays staged by national companies competed for audiences alongside foreign plays and companies.

Các vở kịch Brasil do các công ty quốc doanh dàn dựng cạnh tranh khán giả với các vở kịch và công ty ngoại quốc.

39. In 1970, Pelé was investigated by the Brazilian military dictatorship for suspected leftist sympathies.

Năm 1970, Pelé bị chế độ độc tài quân sự Brazil điều tra vì nghi ngờ ủng hộ cánh tả.

40. Jeferson Antonio Alves Dupin (born October 19, 1972) is a former Brazilian football player.

Jeferson Antonio Alves Dupin (sinh ngày 19 tháng 10 năm 1972) là một cầu thủ bóng đá người Brasil.

41. According to her, she is of Arab, African, Portuguese, Spanish and Native Brazilian descent.

Theo cô, cô là người gốc Ả Rập, châu Phi, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và gốc Brazil.

42. (Laughter) This looks like — (Applause) This looks like a hangar from the Brazilian Amazon.

(Cười) Nó trông giống như --- (Vỗ tay) Nó trông như kho chứa máy bay từ Brazil Amazon.

43. On 17 January 2013, Vargas agreed to go on loan to Brazilian side Grêmio.

Vào ngày 17 tháng 1 năm 2013, Vargas đã đồng ý yêu cầu cho mượn bên Grêmio của Brazil.

44. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

45. She served in the Brazilian War of Independence in 1822–23 dressed as a man.

Cô tham gia cuộc chiến tranh giành độc lập cho Brazil vào những năm 1822–23, cải trang thành nam.

46. For several weeks, the song was number 1 on most Brazilian and Portuguese radio stations.

Trong vài tuần, ca khúc giữ vị trí quán quân trên hầu hết các trạm phát thanh ở Brazil và Bồ Đào Nha.

47. The Portuguese expanded their Brazilian territory beyond the Tordesillas Line to incorporate the gold regions.

Người Bồ Đào Nha đã mở rộng lãnh thổ Brazil vượt ra khỏi Tordesillas Line để kết hợp các vùng chứa vàng.

48. During the fighting, he achieved the rank of admiral, the highest in the Brazilian armada.

Trong cuộc chiến, ông đạt được cấp bậc của đô đốc, cao nhất trong đội quân của Brazil.

49. On 21 June 1919, a dissident faction of the anarchists founded the Brazilian Communist Party.

Ngày 21 tháng 6 năm 1919, một phe phái bất đồng chính kiến của những người vô chính phủ thành lập Đảng Cộng sản Brasil.

50. August 31 – The Brazilian Senate votes (61–20) to impeach the President of Brazil Dilma Rousseff.

31 tháng 8: Thượng nghị viện Brasil bỏ phiếu tán thành (61–20) luận tội Tổng thống Brasil Dilma Rousseff.

51. A BRAZILIAN couple had retired for the night when they heard thieves breaking into their home.

MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

52. 1942) September 15 Warwick Estevam Kerr, Brazilian agricultural engineer, geneticist, entomologist, professor and scientific leader (b.

1942) 15 tháng 9: Warwick Estevam Kerr, kỹ sư nông nghiệp, nhà di truyền học, côn trùng học, giáo sư, nhà lãnh đạo khoa học người Brasil (s.

53. Mayra Benita Alves Dias (born 28 September 1991) is a Brazilian model and beauty pageant titleholder.

Mayra Benita Alves Dias (sinh ngày 28 tháng 9 năm 1991) là một người mẫu Brazil và hoa hậu sắc đẹp.

54. In 2014, she was given the role of Milita in the Brazilian telenovela Meu Pedacinho de Chão.

Năm 2014, cô được trao vai Milita trong phim truyền hình Brazil có tên là Meu Pedacinho de Chão.

55. Ladas arrived in Brazil in 1990, when Brazilian president Fernando Collor lifted the ban on car imports.

Xe Lada bắt đầu được nhập khẩu vào Brasil năm 1990, khi tổng thống Brazilia Fernando Collor dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu ô tô.

56. Honda's Brazilian subsidiary launched flexible-fuel versions for the Honda Civic and Honda Fit in late 2006.

Công ty con ở Brazil đã sản xuất phiên bản flex-fuel cho Honda Civic và Honda Fit.

57. More than 50,000 Brazilian soldiers had died, and war costs were eleven times the government's annual budget.

Trên 50.000 binh sĩ Brasil thiệt mạng, và phí tổn chiến tranh cao gấp 11 lần so với ngân sách thường niên của chính phủ.

58. The defense system of the Brazilian three-banded armadillo makes it safe from the majority of predators.

Hệ phòng thủ của tatu ba đai Brazil làm cho nó an toàn trước phần lớn động vật ăn thịt.

59. He served as the first President of the Brazilian military government after the 1964 military coup d'etat.

Ông từng là Tổng thống đầu tiên của chính phủ quân sự Brasil sau cuộc đảo chính quân sự năm 1964.

60. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

61. On July 13, 2005, the Brazilian Attorney General, the IRS and the Federal Police conducted "Operation Narcissus".

Ngày 13 tháng 7 năm 2005, Tổng chưởng lý người Brazil, IRS và Cảnh sát Liên bang tiến hành "Chiến dịch Narcissus".

62. In the late 1990s, Bündchen was the first in a wave of Brazilian models to find international success.

Vào cuối những năm 1990, Bündchen là người đầu tiên trong làn sóng các người mẫu người Brazil tìm kiếm thành công quốc tế.

63. In this regard, a Brazilian educator, Tania Zagury, says: “The tendency of every child is to seek pleasure.

Về việc này, nhà giáo dục Brazil là Tania Zagury nói: “Tính trẻ con thường ham chơi.

64. Before his political career, Pena had been an attorney, legal scholar and member of the Brazilian Supreme Court.

Trước khi có sự nghiệp chính trị, ông Pena là luật sư, Và là thành viên của Toà án Tối cao Braxin.

65. This officer, Lt. Mendes, was a fairly new convert and a recent graduate of the Brazilian Naval Academy.

Viên sĩ quan này, Trung Úy Mendes, là một người cải đạo tương đối mới và vừa tốt nghiệp Học Viện Hải Quân Brazil.

66. Aspidogyne mendoncae grows in humus on the floor of lowland forests, in the Brazilian state of Espirito Santo.

Aspidogyne mendoncae sống trong mùn trên thảm của các khu rừng đất thấp ở bang Espirito Santo của Brasil.

67. By 1823, the Brazilian Army had grown, replacing its early losses in terms of both personnel and supplies.

Đến năm 1823, quân đội Brasil đã phát triển mạnh và thay thế tổn thất ban đầu cả về nhân sự và vật lực.

68. Júlio Prestes de Albuquerque (Portuguese pronunciation: ; March 15, 1882 – February 9, 1946) was a Brazilian poet, lawyer and politician.

Júlio Prestes de Albuquerque (15 tháng 3 năm 1882 - 9 tháng 2 năm 1946) là một nhà thơ, luật sư và chính trị gia người Brazil.

69. In 1990 Cardoen of Chile was granted a licence to manufacture Tigerfish for the Chilean, Brazilian and Venezuelan navies.

Năm 1990 Cardoen của Chile đã lấy được giấy phép và bàn thiết kế để sản xuất Tigerfish cho hải quân Chile, Brazil và Venezuelan.

70. In 1990, Leonardo signed with São Paulo FC, and in 1991, Leonardo, Raí, and other young talents were assembled as part of the so-called 'esquadrão tricolor' ("three-coloured squad") under the command of Brazilian legend Telê Santana, giving Leonardo his second Brazilian championship.

Năm 1991, Leonardo, Raí, và nhiều tài năng trẻ khác tạo nên "esquadrão tricolor" ("đội hình ba màu") dưới sự chỉ huy của huyền thoại người Brazil Telê Santana, Leonardo có được vào năm đó chức vô địch Brazil thứ hai của mình.

71. The Brazilian state of Rio Grande do Norte, located on the northeast coast of Brazil, is famous for its saltworks.

Tiểu bang Rio Grande do Norte ở bờ biển đông bắc Brazil nổi tiếng với những ruộng muối.

72. She began studying art in 1950 under Brazilian painter Iberê Camargo; she studied lithography and woodcut in addition to painting.

Regina Silveira bắt đầu học nghệ thuật vào năm 1950 dưới sự hướng dẫn của họa sĩ người Brazil có tên là Ibere Camargo; cô đã nghiên cứu in thạch bản và điêu khắc gỗ ngoài việc vẽ tranh.

73. Caracu is a Brazilian dual purpose (beef and dairy) cattle breed known for its adaptability, hardiness and excellent maternal ability. .

Bò Caracu là giống bò có kiêm dụng (nuôi lấy thịt và sữa) của Brazil được biết đến với khả năng thích ứng, sự cứng rắn và khả năng làm mẹ tuyệt vời.

74. A 61-year-old Brazilian woman with implantation of a donor egg expected gave birth to twins in October 2012.

Một phụ nữ 61 tuổi người Brazil cấy ghép trứng được hiến tặng đang chờ sinh đứa con đầu tiên vào tháng 9 năm 2011.

75. As champions of Europe, Manchester United were invited to play in the Intercontinental Cup against Brazilian side Palmeiras in Tokyo.

Với tư cách nhà vô địch châu Âu, United được dự trận tranh Cúp liên lục địa tại Tokyo với câu lạc bộ đến từ Brasil Palmeiras.

76. The archipelago has a total area of 10.4 square kilometres (4.0 square miles) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).

Quần đảo này có tổng diện tích 10,4 kilômét vuông (4,0 dặm vuông Anh) và dân số 32 người (quân nhân Hải quân Brasil).

77. Michel "Mike" Krieger (born March 4, 1986) is a Brazilian entrepreneur and software engineer who co-founded Instagram along with Kevin Systrom.

Michel "Mike" Krieger (sinh ngày 4 tháng 3 năm 1986) là một doanh nhân người Brazil và là kỹ sư phần mềm đồng sáng lập Instagram với Kevin Systrom.

78. From experimental electronic music in Singapore with One Man Nation to Brazilian icon Tom Zé singing on his rooftop in São Paolo.

Từ nhạc điện tử thực nghiệm tại Singapore với One Man Nation đến biểu tượng người Brazil Tom Zé hát trên nóc nhà ở São Paolo.

79. Leonardo di Mello Martins Tomé, known as Leo Tomé (born 17 September 1986) is a Brazilian football player who plays for Farense.

Leonardo di Mello Martins Tomé, hay Leo Tomé (sinh ngày 17 tháng 9 năm 1986) là một cầu thủ bóng đá người Brasil thi đấu cho Farense.

80. After Aristide's departure in 2004, aid was restored and the Brazilian army led a United Nations Stabilization Mission in Haiti peacekeeping operation.

Sau sự ra đi của Aristide của năm 2004, viện trợ đã được phục hồi, và quân đội Brazil đã chỉ huy cấc hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc tạiHaiti.