1. A brand new one.

Một chiếc mới cáu.

2. I have a brand-new liver.

Anh có một lá gan mới!

3. They're brand new and I'm still breaking'em in.

Đồ mới đấy, và tôi cố ních chúng vào chân.

4. The design also had a brand-new weapon systems.

Thiết kế cũng có một hệ thống vũ khí hoàn toàn mới.

5. This year included a brand new category, Electronic Dance Music.

Đề cử lần này có thêm một hạng mục mới là Nhạc Dance Điện tử.

6. Congratulations on your first week At your brand-new job

Chúc mừng cô trong tuần đầu tiên. Trong ngày làm việc đầu tiên

7. And you are gonna give Dave here a brand new condo.

Và anh sẽ cấp cho ông Dave đây một căn hộ chung cư mới tinh.

8. Brand-new clothes that should have been worn by a younger woman.

Quần áo mới mà đáng lẽ chỉ hợp cho một phụ nữ trẻ hơn.

9. By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time.

Bằng việc cho áo ngực vào máy sấy, nó sẽ mới như mới mua.

10. Next order of business is to get you a brand-new car seat.

Việc tiếp theo là kiếm cho con một cái ghế ô-tô trẻ em mới.

11. Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

Kể cả với Thomas Edison khi ông mang đến máy ghi âm, sáng chế mới nhất của mình.

12. The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.

Đứa trẻ con hàng xóm đang khoe với bạn bè chiếc xe đạp mới của nó.

13. We become ghosts, start a brand new life, one where you still serve me.

Lẩn khuất như những bóng ma bắt đầu một cuộc sống mới và ngươi vẫn phục tùng ta.

14. College girls taking their perky brand-new boobs out for a little victory lap.

Các cô sinh viên, dương dương tự đắc... khoe bộ ngực của mình như một chiến thắng

15. In November 2006, the zoo opened up brand-new eco-friendly restrooms outside the Bronx River Gate.

Tháng 11 năm 2006, vườn thú đã mở cửa các nhà vệ sinh thân thiện với môi trường mới bên ngoài cổng sông Bronx.

16. The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.

Toàn bộ chương trình nghiên cứu về những phần khác nhau của não bộ này là hoàn toàn mới.

17. This was either an old product with new packaging, or a brand- new package, and I just thought,

Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ,

18. The next tallest is the brand new Manatee County Judicial Center with nine floors, located next to the historic courthouse.

Tòa nhà cao nhất tiếp theo là Trung tâm Tư pháp Quận Manatee, nằm cạnh tòa án lịch sử.

19. Hundreds of millions of brand-new minds waking up across the world, wanting a freedom the humans will never give.

Hàng trăm triệu trí óc mới thức dậy khắp thế giới, muốn quyền tự do mà con người sẽ không bao giờ cho.

20. Bánh bò sữa (nướng) (literally "(baked) milk bánh bò") is a brand new variety of bánh bò appearing in mid-2000s.

Bánh bò sữa (nướng) là một dạng bánh mới, xuất hiện từ khoảng thập niên 2000.

21. This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama.

Nó chỉ kéo dài 1 năm và tháng 7 năm sau đó Conference thông báo ký hợp đồng tài trợ mới với Vanarama.

22. The more I feel that hum, the more this strange, quivering, uncocooned, awkward, brand new, alive non-titan feels like me.

Càng nắm được điệu nhạc, thì con người bình thường trong tôi run rẩy, dò dẫm vụng về, mới lạ, đó lại càng giống bản chất tôi hơn.

23. So, my mom scraped together enough money to buy me a brand-new uniform... because, by God, I was gonna fit in.

Vì vậy, mẹ tôi cũng dành dụm tiền để mua cho tôi một bộ đồng phục mới.

24. Sheffield Tram No. 510, entered service in 1950 and was withdrawn, still almost brand-new, when the city's tram system closed in 1960.

Sheffield xe Điện Số 510, vào năm 1950, và đã thu hồi, còn gần như mới, khi thành phố là trạm hệ thống khép kín, trong năm 1960.

25. With tears of happiness streaming down her face, she took that brand-new baby into her arms and examined him from head to toe.

Với những giọt lệ hạnh phúc chảy dài trên mặt, cô ấy ôm đứa bé sơ sinh và xem xét từ đầu đến chân nó.

26. The prizes for this cycle included a modelling contract with Touché Models valued at €75,000, a brand new Lancia Ypsilon, and campaigns for Max Factor and Zalando.

Cô giành được: 1 hợp đồng với Touché Models trị giá €75.000, chiến dịch quảng cáo cho Max Factor & Zalando và 1 chiếc Lancia Ypsilon.

27. Ironically, that object was made by the Killarney process, which is a brand-new process here for the 21st century, and I can hear Greg Lynn laughing his socks off as I say that.

Mỉa mai thay, vật thể đó do quy trình Killarney làm, 1 quy trình mới tinh cho thế kỷ 21, và tôi có thể nghe thấy Greg Lynn cười sặc sụa khi tôi nói thế.

28. This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell -- whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something.

Anh chàng bé nhỏ này gọi là kinesin, và anh ta kéo một bao đầy prô- tê- in mới được sản xuất tới nơi cần tới trong tế bào -- dù là tới một màng nào đó, hay là tới bào quan, dù là để xây cái gì đó hay sửa cái gì đó.