1. " Anorexic brains are wired differently, " or " Autistic brains are wired differently. "

Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

2. And Velma's brains.

Và bộ óc của Velama.

3. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

4. Brains are like muscles.

Não bộ giống như cơ bắp.

5. I'm an adult with brains.

I ́m một người lớn với bộ não.

6. Big Brains Cause Cramped Mouths

Não lớn gây ra chuột rút miệng

7. And scoop out his brains!

Và múc óc nó luôn!

8. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

9. Because I know our brains are resilient.

Bởi vì tôi biết bộ não của chúng ta kiên cường

10. Brains and neurons have no causal powers.

Não và nơ ron không có lực kết nhân quả.

11. You're so much more than just brains.

Cậu còn nhiều thứ giá trị hơn bộ não.

12. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

13. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

14. Offal, sir... is kidneys, liver, tongue, brains...

Đồ lòng, sếp như thận, gan, lưỡi, óc...

15. Think of these five metronomes as five brains.

Hãy xem 5 chiếc máy đập nhịp như là 5 bộ não.

16. And then he just puked his brains out.

[ Jim cười ] Và khi đó, gần như nó nôn hết cả bụng ra.

17. Oh, so you take brains over brawn, huh?

Ồ, vậy là cháu coi trọng đầu óc hơn cơ bắp hả?

18. I almost blew your fucking brains out, man.

Tôi suýt nữa thì bắn ông vỡ sọ rồi đấy.

19. Beauty, brains, and a big heart to boot.

thông minh và có một trái tim hào hiệp.

20. Then, more evolved males start to use their brains.

Con đực có thể an toàn thực hiện giao phối, không có nguy hiểm nào.

21. I'm going to knock your brains out, got it?

Não của ông mới bở rục ra thì có.

22. It's just too big to wrap our brains around.

Nó quá lớn để bọc bộ não của chúng ta xung quanh.

23. Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.

Galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho Vogel.

24. The men also ate the dog's brains and livers.

Những người đàn ông cũng ăn não và gan của những con chó.

25. This is exactly why our brains need special protection.

Đây chính xác là lý do bộ não chúng ta cần được bảo vệ đặc biệt.

26. I think tomorrow I'm gonna blow my brains out.

Tôi nghĩ ngày mai thì tôi sẽ tự bắn bể gáo.

27. Do it now or I'll blow her brains out.

Ngay lập tức không tao sẽ bắn toác sọ nó ra

28. But our brains are wired for a linear world.

Nhưng não chúng ta được kết nối trong một thế giới tuyến tính.

29. Brains can summon mental worlds into being, and computers can’t.”

Bộ óc có thể tưởng tượng, còn máy điện toán thì không”.

30. From our brains to our hearts, our lungs, our joints.

Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

31. Electronic Brains: stories from the dawn of the computer age.

Não điện tử: những câu chuyện từ buổi bình minh của thời đại máy tính.

32. Beg my wife's forgiveness before I blow your brains out.

Xin vợ tao tha cho đi trước khi tao bắn vỡ sọ mày ra.

33. You scientists think you're the only ones with the brains.

Đám khoa học gia các ông làm như chỉ các ông có não vậy.

34. It's Tess'mostly, she was always the brains of the operation.

Hầu hết là từ Tess, cô ấy là bộ óc không ngừng vận động.

35. That's what we see in the brains of Alzheimer's patients.

Đó là cái ta thấy trong não bộ của bệnh nhân bệnh Alzheimer.

36. As you can probably guess, I fuck her Goddamn brains out!

Như bạn có thể đoán được, tôi đệch em ấy như điên...

37. I ought to blow your fucking brains out right now, asshole.

Tao nên bắn phay cổ mày ra ngay bây giờ, đồ ngu!

38. You stay back or I spill your boss's brains on the asphalt.

Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

39. You would see traitor live, and Naevia with brains upon fucking sand?

Mẹ kiếp anh muốn thấy kẻ thù còn sống, và Naevia với não văng trên sàn nhà?

40. And that was the brains and the nervous system of those communities.

Và đó là bộ não và hệ thống thần kinh của những quần thể ấy.

41. If I rip your heart and brains out, could you replace them?

Nếu mà tim cậu và óc cậu bở rục ra cậu có thay được nó không?

42. And risk splattering blood and brains over your daughter's fine silk dress?

Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông?

43. Lewy bodies are not rare in the brains of people with AD.

Thể Lewy (Lewy body) cũng không hiếm gặp ở trong não bệnh nhân AD.

44. In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.

Sức nóng của chiến trường, máu và não ngập tới đầu gối tao.

45. Brains and neurons are a species-specific set of symbols, a hack.

Não và nơ ron là một sự thiết lập đặc biệt các biểu tượng, là sự giải mã.

46. Your brains are just a bit rusty because you haven't used them.

Trí não của các vị có chút hoen gỉ vì vẫn chưa tận dụng nó.

47. I would not put a thief in my mouth to steal my brains.

Tôi sẽ không thèm nuốt một tên cướp vô miệng để nó làm cho mình lú lẫn.

48. I am not some bumpkin from the country, with hay in my brains!

Mẹ không phải con bé quê mùa tới từ nông thôn, đội cỏ trên đầu!

49. Compared to her sisters, Soon-shin lacks both the looks and the brains.

So với hai chị gái thì Soon Shin thua kém cả về ngoại hình lẫn đầu óc.

50. He along with Kim C are considered often the brains of group (in quizzes).

Anh cùng Kim C được cân nhắc là nhóm đầu não (trong trò chơi đố).

51. Brains that get too little oxygen are not likely to promote a relaxed spirit.

Một bộ óc mà nhận được quá ít dưỡng-khí thì khó mà mang lại sự điềm-tĩnh cho tinh-thần.

52. Well, Julie, without the wall, we would be eating brains now instead of rice.

Julie, nếu không có bức tườngl, bây giờ chúng ta đã ăn não thay vì cơm.

53. I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

54. Teenagers- - their hormone-soaked brains aren't wired to think about anyone other than themselves.

Lũ trẻ teen, đầu óc chúng chẳng biết nghĩ đến ai khác ngoài bản thân.

55. A man will never work for a woman unless he's got clabber for brains!

Đàn ông không bao giờ làm cho đàn bà, trừ khi hắn có đầu óc bằng bã đậu.

56. We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.

Chúng ta sở hữu bộ não tương quan với cơ thể mình lớn hơn bất kì loài vật nào.

57. Take the suit off, or I'll blow your brains out and peel it off.

Cởi bộ áo ra hoặc tao sẽ bắn lủng óc mày và gỡ nó ra.

58. Foods rich in purines include shellfish and organ meats , such as liver , brains , and kidneys .

Thức ăn chứa nhiều purin gồm tôm cua và ngũ tạng , như gan , óc , và thận .

59. Just to put that in some perspective, that's the weight of two normal human brains.

Cho dễ hình dung, nó bằng trọng lượng của 2 bộ óc người.

60. And the next steps, like nervous systems and brains, took a few hundred million years.

Và những giai đoạn tiếp theo, như hệ thống thần kinh và não bộ, mất vài trăm triệu năm.

61. This is essential for our own brains, and it's also pretty useful on a computer.

Khái niệm rất quan trọng với não, cũng khá hữu ích trên máy tính.

62. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

63. It's a survival instinct wired deep into our brains to ensure continuation of the species.

Không có thực đâu. Đó là bản năng sinh tồn ăn sâu vào não chúng ta. Để đảm bảo sự tiếp tục của giống loài.

64. Another one is sometimes people say, "Brains are so complex, it'll take another 50 years."

Đôi khi người ta còn nói là bộ não quá phức tạp, cần thêm 50 năm nữa.

65. In fact, habilis's brains are almost half as big again as those of the boisei.

Não của habilis to gần gấp rưỡi so với của loài boisei

66. It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.

Nó gói gọn rất nhiều dữ liệu và não của chúng đã được sắp đặt theo cách để giải mã được chúng.

67. Seeing as how I have no brains or legal expertise and Ed was losing all faith.

Vì tôi không thông minh và không có kiến thức luật... và Ed đã mất tin tưởng vào hệ thống.

68. Microprocessors , the " brains " of a computer or other electronic device , carry out most calculations and operations .

Các bộ vi xử lý , " bộ não " của một máy tính hoặc một thiết bị điện tử khác thực hiện hầu hết các phép tính và các hoạt động .

69. If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged.

Nếu não người máy thiếu chất lỏng dẫn điện quá lâu, họ có thể bị hư vĩnh viễn.

70. To understand the rest of the story, you have to understand that our brains are slow.

Để nắm phần còn lại, bạn phải hiểu rằng bộ não của ta rất chậm.

71. Of course I was crushed and wracked my brains for any offense I may have caused her.

Cháu rất xúc động và cố nghĩ xem cháu đã gây ra chuyện gì cho chị ấy.

72. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

73. Eating meat has brought habilis the essential protein and fat to allow the development of their brains.

Ăn thịt đã cho loài habilis những protein và chất béo cần thiết để não phát triển

74. And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.

Và tất cả các bạn cần khắc sâu chúng vào đầu và nhớ được nó.

75. Look like dinosaurs with their 20-ton bodies and tiny little brains... shucking their cloned-up super corn.

Chúng giống mấy con khủng long nặng 20 tấn teo não ấy. Hút vô số các bắp ngô khổng lồ.

76. The tapeworm hijacks their brains and their bodies, turning them into vehicles for getting itself into a flamingo.

Sán dây điều khiển bộ não và cơ thể biến chúng thành phương tiện đến chỗ hồng hạc.

77. And our brains might cause our stomachs to churn a little bit, to prepare for eating those cookies.

Và não của chúng ta có thể gây ra co bóp một chút trong dạ dày, để chuẩn bị cho việc ăn bánh quy.

78. Donnie's nose is in his computer, Raph's brains are in his biceps, and Mikey's head's in the clouds!

Donnie thì chúi mũi vào máy tính, Raph thì suy nghĩ bằng bắp tay, và Mikey thì lúc nào cũng ở trên mây.

79. On his way to execution, he took a pistol from one of the guards and blew his own brains out.

Trên đường đi hành hình, hắn đã cướp súng của một lính gác và bắn tung đầu mình.

80. LA Weekly's Amy Nicholson gave the film an A and wrote, "Kaufman is taking our brains apart and showing us the gears."

Amy Nicholson của LA Weekly chấm phim điểm "A" và viết, "Kaufman đang thâm nhập vào bộ não của chúng ta và cho ta thấy những bánh răng". ^ “ANOMALISA (15)”.