1. And if bacterial toxins accumulate in the brain and trigger cell death, meningitis could also cause long-term brain damage and memory loss.

Và nếu độc tố vi khuẩn tích tụ trong não và gây ra chết tế bào, viêm màng não có thể gây tổn thương não lâu dài và mất trí nhớ.

2. Note this contrast: One brain cell can direct 2,000 fibers of an athlete’s calf muscle, but brain cells for the voice box may concentrate on only 2 or 3 muscle fibers.

Bạn hãy lưu ý đến sự tương phản sau: Một tế bào não có thể điều khiển 2.000 thớ thịt ở bắp đùi của một lực sĩ, nhưng các tế bào não điều khiển thanh quản có thể tập trung vào chỉ 2 hay 3 thớ thịt mà thôi.

3. There are also clear patterns of core body temperature, brain wave activity, hormone production, cell regeneration, and other biological activities.

Ngoài ra còn có các mô hình rõ ràng về nhiệt độ cơ thể, hoạt động của sóng não, sản sinh hoóc-môn, tái sinh tế bào và các hoạt động sinh học khác.

4. After interviewing more than 300 researchers, he concluded: “The brain is not a static organ; it is a constantly changing mass of cell connections that are deeply affected by experience.”—Inside the Brain.

Sau khi phỏng vấn hơn 300 nhà nghiên cứu, ông kết luận: “Bộ óc không phải là một cơ quan trong trạng thái tĩnh; nó là một khối các tế bào nối lại, luôn thay đổi và chịu ảnh hưởng sâu xa của kinh nghiệm” (Inside the Brain).

5. That fact is astonishing to me, because an immense network of tiny capillary vessels takes blood to every cell in the brain.

Điều đó làm tôi kinh ngạc, vì một mạng lưới gồm vô số mao mạch li ti đưa máu đến mỗi tế bào não.

6. Microstructural analysis: In the single-unit recording technique, researchers insert a tiny electrode into the brain to monitor the activity of a single cell.

Phân tích cấu trúc vi mô: Trong kỹ thuật ghi đơn vị, các nhà nghiên cứu đưa vào não một điện cực nhỏ để theo dõi hoạt động của một đơn tế bào.

7. Your brain won't even have brain wrinkles ( folds ). "

Não của cô chắc là cũng không có nếp nhăn đâu nhỉ?

8. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

9. An orangutan with a human brain within my ape brain.

Ông ấy đã một đặt bộ não người vào bộ óc đười ươi của tôi

10. A brain tumor occurs when abnormal cells form within the brain.

U não xuất hiện khi có tế bào bất thường hình thành bên trong não.

11. That bumble-brain.

Đồ đầu bã đậu.

12. - Increasing brain drain.

- Chảy máu chất xám gia tăng.

13. Our Incredible Brain

Bộ não kỳ lạ của chúng ta

14. And the brain is the organ we use to study the brain.

Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

15. This chemical can cross the blood–brain barrier, causing permanent brain damage.

Hóa chất này có thể vượt qua hàng rào máu não, gây tổn thương não vĩnh viễn.

16. Fear shrinks the brain.

Nỗi sợ làm não chùn lại.

17. Hold on, pea-brain.

Khoan đã, đồ óc bã đậu.

18. My brain isn't paralyzed.

Não con chưa liệt nốt.

19. I want brain parasites.

Tôi muốn ký sinh trùng não.

20. It's rotting your brain.

Nó đang làm đầu óc anh kiệt quệ.

21. A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination.

Một cá thể chết não không có bằng chứng lâm sàng về chức năng não khi khám sức khoẻ.

22. And furthermore, that nervous tissue -- brain -- gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.

Nhưng lí do này có vẻ không chắc lắm về việc di căn không tới cơ xương.

23. The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,

Bộ não to tích hợp những tín hiệu, được phát ra bởi những chương trình đang chạy của bộ não phía dưới.

24. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

25. Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

26. Sarang has the brain-mapper.

Sarang có máy bức xạ não bộ

27. 'Course he's not, pea brain.

Tất nhiên là không, đồ óc bã đậu.

28. Without that, my brain rots!

Không có nó, não tôi sẽ nhũn ra!

29. I contracted a brain infection.

Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.

30. You listed some brain infections.

Anh liệt kê nhiễm trùng não.

31. Schizophrenia is a brain disease.

Tâm thần phân liệt là một bệnh lý của não bộ.

32. That beautiful brain, struck unconscious.

Bộ não tuyệt đẹp, đánh bất tỉnh đi.

33. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

34. She had irreversible brain damage.

Não bà bị hủy hoại không thể thay đổi được.

35. Both sides of the brain.

Sử dụng cả hai bán cầu não.

36. All antler and no brain.

Toàn là gạc, chả có tí não nào.

37. The brain cells that weren't brain cells were in the way of processing visual information correctly.

Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

38. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

39. It's killing your brain cells. "

Chương trình này làm hỏng não con mất. "

40. VIKI's basically a positronic brain.

Vicky căn bản chỉ là một bộ nhớ điện từ!

41. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

42. The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.

Những thông tin trong não bộ bị biến đổi, khiến não không hoạt động bình thường.

43. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

44. First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

Đầu tiên, não của bạn có cấu tạo vật lý thích hợp để nhận sóng âm mà tôi đang truyền đến.

45. Oh, is that my brain scan?

Có phải hình chụp não tôi ko vậy?

46. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

47. The brain isn't divided into compartments.

Bộ não không chia thành các phần tách biệt.

48. My brain don't always work right.

Bộ não tôi không hoạt động bình thường.

49. Degreasing engines and killing brain cells.

bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

50. Mom says they rot your brain.

Mẹ bảo rằng mấy thứ đó làm não thối rữa.

51. And he's brain-injured, not deaf.

Và anh ấy bị chấn thương não, chứ không có điếc.

52. Consider, for example, the human brain.

4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.

53. A Brain Pathologist Explains His Faith

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

54. It's a blood-brain barrier thing.

Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

55. Hormonal , cardiovascular and asymmetrical brain responses " .

Phản ứng hoóc-môn , tim mạch và không đối xứng của não . " .

56. Thyroid cancer metastasized to his brain.

Ung thư tuyến giáp đã di căn lên não anh ấy.

57. The Brain wants to scare us.

Bộ Não muốn hăm dọa ta.

58. Well, what about our brain then?

Thế còn bộ não của chúng ta thì sao?

59. Auditory hallucination shows further brain degeneration.

Các ảo giác về mặt thính giác cho thấy mức độ thoái hóa của não.

60. This is from a bird brain.

Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

61. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

62. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

63. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

64. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

65. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

66. It's this brain which makes this reflex.

Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

67. We're going to biopsy the brain stem?

Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

68. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

69. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

70. You have a brain and ear problems?

Lỗ tai hay đầu óc của anh có vấn đề vậy?

71. You can buy your girlfriend a brain.

Anh có thể mua cho bạn gái mình một bộ não đó.

72. I've got ice cream on the brain.

Ta sẽ đi ăn kem đến khi buốt não.

73. The primitive, animalistic part of the brain.

Là vùng não nguyên thủy, thiên về cảm xúc bản năng.

74. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

75. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

76. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

77. Brain scans " provide clue to leadership skills "

Siêu âm não " cung cấp bằng chứng về các kỹ năng lãnh đạo "

78. The technology to keep his brain alive.

Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

79. A safeguard should a positronic brain malfunction.

Chúng bảo vệ bộ não điện từ, không cho hư hỏng.

80. A twitch could indicate a brain tumor.

Chứng co giật cho thấy có thể có u não.