1. Most modern computers have bitmapped displays, where each on-screen pixel directly corresponds to a small number of bits in memory.

Hầu hết các máy tính hiện đại có màn hình bitmap, nơi mà mỗi điểm ảnh trên màn hình tương ứng trực tiếp đến một số lượng nhỏ các bit trong bộ nhớ.

2. When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255.

Khi các pixcels được biểu diễn bởi 8 bits, thì giá trị của nó là 255.

3. Accessibility features for Pixel and Pixel XL:

Tính năng hỗ trợ tiếp cận cho Pixel và Pixel XL:

4. Accessibility features for Pixel 2 and Pixel 2 XL:

Tính năng hỗ trợ tiếp cận của Pixel 2 và Pixel 2 XL:

5. The single-chip sensor uses a Bayer color-filter array, where only one color component is acquired per pixel.

Các cảm biến duy nhất-chip sử dụng một bộ lọc màu Bayer mảng, mà chỉ có một thành phần màu được mua mỗi pixel.

6. Pixel 3 and Pixel 3 XL are Android smartphones from the Google Pixel product line.

Pixel 3 và Pixel 3 XL là điện thoại thông minh Android từ dòng sản phẩm Google Pixel.

7. Pixel height

Chiều cao điểm ảnh

8. Problems in the class BPP have Monte Carlo algorithms with polynomial bounded running time.

Các bài toán trong BPP có thuật toán Monte Carlo chạy trong thời gian đa thức.

9. Activate quadrant pixel enhancement.

Kích hoạt góc phần tư nâng cao điểm ảnh.

10. You can find out more about Pixel and Pixel XL hearing aid compatibility at g.co/pixelphonesafety.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về khả năng tương thích với máy trợ thính của Pixel và Pixel XL tại g.co/pixelphonesafety.

11. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

12. Find headphones recommended for Pixel.

Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.

13. Pixel 2 and Pixel 2 XL should only be repaired by Google or a Google authorized service provider.

Chỉ Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền mới được sửa chữa Pixel 2 và Pixel 2 XL.

14. Peeled a few bits.

Có lột chút đỉnh.

15. They also feature front-facing stereo speakers and no headphone jack, like the Pixel 2 and Pixel 2 XL.

Chúng cũng có loa âm thanh nổi phía trước và không có giắc cắm tai nghe, như Pixel 2 và Pixel 2 XL.

16. Maybe pulling bits off?

Kéo chúng đi chẳng hạn?

17. Learn more about turning on your Pixel.

Hãy tìm hiểu thêm về cách bật nguồn điện thoại Pixel của bạn.

18. In 2005, the pound was strong against the dollar: £1 was worth approximately $1.80, and that cost per pixel may have been too expensive for many potential buyers.

Năm 2005, đồng bảng có giá trị hơn đồng dollar nhiều. £1 xấp xỉ bằng $1.80, và một bản cho 1 pixel có thể sẽ quá đắt đối vơi các khách hàng tiềm năng.

19. For example, widescreen WUXGA monitors support 1920x1200 resolution, which can display a pixel for pixel reproduction of the 1080p (1920×1080) format.

Ví dụ, màn hình rộng WUXGA màn hình hỗ trợ độ phân giải 1920x1200, có thể hiển thị một điểm ảnh cho điểm ảnh sinh sản của 1080p (1920x1080) định dạng.

20. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

21. Learn about using Calendar on your Pixel phone.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng Lịch trên điện thoại Pixel.

22. They were torn to bits.

Họ bị xé ra từng mảnh

23. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

24. Check the volume before using Pixel USB-C earbuds.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe Pixel USB-C.

25. Learn about using contacts on your Pixel phone.

Hãy tìm hiểu về cách sử dụng danh bạ trên điện thoại Pixel.

26. Pixel 2 and Pixel 2 XL comply with Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED or IC) license-exempt RSS standard(s).

Pixel 2 và Pixel 2 XL tuân thủ (các) tiêu chuẩn RSS miễn cấp phép của Bộ Phát triển Kinh tế, Khoa học và Đổi mới của Canada (ISED hoặc IC).

27. If head bits to fall one.

Cô gội đầu cho tôi nhé

28. Pixel 3 maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:

29. If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.

Nếu ta thay đổi các điểm này bằng của bồ câu viễn khách, chúng ta sẽ đưa loài chim tuyệt chủng này trở lại, thì thầm với ta.

30. Other digital audio accessories can also work with Pixel phones.

Các phụ kiện âm thanh kỹ thuật số khác cũng có thể hoạt động với điện thoại Pixel.

31. To see your contacts, open your Pixel phone's Contacts app [Contacts].

Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [địa chỉ liên hệ] trên điện thoại Pixel.

32. Placing the phone on the Google Pixel Stand breaks ambient notifications.

Đặt điện thoại trên Google Pixel Stand sẽ xóa bỏ thông báo môi trường xung quanh.

33. Pixel XL maximum SAR values as reported to the IC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel XL được báo cáo cho IC là:

34. Pixel XL maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel XL theo báo cáo cho FCC là:

35. Seven and two bits for the saddle.

Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

36. Pixel maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel theo báo cáo cho FCC là:

37. Pixel 3 XL maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 XL theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

38. Pixel 2 maximum SAR values as reported to the IC are:

Các giá trị SAR cao nhất của Pixel 2 theo báo cáo cho IC là:

39. Pixel phones get the latest version of Android directly from Google.

Điện thoại Pixel nhận được phiên bản Android mới nhất trực tiếp từ Google.

40. Pixel 3a (G020H) maximum SAR values as reported to MIC are:

Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a (G020H) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

41. We must be sensitive to our spiritual bits.

Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

42. Pixel phones can't use Bluetooth-paired accessibility devices until after you decrypt.

Điện thoại Pixel không thể sử dụng thiết bị trợ năng ghép nối Bluetooth cho tới khi bạn giải mã.

43. Pixel 2 XL maximum SAR values as reported to the FCC are:

Các giá trị SAR cao nhất của Pixel 2 XL theo báo cáo cho FCC là:

44. You can use SIM-unlocked Pixel phones with any mobile service provider.

Bạn có thể sử dụng điện thoại Pixel đã mở khóa SIM với bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ di động nào.

45. Pixel 3a (G020E) maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a (G020E) theo báo cáo cho Ủy ban truyền thông liên bang (FCC) là:

46. 8 Pixel is an unlocked phone and works on major carrier networks.

8 Pixel là điện thoại đã mở khóa và hoạt động trên mạng của hầu hết các nhà mạng.

47. For pixel segments, details page has additional wording and "Generate tag" button.

Đối với phân khúc pixel, trang chi tiết có từ ngữ bổ sung và nút "Tạo thẻ".

48. 5 Kinda Blue Pixel 2 color variant subject to local carrier availability.

5 Sản phẩm Pixel 2 màu Xanh nhạt phụ thuộc vào khả năng cung ứng của nhà mạng địa phương.

49. See the wind outside, blowing bits of newspapers by?

Có thấy ngọn gió ngoài kia, thổi giấy báo bay qua?

50. As bits of rare meat floated in the broth .

Nhìn những miếng thịt trôi nổi trong nước dùng .

51. To learn about the features of your Pixel 4 phone, see the diagram below.

Để tìm hiểu về các tính năng của điện thoại Pixel 4, hãy xem sơ đồ bên dưới.

52. 3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

3 Hoa Kỳ/Puerto Rico: Bộ nhớ miễn phí, không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video chụp/quay bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết năm 2020 và bộ nhớ miễn phí không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

53. You can use your Pixel phone to save and share your emergency info.

Bạn có thể dùng điện thoại Pixel để lưu và chia sẻ thông tin khẩn cấp.

54. If you have a Pixel phone, learn about your phone's hearing aid compatibility.

Nếu bạn có điện thoại Pixel, hãy tìm hiểu về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

55. This feature is already set up on Pixel phones running Android 7.1 and up.

Tính năng này đã được thiết lập trên điện thoại Pixel chạy Android 7.1 trở lên.

56. I want to be a white cat with orange bits.

Con muốn làm con mèo trắng có đóm vàng!

57. I had to draw every character by hand on quadrille graph paper -- there were four weights of Bell Centennial — pixel by pixel, then encode them raster line by raster line for the keyboard.

Bell Centennial có tới 4 kiểu đậm nhạt, tôi phải vẽ và mã hóa từng li từng tí để đảm bảo chúng tương thích với ký tự trên bàn phím.

58. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Công suất bức xạ đầu ra của Pixel 2 XL thấp hơn giới hạn phơi nhiễm tần số vô tuyến.

59. Yeah, it's made of debris and other rocky bits of gobbledygook.

Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

60. You'll see bits o'green spikes stickin'out o'th'black earth after a bit. "

Bạn sẽ nhìn thấy màu xanh lá cây gai bit o ́stickin ́ ra trái đất đen o ́thứ ́ sau khi một chút. "

61. Surrender now, you bandits, before our planes blow you to bits!

Đầu hàng đi, bọn cướp, trước khi máy bay tới xé chúng mày ra thành từng mảnh.

62. Bits of Chinese mirrors were also sometimes incorporated into the costume.

Các mảnh gương của người Trung Quốc đôi khi cũng được dùng kèm với bộ quần áo này.

63. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

64. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

65. The lineup, consisting of the CX3-20, CX3-40 and CX3-80, was the industry's only storage platform to leverage end-to-end 4 Gbit/s (4 billion bits per second) Fibre Channel and PCI-Express technologies.

Các sản phẩm bao gồm CX3-20, CX3-40 và CX3-80 là thiết bị duy nhất của ngành sử dụng công nghệ kết nối Kênh sợi quang 4Gbit/s đối với 100% kết nối trong hệ thống và công nghệ PCI-Express.

66. And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.

67. This is less pronounced on the smaller Pixel 3 due to its larger top speaker.

Điều này ít được phát âm trên Pixel 3 nhỏ hơn do loa lớn hơn của nó.

68. Note: You can set up a driving rule on Pixel 3, but we recommend driving mode instead.

Lưu ý: Mặc dù có thể thiết lập quy tắc lái xe trên Pixel 3, nhưng bạn nên sử dụng chế độ lái xe.

69. The remaining bits in the number indicate the magnitude (or absolute value).

Các bit còn lại được dùng để biểu diễn độ lớn của số (hay giá trị tuyệt đối – absolute value – của số).

70. They're basically these little salty licorice bits in the shape of feet.

CHúng cơ bản là những viên kẹo nhỏ bé vị cam thảo được làm giống hình bàn chân.

71. Why do you think God gave you all your bits and pieces?

Các cô nghĩ Chúa Trời ban cho các cô những thứ xinh đẹp đó để làm gì?

72. Is there any blood or bits of clothing stuck in the grille?

Có vết máu hay vải rách nào trên mui xe không?

73. Parity bits are used as the simplest form of error detecting code.

Bit chẵn lẻ được sử dụng như là một mã phát hiện lỗi đơn giản nhất.

74. You can turn your Pixel phone on and off with the top button on the right side.

Bạn có thể bật và tắt điện thoại Pixel bằng nút ở trên cùng bên phải.

75. A total of 240 people per day are permitted to ascend: ten per group, three groups per hour.

Tổng cộng chỉ có khoảng 240 người được phép đi lên đến phần mũ miện mỗi ngày: mỗi nhóm là 10 người, mỗi giờ có 3 nhóm.

76. Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.

Lưu ý: Trên điện thoại Pixel, bạn không thể di chuyển thông tin "Xem nhanh" ở đầu màn hình.

77. And when it folds correctly, these sticky bits end up on the inside.

Khi nó được gập lại hoàn chỉnh, những điểm dính nhau đó cuối cùng lồng vào nhau.

78. You should be cut into stale little bits and fed to the crows!

Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!

79. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

Chúng có thể là một mảnh mô, tế bào hồng cầu, hay một đám protein.

80. It helps us to understand so many different bits of the scientific world.

Nó giúp chúng ta hiểu được rất nhiều mảng khác nhau của thế giới khoa học.