1. You will bring that boy King to heel and his mother too, if needs be.

Con có thể gạt thằng Vua con và mẹ nó sang một bên, nếu cần.

2. 3 “Foolishness is tied up with the heart of a boy,” observed wise King Solomon.

3 Vua Sa-lô-môn khôn ngoan nhận xét: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

3. Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

4. Lover boy!

Này mê gái!

5. Infant boy.

Đứa bé hài nhi.

6. Good boy.

Ngoan quá

7. Good boy!

Giỏi lắm các chàng trai.

8. Boy, take it!

Con, cầm lấy đi!

9. OK, boy scout.

Được rồi, hướng đạo sinh.

10. That's my boy.

Giỏi lắm con trai.

11. Come on, boy.

Cố lên nào.

12. Hey, new boy.

Này, cậu học trò mới.

13. The Boy Scout?

Anh hướng đạo sinh?

14. That Laotian boy.

Cậu bé Lào đó.

15. Oh, boy, Sniffer!

Oh, cu, Sniffer!

16. Astro Boy was both a superpowered robot and a naive little boy.

Astro Boy (trong bộ Tetsuwan Atomu) vừa là một robot siêu cường lại vừa là một cậu bé ngây thơ.

17. Our boy did well.

Con trai chúng ta giỏi lắm.

18. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

19. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

20. The boy is gone.

Thằng oắt biến mất rồi.

21. That's OK, Buddy-boy.

Không sao, Bạn Hiền.

22. I'll get the boy!

Tôi sẽ túm thằng nhỏ.

23. The boy is dead.

Hoàng đế đã băng hà.

24. You're a handsome boy.

Con bảnh trai lắm.

25. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

26. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

27. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

28. Always the classics, boy.

Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

29. A strong-willed boy.

Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

30. That little boy there.

Là cậu nhóc đăng kia kìa.

31. I am a boy.

Tôi là con trai.

32. You sassing me, boy?

Mày bố láo với tao à, thằng nhóc?

33. What's your name, boy?

Tên cậu là gì cu?

34. Scorpion King?

Vua Bò Cạp ư?

35. King Bull!

Ngưu Ma Vương

36. My king.

Tâu dức vua.

37. A boy and two girls.

1 cu và 2 mẹt.

38. That's Nicolai, our laundry boy.

Tất nhiên, đó là Nikolai, người giặt giũ.

39. Don't take this lightly, boy.

Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.

40. I was a boy scout.

Tôi từng là một hướng đạo sinh.

41. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

42. ♫ And the janitor's boy

♫ Và con trai người gác cổng

43. with the janitor's boy, ♫

con trai người gác cổng, ♫

44. Boy, that guy is weird!

Ê mậy, lão này kỳ cục quá!

45. You expecting another pretty boy?

Cô mong đợi một anh chàng đỏm dáng khác à?

46. He's just a beautiful boy.

Giờ trông nó thật khôi ngô.

47. Now, go help this boy.

Giờ hãy đi cứa cậu bé đi.

48. Which household harbored the boy?

Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

49. But what a lovely boy!

Một cậu bé thật dễ thương.

50. Boy, the holidays are rough!

Trời ơi, những ngày nghĩ thật là gay go.

51. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

52. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

53. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

54. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

55. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

56. Nikabrik, he's just a boy.

Nikabrik, cậu ta mới chỉ là 1 thằng bé.

57. Jack's eldest boy was murdered.

Con trai cả của Jack bị mưu sát.

58. A boy and his blade.

Chàng trai và Lưỡi gươm.

59. She has a small boy.

Bà ta có một thằng con rất kháu.

60. You missed your calling, boy!

Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

61. You're screwing up, Sonny boy.

Cậu đang làm hỏng hết cả rồi, nhóc Sonny ạ.

62. Louis was a big boy.

Louis là một chàng trai cừ.

63. You listen! I'm Head Boy!

Nghe này, Tôi là Huynh trưởng!

64. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

65. You were a beautiful boy.

Anh rất tuấn tú.

66. I'm not a shop boy.

Tôi không phải người bán hàng.

67. 12 the king of Egʹlon, one; the king of Geʹzer,+ one;

12 vua của Éc-lôn; vua của Ghê-xe;+

68. 18 the king of Aʹphek, one; the king of Las·sharʹon, one;

18 vua của A-phéc; vua của La-sa-rôn;

69. Throughout this era, Sassanid religious policy differed dramatically from king to king.

Trong suốt thời đại này, chính sách tôn giáo nhà Sassanid khác nhau đáng kể giữa các vị vua.

70. The King Bull

Ngưu Ma Vương

71. 16 “Now it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam,* and Tidal king of Goiim, that these made war.”

16 “Trong đời Am-ra-phên, vua Si-nê-a; A-ri-óc, vua Ê-la-sa; Kết-rô-Lao-me, vua Ê-lam*, và Ti-đanh, vua Gô-im, bốn vua hiệp lại tranh-chiến”.

72. Cotton was king.

Bông gòn là vua.

73. “To King Da·riʹus:

“Kính gửi vua Đa-ri-út:

74. King Tito's glove!

Găng tay của King Tito.

75. One boy is scared of dogs, one boy hates high places, one is frightened of the ocean.

Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.

76. The King Bull?

Lại là Ngưu Ma Vương

77. " NEW KUNGFU KING:

Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

78. The white king starts on e1 and the black king on e8.

Với cách ghi cờ vua, quân vua trắng đặt ở e1 và quân vua đen ở e8.

79. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

Vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên đã hợp tác kinh doanh với vua Hi-ram của Phê-ni-xi.

80. King Joffrey Baratheon is neither a true king nor a true Baratheon.

Joffrey Baratheon không phải là vị vua chính thống cũng không mang dòng máu Baratheon trong người.