1. 3 Span (3 handbreadths)

3 Gang tay (3 bề ngang bàn tay)

2. YR: Yeah, two-meter span.

- Sải cánh dài 2 mét.

3. The columns of A span Kn.

Một góc Kiến An Cung.

4. The railroad will span the United States.

Đường ray xe lửa sẽ chạy dài khắp đất Mỹ.

5. Questions to bring out the highlights appear in a box at the end of each section rather than at the bottom of each page.

Các câu hỏi để làm nổi bật ghi trong khung ở cuối mỗi phần thay vì ở cuối trang.

6. The Brink's brand and reputation span around the globe.

Nhờ vậy, danh tiếng và ảnh hưởng của Stalin đã lan khắp thế giới.

7. Trainor's vocals span from B3 to B4 in the song.

Giọng hát của Trainor dao động từ B3 tới B4 trong bài hát.

8. A youngster’s attention span may vary greatly according to his age.

Khả năng tập trung tư tưởng của con trẻ có thể co dãn tùy theo tuổi.

9. However, the life span of most pets is not very long.

Tuy nhiên, tuổi thọ của hầu hết các loại thú nuôi không cao lắm.

10. “Biologists are trying to eliminate disease and lengthen our life span.

“Các nhà sinh vật học đang cố gắng loại trừ bệnh tật và kéo dài tuổi thọ của con người.

11. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

12. Wood box?

Hộp gỗ á?

13. Fuse box.

Hộp cầu chì.

14. Question Box

Giải đáp thắc mắc

15. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

16. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

17. The average life-span of an Israeli government is about two years.

Thời gian cầm quyền trung bình của một chính phủ Israel là 25 tháng.

18. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

19. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

20. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

21. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

22. No great box!

Không có cái hộp bự!

23. The evacuation of Kronos has been calculated within the 50 Earth year time span.

Việc di tản toàn bộ Kronos... dự định được thực hiện trong vòng 50 năm Trái đất.

24. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

25. The shrine hosts over 4,400 national treasures that span its 2,000 year history.

Trong điện thờ cũng có hơn 4.400 bảo vật quốc giạ tượng trưng cho 2.000 năm lịch sử của ngôi điện thờ này.

26. And this so-called " sea spider " has legs that span half a metre.

Và " Nhện biển " này có những cái chân dài tới nửa mét.

27. The life span of nude mice is normally 6 months to a year.

Tuổi thọ của chuột trụi lông bình thường là 6 tháng đến một năm.

28. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

29. Pikotaro's vocals span from F♯2 to C♯4 in the song.

Giọng của Pikotaro dao động từ F♯3 tới C♯5 trong bài hát.

30. “Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?”

“Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc không?”

31. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

32. Some highways, like the Pan-American Highway or the European routes, span multiple countries.

Một số xa lộ như Xa lộ Liên Mỹ châu hay hệ thống xa lộ châu Âu kết nối nhiều quốc gia.

33. The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.

Toàn bộ của cuộc chiến tranh lạnh là được, nhưng đặc biệt, vào những năm 1980.

34. 27 Who of you by being anxious can add one cubit* to his life span?

27 Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc* không?

35. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

36. A method is usually selected depending on available attention span from the prospective client.

Phương pháp thường được chọn tùy thuộc vào khoảng chú ý hiện có từ khách hàng tiềm năng.

37. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

38. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

39. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

40. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

41. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

42. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

43. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

44. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

45. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

46. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

47. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

48. In 1942, for political prisoners, the average survival time-span was less than two months.

Trong năm 1942, thời gian sống sót trung bình cho các tù nhân chính trị là ít hơn 2 tháng.

49. Some scientists who study aging are optimistic about the prospect of an extended life span.

Một số nhà khoa học nghiên cứu về sự lão hóa có quan điểm lạc quan về triển vọng kéo dài tuổi thọ của con người.

50. + 25 Who of you by being anxious can add a cubit* to his life span?

+ 25 Có ai trong anh em lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc* không?

51. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

52. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

53. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

54. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

55. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

56. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

57. Opened September 27, 1989, it crosses Tokyo Bay with a span of 460 metres (1,510 feet).

Cây cầu khai trương ngày 27 tháng 9 năm 1989, nó bắc qua Vịnh Tokyo một khoảng 460 mét (1.510 feet).

58. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

59. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

60. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

61. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

62. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

63. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

64. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

65. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

66. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

67. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

68. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

69. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

70. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

71. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

72. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

73. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

74. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

75. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

76. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

77. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

78. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

79. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

80. Because our limited life span gives us a completely different concept of time from that of Jehovah.

Vì quãng đời ngắn ngủi khiến chúng ta có khái niệm về thời gian hoàn toàn khác với Đức Giê-hô-va.