1. In ARCH BRIDGES each span forms an arch.

मेहराबदार (आर्क) पुल: ऐसे पुल मेहराबों से बने होते हैं।

2. That's why the World Health Organization is developing a global anti-ageism initiative to extend not just life span but health span.

इसलिए विश्व स्वास्थ्य संगठन एक वैश्विक आयुवाद-विरोधी पहल विकसित कर रहा है जो न केवल जीवन अवधि लेकिन स्वास्थ्य अवधि विस्तार करने के लिए भी है।

3. 'Sorry ' message box

' माफी ' संदेश बक्सा

4. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

5. “Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?”

“तुममें ऐसा कौन है जो चिंता करके एक पल के लिए भी अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?”

6. Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?

तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?

7. Text Input Box dialog

पाठ इनपुट बक्सा संवाद

8. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

9. (Include the box above.)

(ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए।)

10. Though others may feel that fate does not rule life, fatalistic views indeed span the globe.

हालाँकि दूसरे लोगों को शायद लगेगा कि नियति ज़िन्दगी को नियंत्रित नहीं करती, नियतिवादी विचार सचमुच ही सारी पृथ्वी के आर-पार फैले हुए हैं।

11. Despite medical advances, man’s life span is still the same as it was in Moses’ day.

चिकित्सीय उपलब्धियों के बावजूद, मनुष्य की जीवन-अवधि अब भी उतनी ही है जितनी मूसा के दिनों में थी।

12. Some scientists who study aging are optimistic about the prospect of an extended life span.

जीवों की उम्र का अध्ययन करनेवाले कुछ वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि इंसानों की उम्र बढ़ायी जा सकती है।

13. (See box on page 13.)

(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)

14. The average life span of the ten generations from Adam to Noah was above 850 years.

आदम से लेकर नूह तक की दस पीढ़ियाँ, औसतन 850 से ज़्यादा साल तक जी थीं।

15. Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.

आजकल के सस्पेंशन पुलों की पूरी लंबाई ४,००० फीट, या उससे ज़्यादा होती है।

16. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

17. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

18. An account budget won't distribute your costs across your campaigns or across your specified time span.

एक खाता बजट आपकी लागतों को आपके समूचे अभियानों या आपके द्वारा निर्दिष्ट संपूर्ण समयावधि में वितरित नहीं करेगा.

19. Some applications can span many fields of PLM with different modules within the same data model.

कुछ अनुप्रयोग एक ही डेटा मॉडल में विभिन्न खण्डों के साथ पीएलएम (PLM) के अनेक क्षेत्रों तक फैले हुए हो सकते हैं।

20. (See the box “Lessons or Antitypes?”)

(बक्स, “सबक या लाक्षणिक मतलब?” देखिए।)

21. [Box/Diagram on page 8, 9]

[पेज 8 पर बक्स/रेखाचित्र]

22. See if you can detect a pattern to your drop over a weekly, monthly, or yearly span.

यह देखें कि क्या आपकी साइट के ट्रैफ़िक में हफ़्ते, महीने या साल भर के दौरान, गिरावट का कोई खास पैटर्न (खास समय के बाद और खास तरीके से होने वाली गिरावट) दिखाई दे रहा है.

23. Review Box: The review box at the end of each chapter contains statements that answer the introductory questions.

अध्याय के आखिर में दिया बक्स: हरेक अध्याय के आखिर में एक बक्स दिया गया है, जिसमें अध्याय की शुरूआत में दिए सवालों के जवाब दिए हैं।

24. Our celebrations will span political, economic, cultural and people-to-people contacts, to culminate in a Commemorative Summit.

हमारा समारोह स्मारक शिखर सम्मेलन को पराकाष्ठता तक पहुंचाने के लिए राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक, एवं जन सम्पर्कों को फैलाएगा।

25. This time period is called the average human life span—comparable to the distance most runners actually go.

यह वह उम्र होती है जिस तक ज़्यादातर लोग पहुँच जाते हैं और इसकी तुलना उस अधिकतम दूरी से की जा सकती है जिसे दौड़नेवाले ज़्यादातर लोग तय कर पाते हैं।

26. (See also the box “Two Remarkable Prayers.”)

(यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”)

27. Use the checklist in the adjoining box.

साथ में दिए गए बक्स की चेकलिस्ट का इस्तेमाल कीजिए।

28. (See the box “What Kind of Depression?”)

(पेज 5 पर दिया बक्स, “अलग-अलग किस्म की गहरी निराशा” देखिए।)

29. (See the box “Zechariah’s Eight Allegorical Visions.”)

(बक्स, “लाक्षणिक अर्थ रखनेवाले जकर्याह के आठ दर्शन” देखिए।)

30. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

दावा विवरण बॉक्स में, दावा विवरण में बदलाव करें लिंक पर क्लिक करें, एम्बेड करने की सुविधा बंद करें बॉक्स चुनें और अपने बदलाव सेव करें.

31. We opened the fist section in 2009.

हमने पहला भाग 2009 में खोला.

32. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

33. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

34. Review main points from the box “Memorial Reminders.”

“स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें,” इस बक्स में दिए खास मुद्दों को दोहराइए।

35. (See the box “A Great Sigh of Relief.”)

(यह बक्स देखें: “राहत की साँस।”)

36. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

37. The box was delivered to him earlier today.

बॉक्स पहले आज उसे दिया गया था.

38. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

पेज 132 पर दिया बक्स देखिए, “लुदिया—वह बैंजनी कपड़े बेचा करती थी।”

39. There are several types of caesarean section (CS).

सीज़ेरियन सेक्शन (CS) के कई प्रकार हैं।

40. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)

41. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

उदाहरण के लिए बक्स “इंसान का क्रम-विकास कितना सच कितना झूठ?” देखिए।

42. We can talk about this over a juice box!

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

43. (See the box “Understanding the Illustration of the Talents.”)

(“तोड़ों की मिसाल कैसे समझें?” बक्स देखिए।)

44. We are looking at out-of-the-box suggestions.

मैं आउट ऑफ दि बॉक्स सुझावों की फिराक में हूँ।

45. He ensured the welfare of every section of society.

उन्होंने ये सुनिश्चित किया कि समाज के हर तबके का कल्याण हो।

46. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

47. 4- laning of Patna-Koilawar section of NH 30

एनएच- 30 के पटना- कोईलवर सेक्शन को 4-लेन बनाना

48. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

49. The mailing address appears in the "Payments account" section.

"पेमेंट्स खाता" सेक्शन में आपका डाक पता दिखेगा.

50. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

51. The pillars are all massive , short , square in section at the base and top , with the middle third of the height octagonal in section .

स्तंभ विशाल , कम ऊंचाई के , आधार और शीर्ष खंडों में वर्गाकार और मध्य में , ऊंचाई के एक तिहाई में अष्ट भुजाकार हैं .

52. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(पेज 6-7 पर “कामों से ज़ाहिर होता है प्यार” बक्स देखिए।)

53. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.

इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।

54. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।”

55. As time allows, consider the box “Bible Example for Meditation.”

समय बचे तो इस बक्स पर चर्चा कीजिए: “बाइबल के इस वाकए पर मनन कीजिए।”

56. Nevertheless , the maximum life span of a given Rapid strides in biological research promise that genetic intervention of the aging process is a possibility .

जीवविज्ञान के क्षेत्र में तेजी से हो रहे ये अनुसंधान यह सुनिश्चित करते हैं कि वृद्ध होने की प्रक्रिया में आनुवंशिक हस्तक्षेप संभव

57. After typing your search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box.

YouTube के किसी भी पेज में सबसे ऊपर मौजूद खोज बॉक्स में अपनी खोज क्वेरी लिखें. इसके बाद खोज बॉक्स के नीचे फ़िल्टर वाले ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें.

58. Your community represents a cross section of the Indian people.

आपका समुदाय भारत के लोगों के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है।

59. Review main points from the box “Memorial Reminders” on page 3.

पेज 5 पर दिए बक्स “स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें” से खास मुद्दे दोहराइए।

60. Here's what comes in the box with your new Nexus device.

यहां दिया गया है कि आपके नए Nexus डिवाइस के साथ बॉक्स में क्या आता है.

61. (See the box “How the Governing Body Cares for Kingdom Interests.”)

(यह बक्स देखें: “शासी निकाय कैसे राज के कामों की देखरेख करता है।”)

62. (See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”)

(पेज 97 पर दिया बक्स देखिए, “लुस्त्रा शहर और वहाँ का ज़्यूस-हिरमेस का पंथ।”)

63. Customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection , frustration , lack of companionship , failing health and unwantedness .

ऐसी प्रथा है कि वृद्धावस्था को जीवन के एक ऐसे अनचाहे अंश के रूप में देखा जाता है जिसमें अवसाद , कुंठा , साहचर्य की कमी , अस्वस्थता और अवांछनीयता प्रमुख लक्षण हैं .

64. These reports are located in the Audience section of Analytics.

ये रिपोर्ट Analytics के दर्शक सेक्शन में हैं.

65. It went on to gross $4.1 million at the box office.

इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।

66. And what about those 4,000-year-old bricks? —See box above.

और उन 4,000 साल पुरानी ईंटों का कैसे इस्तेमाल किया गया?—ऊपर दिया गया बक्स देखिए।

67. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

अगर हरा चेकबॉक्स दिखाई देता है, तो ऐप्लिकेशन लिंक चालू हैं.

68. You can use the address bar (omnibox) as a search box.

आप पता बार (खोज वाली पट्टी) का इस्तेमाल खोज बॉक्स के तौर पर कर सकते हैं.

69. In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.

इस बक्से मे एक LED LAMP है I

70. Enter search criteria in the search box in the upper right.

ऊपर दाईं ओर 'सर्च बॉक्स' में वह जानकारी डालें जिसके तहत आप वीडियो खोजना चाहते हैं.

71. Next follows the still shorter section be of the Y chromosome containing material that has no counterpart or alleles in the parallel section of the X chromosome .

दूसरा खंडा ब्च् बहुत छोटा है जिसमें गुणसूत्र का वह द्रव्य होगा जिसका कोई समतुल्य द्रव्य अथवा युग्मविकल्पी जीन ध् गुणसूत्र के समानांतर खंड उपस्थित नहीं होगा .

72. And the final section considers events on the Plains of Moab.

और आखिरी भाग, मोआब के मैदानों में हुई घटनाओं का ब्यौरा देता है।

73. 1 Though man has searched for ways to slow down the aging process and extend his life span, old age and death are still inevitable.

इंसान ने जल्द बुढ़ापा न आने और अपना जीवनकाल बढ़ाने के लिए कई तरीकों की खोज की है, फिर भी बुढ़ापे और मौत को आज भी टाला नहीं जा सकता।

74. The advertisement appears on pages 8–9 of the advertising section.

भट्टाचार्य ने ६८ श्लोक ९ पृष्ठों में पृष्ठ पर दिये हैं।

75. Does Section 46 extend to suppliers in violation of the CSC?

क्या धारा 46 सी एस सी के उल्लंघन की स्थिति में आपूर्तिकर्ताओं पर लागू होती है?

76. Favorite posts appear in the Starred section of the left menu.

पसंदीदा पोस्ट बाएं मेन्यू के 'तारांकित' सेक्शन में दिखाई देती हैं.

77. In this section, we will examine some of that remarkable record.

इस भाग में हम इस तरह की कुछ अनोखी घटनाओं पर चर्चा करेंगे।

78. If your main news section changes after your site has been accepted into Google News, update our record of your section URLs within the Google News Publisher Center.

अगर 'Google समाचार' में शामिल हो जाने के बाद आपका मुख्य समाचार सेक्शन बदलता है, तो Google समाचार प्रकाशक केंद्र में जाकर हमारे रिकॉर्ड में मौजूद अपने सेक्शन यूआरएल अपडेट करें.

79. This section will walk you through how to find that average.

इस सेक्शन में आपको उस औसत का पता लगाने का तरीका बताया जाएगा.

80. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

"नेगेटिव कीवर्ड जोड़ें" के नीचे बने बॉक्स में कीवर्ड की अपनी सूची चिपकाएं.