1. Review the box “What Do You Say to an Answering Machine?”

Ôn lại khung “Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?”

2. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

3. This box is ready for any offset adjustment while the machine is running

Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

4. I'm just drilling holes.

Tao đang khoan cái lỗ.

5. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

6. My opponent's pro-drilling.

Đối thủ của tôi cũng ủng hộ nghành khoan dầu khí.

7. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling rigs, drilling fluids are also used for much simpler boreholes, such as water wells.

Các dung dịch này thường được sử dụng trong khi khoan các giếng dầu và khí thiên nhiên trên các giàn khoan, chúng cũng được dùng cho các hố khoan đơn giản hơn như giếng nước.

8. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

9. They'll demand drilling access in eastern Siberia.

Họ sẽ yêu cầu cấp phép giàn khoan ở miền Đông Siberia.

10. In this video, the leveling tool is angled down at the right rear corner of the machine as we get to full axis travel at the column

Trong video này, các công cụ leveling góc cạnh xuống ở góc bên phải phía sau của máy tính khi chúng tôi nhận được để đầy đủ trục đi vào cột

11. Going to be retrofitted with your drilling arm.

Nó sẽ được chỉnh để dùng với cần khoan.

12. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

13. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

14. Drilling holes in his head is not the answer.

Khoan lỗ vào đầu anh ta không phải là câu trả lời.

15. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

16. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

17. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

18. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

19. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

20. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

21. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

22. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

23. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

24. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

25. Wood box?

Hộp gỗ á?

26. Fuse box.

Hộp cầu chì.

27. Question Box

Giải đáp thắc mắc

28. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

29. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

30. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

31. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

32. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

33. Machine politician.

Máy chính trị gia.

34. They offered me a donation package from eight different drilling companies.

Họ đã đề nghị tôi một gói tài trợ từ tám công ty khoan dầu khí khác nhau.

35. At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

36. The Deepwater Horizon oil drilling rig exploded and sank last week .

Dàn khoan dầu Deepwater Horizon đã bị nổ và chìm xuống nước tuần trước .

37. We're drilling through some kind of metal I've never seen before.

Ta phải khoan xuyên 1 thứ kim loại chưa thấy bao giờ.

38. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

39. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

40. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

41. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

42. Picking machine.

Máy gặt.

43. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

44. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

45. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

46. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

47. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

48. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

49. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

50. No great box!

Không có cái hộp bự!

51. We were that close to proving a submersible drilling platform could work.

Ta đã gần như chứng minh giàn khoan chìm có thể hoạt động.

52. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

53. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

54. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

55. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

56. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

57. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

58. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

59. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

60. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

61. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

62. Machine-spun cotton candy was invented in 1897 by dentist William Morrison and confectioner John C. Wharton, and first introduced to a wide audience at the 1904 World's Fair as "Fairy Floss" with great success, selling 68,655 boxes at 25¢ per box (equivalent to $6 per box today).

Máy kéo thành sợi kẹo bông đã được phát minh vào năm 1897 bởi nha sĩ William Morrison và thợ làm bánh mứt John C. Wharton, máy này lần đầu tiên giới thiệu tại Hội chợ Thế giới 1904 với tên gọi "Fairy Floss" đã thu được thành công lớn, bán được 68.655 cây kẹo với giá 25¢, thu được một nửa chi phí để tham gia hội chợ.

63. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

64. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

65. Early twentieth-century drilling technology lacked such modern safety features as blowout preventers.

Công nghệ khoan đầu thế kỷ thứ 20 thiếu các tính năng an toàn hiện đại như là chất chống thấm.

66. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

67. Sawing, nailing, and drilling, the volunteers worked day and night, some forgoing sleep.

Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.

68. If all the criteria are met, permission to proceed with drilling is granted.

Nếu tất cả các tiêu chuẩn được đáp ứng, quyền được tiến hành với khoan được cấp.

69. Mining and drilling can require large amounts of land development, directly causing deforestation.

Khai thác mỏ quặng có thể cần mở rộng đất rất lớn, trực tiếp gây ra sự phá rừng.

70. These views received general support from deep sea drilling results in the 1980s.

Nhìn chung những quan điểm này của ông được xác nhận bởi các cuộc khoan thăm dò địa chất hiện đại trong thập niên 1980.

71. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

72. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

73. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

74. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

75. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

76. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

77. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

78. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

79. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

80. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.