1. People called impudent dam.

Nhìn vào điều đó, mọi người đều gọi đó là " kè đê khô. "

2. The central square of Amsterdam, covering the original place of the 800-year-old dam, still carries the name Dam Square or simply the Dam.

Quảng trường trung tâm Amsterdam, bao phủ một diện tích nguyên thủy của một đập có tuổi 800 năm, vẫn còn mang tên Dam Square hay the Dam.

3. Chinese netizens have created a "Green Dam Girl" to parody China's content-control software Green Dam Youth Escort.

Cộng đồng mạng Hoa ngữ đã tạo ra một "Green Dam Girl" để nhại lại phần mềm giám sát nội dung Green Dam Youth Escort của Trung Quốc.

4. Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene in which Kimble jumps from the dam.

Cheoah Dam, Deals Gap là vị trí của cảnh Kimble nhảy xuống thác nước.

5. All to make way for a dam.

Tất cả chỉ để dọn đường cho con đập.

6. China 's Green Dam software is unsafe

Phần mềm " Green Dam " của Trung Quốc không An toàn

7. The dam will burst before we make it

Đập sắp vỡ, không kịp đâu

8. WHAT'S TURNER PREPARED TO PAY FOR THE DAM?

Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

9. A dam known as Al-Ilb lies further north.

Một đập có tên là Al-Ilb cũng gần đó.

10. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

11. Dam building can be very beneficial in restoring wetlands.

Đập hải ly có thể rất có ích trong việc khôi phục lại những vùng đất ngập nước.

12. He's one of the bidders on the Khyber Dam.

Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.

13. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

14. Wood box?

Hộp gỗ á?

15. Fuse box.

Hộp cầu chì.

16. You think those two guys know anything about blowing a dam?

Ông có nghĩ là hai gã đó biết gì về việc thổi bay một cái đập không?

17. Question Box

Giải đáp thắc mắc

18. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

19. The state of Blue Nile is home to the Roseires Dam, the main source of hydroelectric power in Sudan until the completion of the Merowe Dam in 2010.

Bang Nin Xanh sở hữu đập Roseires, vốn là nguồn thủy điện chính của Sudan cho đến khi hoàn thành đập Merowe năm 2010.

20. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

21. It is the location of the Roseires Dam and power generation plant.

Đây là nơi có đập Roseires và nhà máy thủy điện.

22. Another one, the Band-i-Amir dam, provided irrigation for 300 villages.

Một cái khác, đập Band-i-Amir, đã cung cấp nước tưới tiêu cho 300 ngôi làng.

23. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

24. This dam also supply large part of drinking water to Nagpur city.

Khu vực này cung cấp một phần lớn nước uống cho München.

25. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

26. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

27. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

28. No great box!

Không có cái hộp bự!

29. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

30. Before 1975, the land on which Dam Sen now stands was wild marshland.

Trước năm 1975, mảnh đất thuộc Công viên Văn hóa Đầm Sen hiện nay là một khu đầm lầy hoang hoá.

31. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

32. Notable F-84 operations included the 1952 attack on the Sui-ho Dam.

Hoạt động đáng kể nhất của F-84 là cuộc tấn công đập Sui-ho năm 1952.

33. Your family stands to make a lot of money when this dam is sold

Gia đình cậu sẽ có một đống tiền khi đập được bán.

34. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

35. The Mae Klong Dam on the Mae Klong River is in the district.

Đập Mae Klong ngăn sông Mae Klong River nằm ở huyện này.

36. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

37. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

38. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

39. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

40. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

41. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

42. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

43. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

44. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

45. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

46. Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides.

Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

47. Which is covering up the truth about the ancient pyramid under the Hoover Dam!

Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

48. The Sirindhorn Dam that dams the Dom Noi River is located in this district.

Đập Sirindhorn ngăn dòng sông Dom Noi nằm ở huyện này.

49. On average, worldwide, there is one big accident involving a tailings dam each year.

Trung bình mỗi năm trên thế giới có một tai nạn lớn liên quan đến đập chứa.

50. Protests have been staged at the dam site and outside Government House in Bangkok.

Nhiều vụ phản đối đã diễn ra bên ngoài toà nhà chính phủ ở thủ đô Bangkok.

51. The river is dammed at Launceston's Trevallyn Dam and used for the city's hydroelectricity.

Sông bị ngăn do đập Trevallyn tại Launceston và được sử dụng để phát điện phục vụ thành phố.

52. In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW.

Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.

53. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

54. The new government stopped the Franklin Dam project via the High Court of Australia.

Chính phủ mới cho dừng dự án Đập Franklin thông qua Tòa án Thượng thẩm Úc.

55. Stephen became president and saw the company through the construction of the Hoover Dam.

Stephen trở thành chủ tịch công ty và điều hành việc xây dựng đập thủy điện Hoover.

56. Chalcopyrite is present in the supergiant Olympic Dam Cu-Au-U deposit in South Australia.

Chalcopyrit tồn tại ở mỏ Cu-Au-U siêu khổng lồ Olympic Dam ở Nam Úc.

57. The primary purpose of the Akosombo Dam was to provide electricity for the aluminium industry.

Mục đích ban đầu của đập Akosombo là cung cấp điện cho ngành công nghiệp sản xuất nhôm.

58. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

59. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

60. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

61. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

62. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

63. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

64. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

65. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

66. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

67. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

68. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

69. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

70. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

71. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

72. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

73. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

74. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

75. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

76. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

77. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

78. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

79. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

80. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.