1. Bounty is mine, motherfucker!

Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

2. The heroine is a bounty hunter.

Nữ anh hùng là một kiếm khách hảo hán.

3. What's the bounty on my head?

Đầu tao treo giá bao nhiêu?

4. It's a monster fucking bounty, Lucas.

Là một khoản tiền kếch sù, Lucas.

5. Are you here for the bounty, Seraph?

Đến đây vi món tiền thưởng hả Seraph?

6. 10 silver stags seems a generous bounty.

10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

7. Autolog also contains an experience system called "Bounty".

Autolog cũng bao gồm một hệ thống tính điểm kinh nghiệm có tên là "Bounty".

8. And behold the glory and bounty that is Bronx County.

Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

9. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

10. Nature still offers her bounty and human efforts have multiplied it .

Thiên nhiên vẫn hào phóng với con người và con người đã khai thác tối đa những gì thiên nhiên ban cho .

11. You traded your last thread of honor... For a lousy, bloody bounty.

Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

12. You're here to collect the bounty Penguin has over my head?

Tới đây để kiếm tiền thưởng Chim cánh cụt trả cho cái đầu tôi sao?

13. This isn't the first time that a bounty hunter has apprehended an escapee.

Đây không phải lần đầu một thợ săn tiền thường bắt được một kẻ bỏ trốn.

14. The winner is to be showered with a bounty, including an old ham...

Kẻ chiến thắng sẽ được trao thưởng gồm, 1 con gà dai...

15. After being discovered, Dooku suggests Ziro collect the bounty placed on her head.

Khi âm mưu đã bị bại lộ, Dooku gợi ý Ziro hãy lấy đầu Padmé về để nhận tiền thưởng.

16. Well, all right, we've got to discourage this bounty hunting for the Barrow Gang.

Chúng ta phải làm nhụt chí những tên săn tiền thưởng muốn bắt băng Barrow.

17. They are willing to work hard to harvest the technological bounty that is available to them.

Họ sẵn sàng làm việc vất vả để gặt hái thành quả công nghệ có sẵn dành cho họ.

18. What, you mean considering a temporal bounty hunter is trying to murder our younger selves?

Gì, ý cô là cân nhắc chuyện một tay sát thủ thời gian đang cố tiêu diệt phiên bản trẻ của chúng ta à?

19. During the past three centuries, Wrex has worked as a bodyguard, mercenary, soldier and a bounty hunter.

Trong 3 thế kỷ kế tiếp, Wrex làm bảo vệ, lính đánh thuê, quân nhân và thợ săn tiền thưởng.

20. In return for this bounty, equivalent to several years' pay, the troops swore an oath to protect the emperors.

Đổi lại khoản tiền thưởng, tương đương với vài năm lương, quân đội đã thề một lời tuyên thệ để bảo vệ các hoàng đế.

21. When your bin seems to be full of living vermicelli noodles, it's time to share the bounty with your friends and start a vermicompost club.

Khi thùng của bạn đầy những sợi mì sống thì đã đến lúc chia sẻ phần thưởng với bạn bè và lập ra hội phân trùn quế.

22. Shortly following the announcement of Onfroy's death, Broward County Sheriff's Office offered a $3,000 bounty for any information leading to the arrest of any suspects.

Sau khi tin tức về cái chết của Onfroy được loan truyền, Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Broward đã treo thưởng 3.000 đô la cho ai bắt được nghi phạm.

23. Instead, the bounty system that had been instigated in 1923 was continued, and this proved to be effective: 57,034 bounties were claimed over a six-month period in 1934.

Thay vào đó, chế độ tiền thưởng đã được áp dụng vào năm 1923 đã được tiếp tục, và điều này đã được chứng minh là có hiệu quả: 57.034 khoản tiền được tuyên bố trong một khoảng thời gian sáu tháng vào năm 1934.

24. In 1989, Khun Sa was charged by a New York court for trying to import 1,000 tonnes of heroin into the US, with the US DEA offering a $2,000,000 bounty for his arrest.

Năm 1989, Khun Sa bị một tòa án ở New York kết án vắng mặt vì tội bán bạch phiến heroin vào Mỹ và phát lệnh truy nã toàn cầu với số tiền thưởng lên đến 2 triệu USD.

25. * Once your trick-or-treaters have returned with their Halloween goodies , extend their bounty by letting them have a treat or two a day instead of leaving candy out in big bags or bowls for kids to sample at will .

* Khi trẻ xin kẹo bánh trở về , bạn nên kéo dài thời gian sử dụng các quà tặng của chúng bằng cách thưởng cho bé một món hoặc hai món một ngày thay vì bỏ kẹo trong túi hoặc tô lớn cho trẻ lấy tuỳ thích .