1. Bounced down the runway. Just took off.

Ra ngoài đường băng và cất cánh.

2. About the tuition, your last 3 checks have bounced.

Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

3. He bounced about very rapidly to stave off the chill.

Nó nhảy lên nhảy xuống rất nhanh để chống chọi với cái lạnh.

4. Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes, ripped off our faces.

Các tia cực tím chiếu xuống băng, phản xạ trở lại mắt chúng tôi, xâu xẻ làn da.

5. Uh, if we did, we'd still be up there, or we could have bounced off the walls for ten minutes and be back where we started from.

Uh, nếu hoảng loạn, thì chúng tôi vẫn ở trên đó, hoặc chúng tôi có thể có 10 phút cho cố gắng tột cùng và trở lại nơi chúng tôi khởi đầu.

6. And after that Will bounced around from one family member to another, until, by the time he was nine years old, he was essentially living on his own.

Sau đó, Will bị đùn đẩy từ hết người này sang người khác trong nhà, đến khi chín tuổi, cậu chuyển sang sống một mình.

7. Well, that's too bad because Lily made a bunch of phone calls that bounced off a cell tower there, and something tells me she's not making plans for her spring break.

Thế thì tệ quá bởi vì Lily vừa và cam đoan là không phải rảnh háng làm chuyện tào lao đâu.

8. When the plane bounced on that landing strip in Cape Town, I remember thinking, "Why did I not just get myself a therapist and a bottle of vodka like a normal person would do?"

Khi máy bay hạ cánh xuống Cape Town, tôi nhớ mình nghĩ, Tại sao tôi không đi trị liệu và uống rượu như người bình thường sẽ làm?"