1. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

2. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

3. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

4. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

5. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

6. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

7. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

8. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

9. Of course.

Đó là một cú sốc

10. Course Hero.

Hành khất đại hiệp.

11. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

12. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

13. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

14. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

15. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

16. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

17. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

18. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

19. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

20. Yes, of course.

Phải, tất hiên.

21. Why, of course.

Sao chứ, dĩ nhiên.

22. Course she is.

Chắc như đinh đóng cột.

23. Adjusting course now.

Chỉnh hướng ngay lập tức.

24. Of course, boss.

Dạ, đại ca.

25. Of course, brother.

– Được chứ em trai.

26. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

27. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

28. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

29. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

30. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

31. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

32. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

33. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

34. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

35. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

36. Of course, ocean currents and side winds could push the ship off course.

Tất nhiên dòng hải lưu và gió thổi ngang có thể đẩy con tàu đi chệch hướng.

37. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

38. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

39. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

40. Of course, Your Majesty.

Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.

41. Yes, of course Dominus.

Dominus thương gia buôn lúa gạo

42. Prepare to alter course.

Chuẩn bị đổi hướng lộ trình.

43. Of course, it is.

Dĩ nhiên, nó là cờ bạc.

44. Of course we'll go.

Dĩ nhiên chúng ta phải đi rồi.

45. Of course you're serious.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

46. Of course he's significant.

Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.

47. The time course fits.

Thời gian phát bệnh phù hợp.

48. Of course catching criminals.

Còn hỏi, đương nhiên cũng là bắt tội phạm

49. Follow it, of course.

Men theo lối đó.

50. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

51. Of course I am.

Dĩ nhiên là vậy rồi.

52. In one sense, a Massive Open Online Course is just that: it's of course.

Ắt hẳn, Khóa học Trực tuyến Mở Đồ sộ là như vậy.

53. It's waterproof, of course.

Dĩ nhiên là nó không thấm nước.

54. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

55. Of course. My queen!

Được chứ dĩ nhiên... hoàng hậu!

56. Of course, Your Highness.

Dĩ nhiên thưa bệ hạ

57. Your elbow , of course .

Tất nhiên đó là cùi chỏ .

58. Of course, Dr Sen.

Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

59. CPR. Right. Of course!

Ô, dùng hai tay ấn vào lồng ngực, đúng vậy.

60. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

61. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

62. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

63. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

64. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

65. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

66. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

67. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

68. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

69. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

70. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

71. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

72. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

73. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

74. And of course, the government official said, "Of course you have to have a handrail."

Và dĩ nhiên, chính quyền cũng yêu cầu, "Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ."

75. And of course there's humor.

Và đương nhiên là cả sự khôi hài nữa.

76. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

77. Of course people hate him.

Tất nhiên bách tính phải ghét ông ta rồi

78. It tastes water, of course.

Vì thế chảy nước dãi không thôi.

79. Including your commission, of course.

Thêm vào hoa hồng của ngài, tất nhiên.

80. Of course you killed her.

Dĩ nhiên là cô đã giết bà ấy.