1. You'd be bored to death.

Cô sẽ chán đến chết mất.

2. Yeah, to get bored to death.

Ừ, để rồi chán muốn chết.