1. Promise Everything (Booklet).

Tổ chức theo từng bon (Wăng).

2. You Have the Right to Remain Silent (booklet).

Lou Hoàng) Giá như anh lặng im (ft.

3. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

Anh Raúl cho ông đọc trang có tiếng Bồ Đào Nha trong sách nhỏ ấy.

4. The artwork of the album booklet was done by Ronald Reinsberg.

Ảnh minh hoạ trong tập ảnh đi kèm được thực hiện bởi Ronald Reinsberg.

5. As claimed in the booklet "all instruments and sounds are real.

Theo Hồ Chí Minh: “Toàn bộ những sáng tạo và phát minh đó tức là văn hoá”.

6. On the album's booklet there are nine paintings made by the band.

Trên tập sách nhỏ của album có tới chín bức tranh do ban nhạc thực hiện.

7. However, the soundtrack is listed in the booklet which comes with the game.

Tuy vậy, bản soundtrack được liệt kê trong cuốn sách nhỏ kèm theo game.

8. However, several copies of the booklet Fascism or Freedom were in a buffet drawer.

Nhưng một số quyển sách nhỏ Fascism or Freedom (Chủ nghĩa Phát-xít hay tự do) lại nằm trong ngăn tủ chén dĩa.

9. and the booklet Good News for All Nations can be used when witnessing informally.

và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.

10. I felt very nervous as we approached each home stealthily and left a booklet on the doorstep.

Tôi cảm thấy rất sợ khi chúng tôi len lén đến cửa từng nhà và để lại sách trước cửa nhà người ta.

11. These were supplemented by powerful exposés in such books as Enemies and Religion and also in the booklet Uncovered.

Thêm vào đó có những bài phô bày mạnh bạo trong những sách như Enemies (Những kẻ nghịch thù) và Religion (Tôn giáo) cũng như trong sách nhỏ Uncovered (Tiết lộ).

12. The booklet adds: “Proof, therefore, of a mystery consists in showing that it is contained in revelation, in Holy Scripture.”

Cuốn sách nói thêm: “Do đó, muốn chứng minh rằng đó là một sự huyền bí thì ta hãy cho thấy điều này nằm trong sự mặc khải, trong Kinh-thánh”.

13. “I did not take the Bible seriously until 1944 when I read the booklet Religion Reaps the Whirlwind.

“Tôi không xem trọng Kinh Thánh cho đến năm 1944 khi được đọc sách nhỏ Religion Reaps the Whirlwind (Tôn giáo gieo gió gặt bão).

14. On discovering that I was reading the Bible, they gave me a copy of a booklet entitled The Crisis.

Được biết tôi đọc Kinh Thánh, họ biếu tôi một sách nhỏ nhan đề là The Crisis.

15. Since The Watchtower was then banned in France, we printed the magazine each month in the form of a 64-page booklet.

Vì lúc bấy giờ Tháp Canh bị cấm ở Pháp, chúng tôi in tạp chí mỗi tháng dưới hình thức sách nhỏ 64 trang.

16. The presiding judge of the court asked the archimandrite (a church dignitary ranking below a bishop): “Did you read the letter and the booklet?”

Chánh án của tòa hỏi ông phó giám mục: “Ông có đọc qua bức thư và cuốn sách không?”

17. Since 1966 he had used more than 100 pseudonyms, written some 160 youth books, 36 film scripts, 170 paperback crime novels, and 200 booklet-novels.

Từ năm 1966 ông đã sử dụng hơn 100 bút danh, viết khoảng 160 sách cho thanh thiếu niên, 36 kịch bản phim, 170 tiểu thuyết trinh thám bìa mềm, và 200 tập sách-tiểu thuyết.

18. One day Father gave me a phonograph with a recorded Bible sermon, a booklet we used for Bible study, and the address of an elderly lady.

Một ngày nọ, cha đưa cho tôi một máy hát với một dĩa hát có thâu bài giảng về Kinh-thánh, một cuốn sách nhỏ chúng tôi dùng để học hỏi Kinh-thánh và địa chỉ của một bà cụ.

19. Outline essentials for field service bag, including Bible, Reasoning From the Scriptures, the booklet Good News for All Nations, tracts, pencil, current offer and magazines, house-to-house record, and so forth.

Nêu ra những điều cần phải có trong cặp rao giảng, bao gồm Kinh-thánh, sách Lý-luận, sách mỏng “Tin Mừng Cho Khắp Muôn Dân”, giấy mỏng, viết chì, các ấn phẩm hiện thời và các tạp chí, giấy ghi chép nhà này sang nhà kia, và những điều khác tương tự.

20. According to the booklet, while in the space cigar Schmidt had looked at some notebooks which contained prophecies for our earth covering the period 1958 to 1998, "the end of the present Earth Cycle."

Theo cuốn sách này, lúc đang ở trong con tàu không gian hình dạng xì gà Schmidt đã xem qua một số sổ tay ghi chép có chứa lời tiên tri dành cho Trái Đất bao gồm giai đoạn 1958–1998, "sự kết thúc của chu kỳ Trái Đất hiện tại."

21. For example, after reading an issue of the Watch Tower and a booklet published by the Bible Students, in 1882 a reader from London, England, wrote: “Please instruct me how and what to preach so as to accomplish the blessed work God wishes done.”

Chẳng hạn, năm 1882, sau khi đọc một Tháp Canh và sách nhỏ do Học viên Kinh Thánh xuất bản, một độc giả ở Luân Đôn, Anh, viết: “Xin hướng dẫn cho tôi biết rao giảng như thế nào và rao giảng về điều gì để tôi có thể làm công việc tốt lành mà Chúa muốn thực hiện”.