1. This 81-page booklet contains abstracts of the 63 projects.

Ce livret de 81 pages répertorie 63 projets.

2. • The Special Quick Method of Accounting for Public Service Bodies booklet (RC4247).

• Brochure La méthode rapide spéciale de comptabilité pour les organismes de services publics (RC4247)

3. Manual for Accident Prevention in TW; posters; booklet and stickers; seminars in Porto and Lisbon.

Manuel pour la prévention des accidents des travailleurs temporaires; des posters; des dépliants et des autocollants; des séminaires à Porto et à Lisbonne.

4. We invite partners, including travel agents, to advertise their tour products and services in this booklet.

Nous invitons nos partenaires, y compris les agents de voyages, à annoncer leurs produits et leurs services dans cette brochure.

5. Summaries of National Projects Funded, 1997-2004 This 81-page booklet contains abstracts of the 63 projects.

Sommaires des projets nationaux subventionnés, 1997-2004 Ce livret de 81 pages répertorie 63 projets.

6. Actual rules for crossing situations can be found in Section II of the Collision Regulation booklet.

Les règles précédentes sont présentées intégralement dans la section II du livret intitulé Règlement sur les abordages.

7. The content of this booklet is accurate to the best of our knowledge at the time of printing.

Lorsqu’un enfant d’âge mineur, tel que déterminé par le pays visité, se rend dans un pays étranger avec un seul parent, ce dernier a besoin d’une copie authentifiée du consentement légal du parent absent et, le cas échéant, d’une copie des documents de séparation ou de divorce.

8. The accommodations booklet is part of the public records of the Bureau of Information and Tourist Travel (later

Les visiteurs pouvaient par exemple se rendre à Grand-Sault par le Canadien Pacifique, par le Canadien National et par la route 2— et ils pouvaient demeurer à l’hôtel Minto de la ville, propriété de William Pirie and Sons, pour 3 $ la nuitée!

9. One positive aspect of the new bill was the provision that persons carrying out alternative service received their service record booklet, which was essential for certain jobs.

Un point positif du nouveau projet de loi est qu’il prévoit que les personnes qui effectuent le service civil de remplacement reçoivent leur livret militaire, lequel est nécessaire pour accéder à certains emplois.