1. Don't use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

2. Don’t use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

3. Designated with quotation marks ("women's hats").

Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

4. A quotation mark (") is used to delimit URLs.

Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

5. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

6. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

7. Image Index

Mục lục hình ảnh

8. Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

9. My word is bond!

Lời hứa của tôi như đinh đóng cột.

10. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

11. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

12. But semicolons, periods, quotation marks, also paragraph divisions, all must be observed.

Nhưng tất cả các dấu chấm phẩy, chấm, ngoặc kép, cuối đoạn, thì phải có tạm ngừng.

13. That is Sa'helu, the bond.

Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

14. Seems that Bond made it

Dường như là Bond đã làm chuyện ấy

15. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

16. And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

17. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

18. Would that blood were our bond.

Như máu mủ ruột già.

19. The two begin to bond closer.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

20. They have a history, a bond.

có một mối liên kết.

21. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

22. The global bond market, 78 trillion.

Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

23. If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

24. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

25. It's a soundproof room, Mr Bond.

Đây là phòng cách âm, ông Bond.

26. I have a $ 500 savings bond.

Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

27. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

28. Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

29. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

30. 2 In 1975, however, the name Isaiah was chiseled into the wall below the quotation.

2 Tuy nhiên vào năm 1975, tên Ê-sai được chạm bên dưới hàng chữ trên bức tường ấy.

31. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

32. * Clothe yourselves with the bond of charity, which is the bond of perfectness and peace, D&C 88:125.

* Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

33. Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

(Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

34. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

35. What else can you surmise, Mr. Bond?

Còn vấn đề gì nữa không ông Bond?

36. Dad signed over everything to his bond.

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

37. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

38. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

39. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

40. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

41. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

42. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

43. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

44. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

45. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

46. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

47. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

48. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

49. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

50. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

51. There's a-There's a deep bond between them.

Có một... Có một sự ràng buộc sâu xa giữa họ.

52. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

53. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

54. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

55. And strengthening the bond between our two countries.

Và mối quan hệ bền bỉ giữa hai quốc gia.

56. A strange sort of trust and bond develops.

một dạng tin tưởng và kỳ vọng phát triển.

57. Alternatively, the second investment opportunity is a bond issued by small company and that bond also pays annual interest of 5%.

Ngoài ra, các cơ hội đầu tư thứ hai là trái phiếu do công ty nhỏ và trái phiếu đó cũng trả lãi suất hàng năm 5%.

58. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

59. The Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, the general equities index) is the benchmark stock index on the Bolsa.

Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, chỉ số bình quân chung) là dãy đánh dấu cổ chỉ mục phiếu trên BOLSA.

60. Playing together helps parent and child to bond.

Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

61. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

62. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

63. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

64. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

65. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

66. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

67. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

68. This should bond with it and neutralize the poison.

Cái này sẽ kiềm hãm nó và trung hòa độc tố.

69. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

70. Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Thứ sáu, có một ràng buộc thuộc linh đầy thiêng liêng giữa chúng tôi không?

71. It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

72. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

73. Sometimes you'll see this just written as pi bond.

Đôi khi bạn sẽ thấy điều này chỉ được viết là liên kết pi.

74. Nothing about the bond seems the same with twins.

Không có gì về dòng máu mà giống nhau với cặp sinh đôi.

75. You see, Mr Bond, I have a backup plan

Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòng

76. " British secret service agent James Bond and his collaborator

" và cộng tác viên của anh ta, Wailin

77. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

78. A good portion of what he said was either a quotation from or an allusion to the Hebrew Scriptures.

Ngài thường trích phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ hoặc hướng đến phần Kinh Thánh ấy.

79. 125 And above all things, clothe yourselves with the bond of acharity, as with a mantle, which is the bond of perfectness and bpeace.

125 Và trên hết mọi sự đó, phải khoác lên mình sợi dây ràng buộc của alòng bác ái, như một chiếc áo choàng ngoài, là dây liên lạc của sự toàn hảo và bbình an.

80. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.