1. It was the single most destructive bombing mission involving nonnuclear weapons in history.

Đó là cuộc ném bom phi hạt nhân gây tàn phá lớn nhất trong lịch sử.

2. Bombing, gassing, execution.

Đang thả bom, thả hơi ngạt, hành quyết ai đó.

3. They're dive-bombing the city!

Chúng đang lao xuống dội bom thành phố!

4. 25: Churchill orders the bombing of Berlin in retaliation for the previous night's bombing of Cripplegate.

25: Churchill ra lệnh ném bom Berlin để trả đũa cuộc ném bom Cripplegate đêm hôm trước.

5. Bombing in Beirut last fall.

Đánh bom ở Beirut mùa thu vừa rồi.

6. The Japanese are bombing Pearl Harbor.

Quân Nhật đang bỏ bom Trân Châu Cảng.

7. 8: Heavy RAF bombing of Hamburg.

8: RAF ném bom dữ dội Hamburg.

8. Is our bombing stopping them? " " No. "

Bom đạn của chúng ta không ngăn nổi họ ư? " " Không. "

9. The bombing was such a tragedy.

Vụ đánh bom là một bi kịch.

10. August 6 - Atomic bombing of Hiroshima.

6 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Bom nguyên tử tại Hiroshima.

11. N1K1-J KAIb Conversion for dive bombing.

N1K1-J KAIb: Phiên bản cải biến thành máy bay ném bom bổ nhào.

12. Bombing on 8 September caused 178 fires.

Các trận pháo kích bắt đầu từ ngày 8 tháng 9 với sự tham gia của 178 khẩu pháo.

13. Did you get tired of bombing the universe?

Dan, con dội bom vũ trụ mệt rồi sao? Phải.

14. Japanese planes are bombing our Naval and Army installations.

Máy bay Nhật đang bỏ bom Hải quân và các cơ sở quân đội.

15. There were two air firing and bombing ranges.

Có hai loại máy bay chiến đấu và máy bay ném bom.

16. American forces also killed civilians through aerial bombing.

Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

17. 29: A massive overnight bombing raid on Liverpool.

29: Ném bom ban đêm dữ dội tại Liverpool.

18. Tu-22R (Blinder-C) Reconnaissance aircraft, retaining bombing capability.

Tu-22R (Blinder-C) Máy bay trinh sát, vẫn có khả năng ném bom.

19. With this spraying and bombing, so many have died.

Rải chất độc, ném bom, rất nhiều người đã chết.

20. 2: The bombing of London continues throughout the month.

2: Việc oanh tạc London tiếp diễn suốt cả tháng.

21. It does seem they're no longer bombing during the tableaux.

Hình như chúng không còn dội bom trong lúc chúng ta diễn nữa.

22. Mission logs, wiretaps, anything prior to the mission.

Diễn biến, ghi hình nhiệm vụ tất cả mọi thứ có liên quan đến nhiệm vụ.

23. The Society’s offices were quite damaged from the bombing.

Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

24. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

25. March 17: The U.S. begins bombing Communist sanctuaries in Cambodia.

17 tháng 3: Hoa Kỳ bắt đầu ném bom nơi ẩn náu của cộng sản ở Campuchia.

26. And a given mission, homeboy, is a mission complete.

Và một nhiệm vụ được giao, là một nhiệm vụ phải hoàn thành.

27. You still have your special mission, your secret mission.

Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

28. But Johnson escalated the war further by bombing North Vietnam .

Johnson leo thang chiến tranh thêm nữa bằng cách ném bom miền Bắc Việt Nam .

29. ... and the most recent bombing of the Snake Eyes strip club.

... Cũng như Vụ nổ bom gần đây tại Vũ trường Snake Eyes.

30. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

31. Mission accomplished.

Nhiệm vụ đã hoàn thành.

32. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

33. The heavy bombing during the blitz on London posed increasing dangers.

Những đợt oanh tạc dữ dội xuống Luân Đôn khiến việc sống ở đó ngày càng nguy hiểm.

34. Out of thousands of prisoners, only a few survived that bombing.

Trong số hàng ngàn tù nhân, chỉ có vài người sống sót sau trận dội bom đó.

35. The next bombing raid on Singapore took place on 24 February.

Tập kích oanh tạc khác tại Singapore diễn ra vào ngày 24 tháng 2.

36. Mission accomplished!

Chiến dịch đã hoàn thành!

37. Then they flew to Baghdad to prepare for the airplane bombing.

Sau đó họ bay tới Baghdad để chuẩn bị cuộc đánh bom phi cơ Hàn Quốc.

38. Next day she helped repel bombing attacks, shooting down several planes.

Ngày hôm sau, nó giúp đánh trả các cuộc ném bom, bắn rơi nhiều máy bay đối phương.

39. The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.

Lý do mà họ đưa ra về các chiến dịch bom Mỹ không hẳn là nói dối.

40. Strategic mission analysis.

Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

41. I'm a textile artist most widely known for starting the yarn bombing movement.

Tôi là một nghệ nhân dệt vải. có vẻ nổi tiếng đi đầu trào lưu ném bom bằng len.

42. In Italy, the air power prophet General Giulio Douhet asserted the basic principle of strategic bombing was the offensive, and there was no defence against carpet bombing and poison gas attacks.

Ở châu Âu, tướng Giulio Douhet (Ý) lập luận rằng yếu tố cơ bản của ném bom chiến lược là tấn công và không cách nào hạn chế được ném bom rải thảm và tấn công bằng vũ khí hóa học.

43. It's like "mission accomplished."

Giống như "nhiệm vụ hoàn tất".

44. We're a colony mission.

Chúng tôi đang trong sứ mệnh di cư.

45. He saved the dojo from fire bombing several times during the World War II.

Ông đã cứu dojo võ đường khỏi những vụ hỏa hoạn do ném bom nhiều lần trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

46. Bombing and strafing by Japanese aircraft forced the Chinese army to retreat from Harbin.

Vụ đánh bom bởi máy bay Nhật Bản buộc quân đội Trung Quốc rút lui khỏi Cáp Nhĩ Tân.

47. Christ Fulfilled His Mission

Đấng Ky Tô Đã Làm Tròn Sứ Mệnh của Ngài

48. My question is: why would you take credit for a failed car bombing?

Câu hỏi của tôi là, tại sao anh lại có uy tín khi không thể nổ quả bom?

49. It crystallizes my mission.

Nó bọc đường nhiệm vụ của tôi

50. Our mission is straightforward.

Nhiệm vụ đang được triển khai...

51. But one of the first early cases on this was the Omagh Bombing.

Nhưng một trong những trường hợp đầu tiên là vụ nổ bom ở Omagh.

52. My question is: Why would you take credit for a failed car bombing?

Câu hỏi của tôi là, tại sao anh lại có uy tín khi không thể nổ quả bom?

53. September 27 - The United States Navy conducts the first large-scale torpedo bombing exercises.

27 tháng 9 - Hải quân Mỹ diễn tập những bài tập ném bom, ngư lôi quy một lớn lần đầu tiên.

54. All U.S. bombing operations were halted in hopes of securing a chance for peace.

Tất cả các chiến dịch ném bom của Hoa Kỳ cũng được ngưng lại, với hy vọng bảo đảm một cơ hội hòa bình được mở ra.

55. Rampant fish bombing have destroyed many coral reefs and affecting fisheries production in the state.

Đánh cá bằng thuốc nổ tràn lan đã hủy hoại nhiều rạn san hô và ảnh hưởng đến sản lượng thủy sản trong bang.

56. I mean... you didn't have anything to do with that bombing in France, right?

Anh không có liên quan gì đến vụ nổ bom ở Pháp phải không?

57. Sacrificing to Serve a Mission

Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

58. USSR Mission to the UN

Đặc ủy Cựu Liên Xô tại LHQ

59. Whose primary mission was what?

Nhiệm vụ chính là gì?

60. December 18: Richard Nixon announces the beginning of a massive bombing campaign in North Vietnam.

18 tháng 12: Richard Nixon tuyên bố bắt đầu chiến dịch ném bom rải thảm Bắc Việt Nam.

61. Served a mission in Brazil

Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

62. They were bombing -- not very close -- but you could hear the noise of the bombs.

Họ đang dội bom -- không gần lắm -- nhưng bạn có thể nghe thấy tiếng ồn của bom.

63. The bombing of an electrical grid in New Hampshire that disrupted power across four states.

vụ đánh bom vào mạng lưới điện ở New Hampshire gây mất điện cho 4 tiểu bang lân cận.

64. This was a simple recruitment mission.

Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

65. A tax-deductible mission of charity.

Một nhiệm vụ được miễn thuế.

66. I never deviate from the mission.

Tôi không bao giờ làm việc khác nằm ngoài nhiệm vụ.

67. Our mission has been completely accomplished.

Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành mỹ mãn.

68. Tomorrow I leave [for my mission].”

Ngày mai tôi sẽ ra đi [truyền giáo].”

69. Every mission president pleads for them.

Mỗi vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đều muốn có họ.

70. Your actions before your mission will greatly influence the priesthood power you bring with you into the mission.

Hành động của các em trước khi đi truyền giáo sẽ ảnh hưởng lớn lao đến quyền năng chức tư tế các em sẽ mang theo mình khi đi truyền giáo.

71. Believe you're executing your mission flawlessly?

Đồng chí cho rằng nhiệm vụ, Nam phái của mình không hề mắc sai lầm ư?

72. Our mission is to rescue hostages.

Nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu con tin.

73. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

74. They're all talking about your mission.

Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

75. The mission is not yet complete.

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

76. He next appears in connection to a July 2007 suicide bombing that killed eight Spanish tourists.

Ông sau đó xuất hiện vì có liên hệ tới vụ đánh bom cảm tử tháng 7 năm 2007 giết chết 8 khách du lịch Tây Ban Nha.

77. A mission is a family affair.

Công việc truyền giáo là một vấn đề của gia đình.

78. From Deadly Mission to Peaceful Pursuit

Từ sứ mạng cảm tử đến cuộc theo đuổi hòa bình

79. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

80. (114) As a mission president, S.

(114) Với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, S.