1. In the early seventeenth century, however, Bohemia faced a political crisis.

Vào đầu thập niên 1970, Boeing đối đầu với một cuộc khủng hoảng mới.

2. The Duchies of Świdnica and Jawor passed to Bohemia after Bolko's death in 1368.

Các nữ công tước Świdnica và Jawor đã chuyển đến Bohemia sau cái chết của Bolko vào năm 1368.

3. According to "A Scandal in Bohemia", Adler was born in New Jersey in 1858.

Chân dung Irene Adler Tiểu sử nhân vật hư cấu Theo "Một vụ bê bối ở Bohemia", Adler được sinh ra ở New Jersey vào năm 1858.

4. On 26 October, the Elector of Bavaria captured Prague and declared himself King of Bohemia.

Ngày 26 tháng 10, Tuyển hầu tước Bavaria chiếm được Prague và tự xưng là Vua của Bohemia.

5. The arms and glass industry are less important, however they have a long tradition in Bohemia.

Ít quan trọng hơn là ngành công nghiệp vũ khí và thủy tinh, nhưng chúng có truyền thống lâu đời ở Bohemia.

6. To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia. "

Muốn nói chuyện rõ ràng, vấn đề implicates Nhà Ormstein, vua cha truyền con nối Bohemia.

7. Its skeletal remains are plentiful in freshwater sediments in western Bohemia, in Geiseltal (west Germany) and in east Germany.

Các di cốt của chi này rất phong phú trong các trầm tích nước ngọt ở miền tây Bohemia, tại Geiseltal (Tây Đức) và ở Đông Đức.

8. The Battle of Kulm was a battle near the town Kulm (Chlumec) and the village Přestanov in northern Bohemia.

Trận Kulm là một trận chiến gần thị trấn Kulm (Chlumec) và các làng Přestanov ở miền Bắc Bohemia.

9. Wycliffe's teachings influenced two of the major heretical movements of the later Middle Ages: Lollardy in England and Hussitism in Bohemia.

Những bài giảng của Wycliffe ảnh hướng tới hai trong số những phong trào dị giáo lớn thời hậu kỳ Trung Cổ: Lollardy ở Anh và Hussite ở Bohemia.

10. Cosmas of Prague (Czech: Kosmas Pražský; Latin: Cosmas Decanus; c. 1045 – October 21, 1125) was a priest, writer and historian born in a noble family in Bohemia.

Kosmas của Praha (cũng thường được gọi là Kosmas hay Cosmas; 1045 – 21 tháng 10, 1125) là một người ghi chép sử biên niên và thầy tu người Bôhemia và được coi là nhà viết sử đầu tiên của Bohemia.

11. The earliest recorded railway appears in Georgius Agricola's 1556 De re metallica, which shows a mine in Bohemia with a railway of about 2 ft (610 mm) gauge.

Tuyến đường sắt đầu tiên được ghi nhận là ở De re metallica năm 1556, một mỏ ở Bohemia với một đoạn đường sắt có khổ xấp xỉ 2 ft (610 mm).

12. On 18 December 1565, he married Joanna of Austria, youngest daughter of Holy Roman Emperor Ferdinand I and his wife Anne of Bohemia and Hungary, after Princess Elizabeth of Sweden, among others, had been considered.

Ngày 18 tháng 12, 1565, ông kết hôn với Joanna của Áo, con gái nhỏ nhất của Ferdinand I, Hoàng đế La Mã Thần thánh và Anna của Bohemia và Hungary, sau khi cân nhắc Công chúa Elizabeth của Thuỵ Điển.