1. The king was compelled to abandon Bohemia.

Der alte König musste Böhmen verlassen.

2. In granulites of South-Bohemia not only the usually occurring Al2SiO5 polymorphs, kyanite and sillimanite, were found but also andalusite.

In den Mineralparagenesen der südböhmischen Granulite wurde neben den üblicherweise auftretenden Al2SiO5-Modifikationen, Disthen und Sillimanit, auch Andalusit gefunden.

3. The aim was to link Thurnau to the trunk route from Bohemia to Thuringia, that was to run from Eger via Kirchenlaibach and Bayreuth.

Ziel war eine Anbindung Thurnaus an die Magistrale Böhmen – Thüringen, die von Eger über Kirchenlaibach und Bayreuth geführt werden sollte.

4. Algebraic solutions to Apollonius' problem were pioneered in the 17th century by René Descartes and Princess Elisabeth of Bohemia, although their solutions were rather complex.

Algebraische Lösungen des apollonischen Problems wurden im 17. Jahrhundert von René Descartes und Prinzessin Elisabeth von Böhmen gefunden, die allerdings ziemlich kompliziert sind.

5. Closely comparable faunal associations and the joint occurrence ofKvania kvanica (Mergl 1984) are evidence of a correlation in age with the Milina Formation of Bohemia and of a close biogeographical relationship of the Bavarian type of facies with the Barrandian during the Lower Ordovician. Further,Euloma ornatumAngelin 1854 allows direct correlation of the Vogtendorf Formation and indirect correlation of the Milina Formation with the late Tremadocian (Shumardia pusilla Zone of the Alum Shale Formation and the Bjørkåsholmen Formation) of Scandinavia.

Die weitgehende Übereinstimmung der Gattungen, sowie das gemeinsame Vorkommen vonKvania kvanica (Mergl 1984), beweisen eine altersmäßige Korrelation mit der Milina Formation Böhmens und deuten auf enge paläogeographische Beziehungen der Bayerischen Fazies mit dem Barrandium im Unterordovizium hin.Euloma ornatumAngelin 1854 erlaubt eine direkte Korrelation der Vogtendorf-Schichten und damit auch eine indirekte Korrelation der Mílina Formation mit dem höheren Tremadoc (Shumardia pusilla Zone der Alum Shale Formation und der Bjørkåsholmen Formation) Skandinaviens.