1. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

2. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

3. If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.

Nếu tôi đặt giấy phép lên máy bay nó sẽ cho tôi biết cổng máy bay ở đâu.

4. Westbound metroline now boarding.

Westbound Metroline sắp khởi hành.

5. Boarding charges were means-tested.

Quan Hải tùng thư bị khám xét.

6. Boarding passes and IDs, please!

Giấy thông hành và căn cước

7. That window needs boarding up too.

Cái cửa sổ đó cần được đóng ván lại luôn.

8. Young Witnesses Reflect on Boarding School

Các Nhân-chứng trẻ phát biểu cảm tưởng về trường nội trú

9. Once again, in the boarding area, we are ready to begin our priority boarding Flight 10 to London.

hành khách ưu tiên của chuyến bay số 10 đi London đã có thể lên.

10. Boarding passes and IDs where I can see...

Giấy thông hành và căn cước Chào

11. Ilsa boarding the plane and Rick watching on.

Ilsa lên máy bay, còn Rick đứng nhìn.

12. Certain boarding schools may have impressive academic standards.

Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

13. The world 's cutest boarding passes and baggage stickers .

Những chiếc thẻ lên máy bay và chiếc thẻ hành lý dễ thương nhất thế giới .

14. Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.

Chuyến bay 247 tới Tucson nhận khách tại cửa số 14.

15. She lives in my boarding house and she's awful.

Bọn em trọ chung và cô ấy tệ lắm.

16. Bus 8921 to Montreal is now boarding. ( WHIMPERING ) ( SIGHING )

Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

17. My last meal in the old Bailey boarding house.

Ôi, bữa cơm cuối cùng của con ở nhà Bailey yêu quý.

18. Your dad and I barely survived Boarding school together.

Bố cháu và chú đã khốn khổ cùng nhau sống sót qua ngày hồi đi học đấy.

19. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

20. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

21. “At boarding school, Witness children are cut off from spiritual association.

“Ở trường nội trú các trẻ em Nhân-chứng không được kết hợp về mặt thiêng liêng.

22. So they sent me away to one of these boarding schools.

Cho nên họ gởi tôi tới một trường nội trú.

23. “The family has placed him in boarding kennels,” came the reply.

Câu trả lời là: “Gia đình đó đã gửi nó vào chỗ nuôi chó rồi.”

24. After questioning by the police, you were sent to boarding school.

Sau khi bị tra hỏi bởi cảnh sát, ông đã được gửi đến trường nội trú.

25. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

26. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

27. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

28. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

29. Pass the word.

Chuyển lời.

30. Another 40 sailors mustering before boarding Bellona were recruited into the mutiny.

Có thêm 40 thủy thủ được tập trung trước khi lên chiếc Bellona bị thu hút vào vụ binh biến.

31. She also attended a boarding school in Mirfield between 1836 and 1837.

Bà theo học tại trường nội trú ở Mirfield trong khoảng thời gian từ 1836 đến 1837.

32. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

33. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

34. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

35. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

36. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

37. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

38. Juana and her son are among those boarding the boat to go upriver.

Chị Juana và con trai là hai trong số những người đã đi ghe lên vùng thượng lưu này.

39. Witnesses from Ngobe boarding a canoe to attend a special assembly day program

Các Nhân Chứng người Ngobe đang xuống thuyền để đi dự hội nghị đặc biệt một ngày

40. The design prevented enemies from boarding the ship and aiming at the personnel inside.

Thiết kế này cản được quân địch lên boong tàu cũng như nhắm bắn vào người bên trong.

41. The boarding party found the entire crew "frozen, teeth baring, gaping at the sun."

Người ta tìm thấy toàn bộ thủy thủ đoàn "đông lạnh, răng lõm, há hốc mồm dưới nắng."

42. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

43. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

44. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

45. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

46. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

47. The terminal has 40 check-in desks, 16 boarding gates and 7 baggage belts.

Nhà ga có 40 bàn check-in, 16 cổng ra máy bay và 7 băng chuyền hành lý.

48. My parents warned me about this since they first sent me to boarding school.

Bố mẹ tớ đã cảnh báo tớ về việc này từ lúc họ gửi tớ đi du học.

49. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

50. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

51. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

52. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

53. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

54. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

55. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

56. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

57. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

58. Someone hands you a glossy brochure that describes a boarding school in the city.

Có một người đưa bạn một sách mỏng giấy láng, trong đó miêu tả một trường nội trú nằm trong thành phố.

59. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

60. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

61. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

62. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

63. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

64. She served as deputy head prefect during her time at the mixed, boarding high school.

Bà phục vụ như phó trưởng ban trong thời gian ở trường trung học nội trú hỗn hợp.

65. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

66. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

67. Kaiten approached the enemy ships and raised the Republic of Ezo flag seconds before boarding Kōtetsu.

Kaiten tiến đến các tàu địch và kéo lên cờ của Cộng hòa Ezo vài dây sau khi đáp lên tàu Kōtetsu.

68. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

69. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

70. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

71. He picked me up from boarding school and took me to one of those hippy communes.

Bả đã đón tôi từ trường nội trú và đưa tôi tới một trong những nhóm hippy kia.

72. As a result, the majority of teachers’ training schools and boarding schools are under church control.

Kết quả là đại đa số các trường sư phạm và những trường nội trú đều nằm dưới quyền kiểm soát của các giáo hội đó.

73. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

74. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

75. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

76. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

77. Maybe you brained him for his pass.

Giấy thông hành này của anh ta!

78. Unlike the criminals who pass the buck.

Không giống bọn xấu các người, có chuyện gì chỉ biết ganh đua khiêu khích.

79. Use JavaScript to pass an items array.

Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

80. Triglycerides cannot pass through cell membranes freely.

Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.