1. Kaluza and I have talked about this drill pipe, until we blue in the face.

Kaluza và tôi đã bàn bạc về ống khoan này cho đến khi hết cả hơi.

2. The train was so close that she could see the blue eyes and terror-struck face of the conductor.

Chiếc xe lửa quá gần đến nỗi cô thấy cặp mắt xanh và khuôn mặt kinh hoàng của người trưởng toa xe.

3. Warfare is fighting face to face in the battlefield.

Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.

4. The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

5. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

6. Today, I am proud to own the most beautiful blue diamond in the world: The Winston Blue.

Đây là một trong những loài hoa dại đẹp nhất thế giới. ^ ^ “The Blue Forest”.

7. Boys in blue here.

Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

8. She glanced at his white- swathed head and blue goggles again as she was going out of the door; but his napkin was still in front of his face.

Cô liếc nhìn đầu swathed trắng và kính màu xanh một lần nữa khi cô đi ra ngoài cửa, nhưng khăn ăn của ông vẫn còn ở phía trước của khuôn mặt của mình.

9. What in the blue fuck was that?

Vết thâm tím này là sao?

10. Fearless in the Face of Opposition

Can đảm dù bị chống đối

11. 9 In the face of suffering.

9 Khi đối mặt với đau khổ.

12. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

13. Whose is the face in the mask?

Gương mặt sau mặt nạ là ai?

14. The Cosa Nostra or our boys in blue?

Đám Cosa Nostra hay đám mặc cảnh phục?

15. Can I get the icon in cornflower blue?

Tôi có thể chọn biểu tượng hình hoa ngô màu xanh được không?

16. In your face, Dave!

Bắn lẹ chào đón gia đình, Rico.

17. Face is in pain?

Gương mặt khắc khổ à?

18. The blue one.

Màu xanh.

19. Beat him in a sword fight, fair and square, face to face.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

20. Not even in the face of Armageddon.

Thậm chí không khi phải đối mặt với cuộc chiến giữa thiện và ác.

21. Just punched in the face, no semen.

Chỉ là xuất vào mặt thôi mà, không phải cốt dừa.

22. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

23. Braff wore a blue motion capture suit to create Finley's movements and had a camera close to his face for the flying sequences to obtain facial movements.

Braff mặc một bộ quần áo chuyển động màu xanh da trời để thực hiện những chuyển động của Finley và có một máy quay cận cảnh khuôn mặt để ghi lại những chuyển động trên khuôn mặt Finley trong những cảnh bay.

24. Then we shall live together in the Blue Sky.

Thế thì chúng ta sẽ hội ngộ trên trời cao.

25. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

26. You came sliding down the banister in blue jeans.

Con trượt trên lan can cầu thang trong bộ đồ jean màu xanh.

27. Label the happy face Faithful and the sad face Inconsistent.

Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

28. Upon shaking the bottle, oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.

Khi lắc chai, oxy oxy hoá oxy methylene, và dung dịch chuyển sang màu xanh lam.

29. In summer the sky was blue and the cicadas sang.

Vào mùa hè, bầu trời xanh và ve sầu kêu vang.

30. The face.

Khuôn mặt.

31. Nobody wants to drink blue algae-contaminated water, or swim in a blue algae-infested lake.

Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

32. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

33. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

34. The Blue Dragon Monument and Blue Dragon Pond, near the Middle Entrance, were installed in 1968 to commemorate the university’s 50th anniversary.

Đài tưởng niệm Rồng Xanh và Hồ Rồng Xanh, nằm ở sát bên lối vào giữa, đã được lắp đặt vào năm 1968 để chúc mừng kỷ niệm 50 năm của trường.

35. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

36. She liked it very much and when she looked into his funny face with the red cheeks and round blue eyes she forgot that she had felt shy.

Cô thích nó rất nhiều và khi cô nhìn vào khuôn mặt hài hước của mình với hai má đỏ và đôi mắt tròn màu xanh, cô quên rằng cô đã cảm thấy nhút nhát.

37. Banks also face problems in valuing the inventory.

Các ngân hàng cũng phải đối mặt với các vấn đề trong việc định giá hàng tồn kho.

38. All the words written in blue in the grammar are non- terminals.

Tất cả các từ màu xanh trong ngữ pháp trên đều là non- terminal.

39. What about perseverance in the face of hardship?

Hay tính nhẫn nại khi đối mặt với khó khăn?

40. That night, Old Mother did not see... the face of the warrior which spoke, but she knew that the child with the blue eyes... was a blessing that she must protect

Đêm đó, Mẹ Cả Trường Niên đã không thấy khuôn mặt của chiến binh mà bà nói,Nhưng bà biết rằng đứa bé có đôi mắt màu xanh Mà bà sẽ cầu chúc rằng bà sẽ bảo vệ

41. # With his men all dressed in blue

♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

42. 1925: NIVEA is relaunched in blue packaging.

1925: Nivea được tái đóng gói trong bao bì màu xanh lam.

43. Boneheads in blue take a blind eye.

Bọn đần độn mặc đồ xanh làm lơ.

44. You want your pop's face in the dirt?

Con muốn mặt bố rơi xuống đất à?

45. Courage —even boldness— in the face of opposition.

Can đảm, thậm chí dạn dĩ, khi đương đầu với sự chống đối.

46. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

47. "Good Magic Lives Up to the Hype in Blue Grass".

Hỡi bầy chim rừng, mang tên ta lên tới trời xanh."

48. I wanna shoot that blue bottle, there in the front.

Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

49. The diploid number of chromosomes in the blue wildebeest is 58.

Số lượng nhiễm sắc thể lưỡng bội của linh dương đầu bò xanh là 58.

50. On May 17, Bay revealed the official title of the film to be The Last Knight on his Instagram account, where he also posted a production video showing a close-up of Optimus Prime's face with purple eyes instead of blue, and his face mostly discolored.

Tới ngày 17 tháng 5, qua tài khoản Instagram của mình, Bay tiết lộ tựa đề chính thức của phim sẽ là The Last Knight, hay Chiến binh cuối cùng, kèm theo một đoạn video cận cảnh mặt của Optimus Prime với đôi mắt màu tím thay vì xanh, và phần còn lại của khuôn mặt gần như không có màu sắc.

51. Blue triangle.

Tam giác xanh lam.

52. I won't fart in her face!

Tao không xì hơi vô mặt chị ấy đâu.

53. BLUE JAY

CHIM CÀ CƯỠNG

54. Blue crab!

Con ghẹ.

55. Syria participated in the multilateral Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991, and during the 1990s engaged in direct, face-to-face negotiations with Israel.

Syria đã tham gia vào Hội nghị Hoà bình tây Nam Á đa bên tại Madrid tháng 10 năm 1991, và trong thập niên 1990 tham gia vào những cuộc đàm phán trực tiếp, mặt đối mặt với Israel.

56. One of'em spat in my face.

Một trong số chúng còn nhổ vào mặt tôi nữa.

57. Be without fear in the face of your enemies.

Để không sợ hãi trước kẻ thù.

58. the one who spat in your face, he's disappeared.

Người đã nhổ vào mặt anh, ông ấy đã mất tích.

59. Here's two human groups in green and blue.

Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

60. They are open- minded in the face of ambiguity.

Họ sẵn sàng tiếp thu khi đối diện với sự mơ hồ.

61. These interpretations fly in the face of scientific fact.

Các lời giải thích này mâu thuẫn với bằng chứng khoa học.

62. He looked very clean and his nose turned up and his cheeks were as red as poppies and never had Mistress Mary seen such round and such blue eyes in any boy's face.

Ông trông rất sạch sẽ và mũi bật lên và má của mình là màu đỏ như anh túc và không bao giờ có Mistress Mary tròn và đôi mắt màu xanh trong khuôn mặt của bất kỳ cậu bé.

63. He's traveling in a blue Sedan, heading east.

Xe bốn chỗ màu xanh dương, đi về phía đông.

64. Someone came along and shot him in the face.

Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

65. Blue represents the Han Chinese.

Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.

66. Through the blue door, please.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.

67. Overo: A group of spotting patterns characterized by sharp, irregular markings with a horizontal orientation, usually more dark than white, though the face is usually white, sometimes with blue eyes.

Còn đối với thể Overo: Một nhóm các mô hình đốm đặc trưng bởi sắc nét, mảng màu không đều có một định hướng ngang, thường là nhiều hơn tối hơn màu trắng, mặc dù khuôn mặt thường có màu trắng, đôi khi với đôi mắt màu xanh.

68. Nancy's car in the film is a blue Nash Metropolitan convertible.

Chiếc xe của Nancy trong bộ phim là một chiếc mui trần Nash Metropolitan màu lam.

69. Can re-cream them with blue or pink in the morning.

Có thể nhồi kem lại thành màu hồng hoặc xanh dương.

70. The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa

71. He will confront us face to face

Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

72. In 1901, he named the ultramarine blue chromodorid Mexichromis porterae in her honor.

Năm 1901, ông đặt tên Mexichromis porterae là màu xanh da trời để tôn vinh bà.

73. However, the German police in blue uniforms were not the only danger.

Tuy nhiên, cảnh sát Đức mặc đồng phục màu xanh da trời không phải là mối nguy hiểm duy nhất.

74. Yeah, exactly, the blue stuff.

Phải, chính xác, là loại màu xanh đó.

75. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

76. He will confront us face to face.

Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.

77. The blue color is achieved by adding a food colorant, most often E133 Brilliant Blue.

Rượu Curaçao thường được pha thêm màu xanh dương E133.

78. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

79. The blue one has the blues

Màu xanh là màu của sự buồn bã

80. Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.

Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.