1. Tends to stay in the bloodstream.

Bởi vì nó sẽ lưu lại trong máu sau khi chết.

2. And where does the bloodstream go?

Và mạch máu dẫn đến đâu?

3. He has the Mirakuru serum in his bloodstream.

ANh ấy đang có Mirakuru chảy tỏng huyết quản.

4. Gallstones were causing fever and were poisoning her bloodstream.

Chị lên cơn sốt vì mật có sỏi và làm máu bị nhiễm độc.

5. In animals endocrine tissues release hormones into the bloodstream.

Ở động vật, mô nội tiết giải phóng hormone vào dòng máu.

6. Gum bacteria escape into bloodstream and increase risk of clots and heart attack

Vi khuẩn nướu răng đi vào mạch máu làm tăng nguy cơ đông máu và đau tim

7. Our bloodstream, essential to life, cycles through the body every 60 seconds.

Máu của chúng ta, thiết yếu cho sự sống, tuần hoàn trong cơ thể mỗi 60 giây.

8. She goes to the hospital every two weeks... and they pump the medicine into her bloodstream.

Cứ hai tuần là mẹ lại đến viện... và họ tiêm thuốc vào mạch máu của mẹ.

9. Every cut of the scalpel could have sent endometrial cells spilling out into her bloodstream.

Từng nhát cắt của dao mổ có thể làm tróc tế bào niêm mạc tử cung làm nó đi vào dòng máu.

10. It can also pass through a pregnant woman 's bloodstream to infect her unborn child .

Nó cũng có thể đi qua dòng máu của thai phụ rồi lây nhiễm cho thai nhi .

11. There 's also a chance that the infection may enter the bloodstream and spread to other organs .

Bên cạnh đó cũng có nguy cơ là bệnh nhiễm trùng có thể xâm nhập vào máu và lây lan đến nhiều cơ quan khác .

12. Typically, about 50% of the excreted cholesterol is reabsorbed by the small intestine back into the bloodstream.

Khoảng 50% lượng cholesterol bài tiết được tái hấp thu ở ruột non vào hệ tuần hoàn.

13. My nervous system is sending a flood of hormones like cortisol and adrenaline into my bloodstream.

Hệ thống thần kinh đang sản sinh nhiều loại hormones như cortisol, adrenaline vào trong máu.

14. It takes 36 to 48 hours for neuroleptic narcotics to reach workable levels in the bloodstream.

Nó mất khỏang 36 tới 48 tiếng để thuốc có tác dụng... Để thuốc ngấm vào máu.

15. Gum disease makes gums sore and they bleed , allowing the bacteria to get into the bloodstream .

Bệnh nướu răng làm nướu răng đau và chảy máu , tạo điều kiện cho vi khuẩn đi vào máu .

16. Once the bacteria enter the nose, mouth, and throat, they cross the surrounding membranes and enter the bloodstream.

Khi vi khuẩn xâm nhập vào mũi, miệng và họng, chúng xuyên qua niêm mạc và vào thẳng mạch máu.

17. Unlike the larvae, the egg can pass right through the walls of the intestines into the bloodstream.

trứng có thể đi qua thành ruột để vào mạch máu.

18. Once a new cell enters your bloodstream, it may circulate through your heart and body more than 100,000 times.

Sau khi được đưa vào máu, một hồng cầu mới có thể tuần hoàn qua tim và khắp cơ thể hơn 100.000 lần.

19. This passes from the intestines into the bloodstream and then into the lungs, after which it is exhaled.

Khí này từ ruột non đi vào máu rồi vào phổi, sau đó được thở ra.

20. We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there's inflammation anywhere in the body.

Chúng tôi sẽ tiêm đồng vị phóng xạ vào mạch máu cậu ấy....... rồi kiểm tra xem có chỗ nào trong cơ thể bị viêm không.

21. Malaria parasites —protozoans called Plasmodia— are introduced into the human bloodstream through the bite of a female Anopheles mosquito.

Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

22. All you need is a little bit of the venom introduced into your bloodstream and you're pretty much screwed.

Chỉ cần một chút nọc độc đi vào trong huyết mạch thì thôi rồi Lượm ơi.

23. The disease upsets the normal process of transferring sugar from the bloodstream into cells that need it for energy.

Bệnh này gây rối loạn quá trình vận chuyển đường từ máu đến các tế bào để sản sinh năng lượng.

24. Smoking puts nicotine into the bloodstream of the fetus, and also causes carbon monoxide to replace oxygen in its blood.

Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.

25. This means that the release of sugar into the bloodstream is slower after eating brown rice compared to white rice .

Điều này có nghĩa là ăn gạo lức sẽ làm chậm quá trình chuyển đường vào máu hơn so với gạo trắng .

26. The most common cell in your bloodstream gives blood its red color and is thus called a red blood cell.

Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

27. Cortisol and adrenocorticotropic hormones course through the bloodstream, increasing heart rate and blood pressure, and jolting the body into hyperarousal.

Cortisol và nội tiết tố kích vỏ thượng thận được bơm vào máu, làm tăng nhịp tim lẫn huyết áp, và đẩy cơ thể vào trạng thái kích động mạnh.

28. Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.

Chất nicotin, cacbon monoxit và các chất hóa học nguy hiểm khác trong khói thuốc lá xâm nhập vào máu và truyền thẳng vào đứa trẻ trong bụng mẹ.

29. Another suggests that the endometrial tissue is distributed from the uterus to other parts of the body through the lymphatic system or the bloodstream.

Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.

30. The other is the lymphatic system—a web of vessels that transport excess fluid, called lymph, from the body’s tissues back into the bloodstream.

Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.

31. Now it turns out that the blood vessels of many tumors are leaky, and so nanoparticles can leak out from the bloodstream into the tumor.

Hóa ra mạch máu của nhiều khối u có lỗ hở hở để phần tử nano có thể lọt ra khỏi dòng máu để vào khối u.

32. Piperacillin-tazobactam is recommended by the National Institute for Health and Care Excellence as first line therapy for the treatment of bloodstream infections in neutropenic cancer patients.

Piperacillin-tazobactam được khuyến cáo bởi National Institute for Health and Care Excellence là thuốc điều trị hàng đầu cho nhiễm trùng huyết ở bệnh nhân ung thư giảm bạch cầu.

33. This invisibility cloak allows the nanoparticle to travel through the bloodstream long and far enough to reach the tumor, without getting eliminated by the body.

Lớp tàng hình này cho phép các hạt nano di chuyển qua các mạch máu đủ dài và xa xâm nhập vào khối u, mà không bị cơ thể đào thải.

34. An animal or a bird can serve as a host for a disease by carrying insects on its body or by harboring microorganisms in its bloodstream.

Một con thú hay chim có thể mang mầm bệnh do có côn trùng trên cơ thể hoặc vi sinh trong máu.

35. Exposure to high doses of radiation can destroy the lining of the stomach and allow bacteria from the intestines to invade the bloodstream, resulting in sickness.

Tiếp xúc với lượng phóng xạ lớn có thể hủy hoại màng dạ dày, khiến vi khuẩn từ ruột xâm nhập vào mạch máu và gây bệnh.

36. Serratia infection is responsible for about 2% of nosocomial infections of the bloodstream, lower respiratory tract, urinary tract, surgical wounds, and skin and soft tissues in adult patients.

Giống Serratia chịu trách nhiệm cho khoảng 2% số ca nhiễm trùng huyết, ít hơn ở đường hô hấp, đường tiết niệu, những vết thương phẫu thuật, da và mô mềm ở bệnh nhân trưởng thành.

37. The two oppositely charged molecules stick together through charge attraction, and that provides us with a protective layer that prevents the siRNA from degrading in the bloodstream.

Hai phân tử có điện tích trái dấu dính vào nhau hút nhau và tạo cho chúng ta 1 màng bảo vệ ngăn cản siRNA suy thoái trong mô máu.

38. While oxygen is abundant in the bloodstream, HVS reduces effective delivery of that oxygen to vital organs due to low-CO2-induced vasoconstriction and the suppressed Bohr effect.

Trong khi oxy có nhiều trong máu, HVS làm giảm việc cung cấp oxy hiệu quả đến các cơ quan quan trọng do co mạch do CO2 gây ra thấp và hiệu ứng Bohr bị ức chế.

39. Rather, HBV is spread when blood or other body fluids, such as semen, vaginal secretions, or saliva from an infected person, enter another’s bloodstream through broken skin or mucous membranes.

Thay vì thế, HBV lan truyền khi máu hay những chất dịch của cơ thể như tinh dịch, dịch âm vật hoặc nước miếng của người bệnh đi vào máu của người khác qua vết thương trên da hoặc qua màng nhầy.

40. They also decrease the risk for an abnormal heart rhythm , reduce levels of unhealthy fats in the bloodstream , and slow the rate of plaque build-up in the blood vessels .

Chúng còn làm giảm nguy cơ xảy ra nhịp tim bất thường , làm giảm nồng độ chất béo không có lợi trong máu , và làm chậm tốc độ tăng sinh mảng bám trong mạch máu .