1. The haemostasis system becomes temporarily biased towards thrombus formation, leading to a prothrombotic state.

Hệ thống máu huyết trở nên tạm thời nghiêng về sự hình thành thrombus, dẫn đến tình trạng prothrombotic.

2. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

3. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

4. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

5. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

6. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

7. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

8. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

9. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

10. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

11. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

12. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

13. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

14. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

15. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

16. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

17. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

18. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

19. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

20. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

21. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

22. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

23. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

24. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

25. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

26. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

27. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

28. Blood donation?

Hiến máu sao?

29. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

30. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

31. Blood vessels

Mạch máu

32. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

33. Blood blisters.

Rộp máu.

34. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

35. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

36. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

37. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

38. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

39. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

40. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

41. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

42. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

43. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

44. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

45. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

46. The disease is also linked to blood transfusions and blood products.

Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu.

47. Blood, sweat, tears.

Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

48. Not by blood.

Ko cùng huyết thống.

49. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

50. Blood and guts.

Máu me lòng ruột.

51. She's losing blood.

Cô ấy đang mất máu.

52. Leaky blood vessels

Mạch máu bị hở

53. Blood toxicity, 24%.

Độc trong máu:24%

54. You're her blood.

Ngươi là máu mủ của bà ta.

55. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

56. Write in blood.

Dự trù máu.

57. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

58. My blood rises.

Tôi cảm thấy dạo dực.

59. Betrayal begets blood.

Lấy máu kẻ phản bội.

60. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

61. Faction before blood.

Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

62. Family is blood.

Gia đình là máu mủ mà.

63. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

64. Blood-Grips, Blips.

Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

65. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

66. The blood lust.

Sự khát máu.

67. 20 blood-rubies.

20 viên hồng ngọc.

68. Any blood spillage?

Máu chảy lênh láng à?

69. No blood drained.

Không bị hút khô máu.

70. For the blood.

Cái này để thấm máu.

71. Lorenzo's lost blood.

Lorenzo mất quá nhiều máu.

72. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ

73. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

74. Blood and locust?

Máu và châu chấu?

75. Blood, guts, violence!

Máu, ruột gan, bạo lực!

76. Howling for blood?

La hét vì máu?

77. I'll put on a sticker and a 14-day plate.

Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

78. Blood coagulation is a complex process by which the blood forms clots.

Sự đông máu là một quá trình phức tạp qua đó tạo ra các cục máu đông.

79. (Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

(Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

80. It has a... a blue plate and a silver fork.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.