1. Platelets adhere to tissues around a wound, forming a blood clot and sealing damaged blood vessels.

Tiểu cầu bám vào các mô xung quanh vết thương khiến máu đông lại và bịt kín những mạch máu bị tổn hại.

2. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

Chúng có thể là một mảnh mô, tế bào hồng cầu, hay một đám protein.

3. The fibrin hardens and dries forming a clot that stops leakage of fluid and blood.

Fibrin làm cứng và khô tạo thành một cục máu đông ngăn chặn sự rò rỉ chất lỏng và máu.

4. We're going to need blood and tissue samples, full CBC, and multi-element analysis.

Ta cần lấy mẫu máu và mô, huyết đồ và phân tích nhiều nguyên tố.

5. This beak can pierce plant or animal tissue to suck up liquids like sap or blood.

Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

6. They are called "leukaemia" when in the blood or marrow and "lymphoma" when in lymphatic tissue.

Họ được gọi là "bệnh bạch cầu" khi trong máu hoặc tủy và "lymphoma" khi trong mô bạch huyết.

7. The most typical feature of Kaposi sarcoma is the presence of spindle cells forming slits containing red blood cells.

Đặc điểm điển hình nhất của Kaposi sarcoma là sự hiện diện của các tế bào hình thoi hình thành nên các khe hở bao chứa các tế bào hồng cầu.

8. In an article on the risks of blood transfusion, the Clinical Excellence Commission, New South Wales (Australia) Health, states: “A blood transfusion is a living tissue transplant.

Trong một bài nói về nguy cơ của việc truyền máu, Ủy ban chữa trị và y tế bang New South Wales (Úc) cho biết: “Truyền máu là việc cấy ghép mô sống.

9. Within the zone, crystals would form in animal tissue, blood would gel and separate while plants would decompose into a grease-like substance.

Trong khu vực này, các tinh thể sẽ hình thành trong mô động vật, máu sẽ tách ra và gel trong khi thực vật sẽ phân hủy thành chất giống như dầu nhờn.

10. Indeed, these blood vessels are over an inch [2.5 cm] in diameter and are reinforced with tough elastic tissue, making them flexible and strong.

Quả thật những mạch máu này có đường kính hơn 2,5 centimét và được củng cố thêm bằng mô dai co dãn, khiến chúng dẻo và chắc.

11. Wet tissue?

Khăn giấy?

12. There's no tissue.

không có khăn giấy.

13. By means of a tiny nooselike muscle called a sphincter, capillaries can also regulate the blood flowing through them according to the needs of the surrounding tissue.

Bằng một cơ nhỏ li ti giống như nút dây gọi là cơ thắt, các mao mạch cũng có thể điều hòa hướng máu chảy qua nó tùy theo nhu cầu của các mô xung quanh.

14. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

15. (a) In transurethral resection of the prostate (TURP), the surgeon inserts through the urethra an instrument (resectoscope) that contains an electrical loop that cuts tissue and seals blood vessels.

(a) Trong thao tác cắt bỏ tuyến tiền liệt qua niệu đạo (TURP), bác sĩ phẫu thuật luồn qua niệu đạo một dụng cụ (ống soi cắt đoạn) gồm một vòng bằng điện để cắt mở và làm liền lại các mạch máu.

16. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

17. I noticed wrinkles forming on your neck

Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.

18. Would you like another tissue?

Cần miếng gạc khác không?

19. It's surrounded by scar tissue.

Bao quanh nó là vệt sẹo.

20. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

21. Scleroder ma inflames the tissue.

Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.

22. Does anyone have a tissue?

Có ai có khăn giấy không?

23. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

24. As hormones change during the menstrual cycle , this tissue breaks down and may cause painful scar tissue .

Vì hoóc-môn thay đổi trong suốt chu kỳ kinh nguyệt , nên mô này vỡ ra và có thể gây ra mô sẹo đau nhức .

25. As of now, we're forming Operation Blue Jay.

Giờ ta đang tiến hành đợt càn quét Giẻ Cùi Xanh ( Operation Blue Jay ).

26. I am unfurling the... toilet tissue.

Em đang lấy... cuộn giấy toilet.

27. Adipose tissue – more specifically brown adipose tissue – was first identified by the Swiss naturalist Conrad Gessner in 1551.

Mô mỡ - cụ thể hơn là mô mỡ nâu - lần đầu tiên được xác định bởi nhà tự nhiên học người Thụy Sĩ Conrad Gessner năm 1551.

28. Give me some tissue to wipe.

Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

29. Can you hand me a tissue?

Lấy cho tớ ít khăn giấy.

30. Adipose tissue is derived from preadipocytes.

Mô mỡ có nguồn gốc từ preadipocytes.

31. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

32. White adipose tissue (WAT) or white fat is one of the two types of adipose tissue found in mammals.

thumb|White adipose tissue Mỡ trắng (tiếng Anh là adipose tissue) là một trong hai loại mô mỡ được phát hiện ở động vật có vú.

33. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

34. Would you please get me a tissue?

Con lấy giúp mẹ khăn giấy được không?

35. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

36. It's also older women with dense tissue.

Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.

37. And this is the perfect storm for forming a pimple.

Đó chính là môi trường hoàn hảo để mụn hình thành.

38. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

39. Blood donation?

Hiến máu sao?

40. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

41. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

42. Blood vessels

Mạch máu

43. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

44. Blood blisters.

Rộp máu.

45. I'm going to take a tissue sample.

Nhưng trước khi làm, tôi cần phải lấy mẫu mô đã.

46. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

47. The missiles are linked by data connections, forming a network.

Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

48. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

49. We had long spines, the spines forming the big sail.

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

50. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

51. The anus is forming , and the intestines are growing longer .

Hậu môn cũng đang hình thành , và ruột cũng phát triển dài hơn .

52. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

53. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

54. * connective tissue diseases , such as systemic lupus erythematosus .

* bệnh mô liên kết , như là lu-pút ban đỏ hệ thống .

55. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

56. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

57. Later, some of those cells became muscle tissue.

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

58. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

59. M. bohemicum affects soft tissue in animal cells.

M. bohemicum ảnh hưởng đến mô mềm trong tế bào động vật.

60. No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.

Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

61. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

62. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

63. The disease is also linked to blood transfusions and blood products.

Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu.

64. Look, you said the heparin would keep new clots from forming.

Khoan đã, các vị đã nói là thứ heparin này sẽ khống chế việc hình thành tụ máu.

65. Your teenager too is in the process of forming an identity.

Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

66. Blood, sweat, tears.

Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

67. Not by blood.

Ko cùng huyết thống.

68. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

69. Blood and guts.

Máu me lòng ruột.

70. She's losing blood.

Cô ấy đang mất máu.

71. Leaky blood vessels

Mạch máu bị hở

72. Blood toxicity, 24%.

Độc trong máu:24%

73. You're her blood.

Ngươi là máu mủ của bà ta.

74. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

75. Write in blood.

Dự trù máu.

76. These mafic minerals settle out of the magma, forming mafic cumulates.

Các khoáng vật mafic này bị loại ra khỏi magma hình thành nên các tích tụ mafic.

77. My blood rises.

Tôi cảm thấy dạo dực.

78. Betrayal begets blood.

Lấy máu kẻ phản bội.

79. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

80. Faction before blood.

Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?