1. "World Blood Donor Day".

1809) Ngày Hiến Máu Thế giới (World Blood Donor Day)

2. Take blood from the donor.

Nhận máu từ người hiến.

3. This virus is already in the blood donor population and can be spread in blood.

Virút này hiện đang ở nơi những người hiến máu và có thể lan truyền qua máu.

4. She works in one of those blood donor centers where they use the blood themselves.

Cô ta làm việc ở bệnh viện khoa hiến máu và họ thăng hoa ở đó

5. I just need a donor with the same blood type or something, right?

Tôi chỉ cần đúng loại máu hay gì đó thôi, đúng không?

6. In 2010, she and fellow f(x) members were appointed ambassadors for a blood donation campaign for "World Blood Donor Day".

Vào năm 2010, Victoria và các thành viên f(x) đã được bổ nhiệm làm đại sứ cho chiến dịch hiến máu cho "Ngày Hiến Máu Thế giới".

7. Transplanting only ABO-compatible grafts (matching blood groups between donor and recipient) helps prevent rejection mediated by humoral immunity.

Chỉ cấy ghép các mảnh ghép tương thích ABO (phù hợp với các nhóm máu giữa người cho và người nhận) giúp ngăn ngừa sự từ chối qua trung gian miễn dịch dịch thể.

8. Super Junior are also spokesmodels for the "Donate Blood" (2007–present) campaign at the Republic of Korea National Red Cross and were appointed as goodwill ambassadors for World Blood Donor Day.

Super Junior cũng là đại sứ cho chiến dịch Hiến máu nhân đạo của Hội chữ thập đỏ Hàn Quốc (từ 2007 đến nay) và cũng được bổ nhiệm là đại sứ thiện chí cho Ngày quốc tế hiến máu.

9. So Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of donor blood; nor do they permit their own blood to be withdrawn, stored and later transfused back into their veins. —Acts 15:28, 29.

Tín đồ đấng Christ được lệnh phải “kiêng huyết”. Vì vậy, Nhân-chứng Giê-hô-va không nhận tiếp máu hay lấy máu ra để dành rồi sau đó tiếp trở lại vào gân của họ (Công-vụ các Sứ-đồ 15:28, 29).

10. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

11. Every donor, every political event.

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

12. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

13. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

14. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

15. He must have signed a donor card.

Hắn ta chắc đã kí một cái thẻ hiến tặng.

16. Uh, was she on the donor list?

Bà ấy có trong danh sách chờ được hiến tặng không?

17. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

18. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

19. Dr Ayersman performed the live-donor transplant.

Bác sĩ Ayersman thực hiện một ca ghép gan trực tiếp.

20. Could the donor have had two things wrong?

Người hiến tặng có hai bệnh?

21. But those donor banks have thousands of names.

Nhưng ngân hàng tuỷ có hàng ngàn cái tên.

22. Alongside him were all of the donor organs'recipients.

Bên cạnh ông còn có những người được hiến tặng khác.

23. Do you know your son was an organ donor?

Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

24. We have Bob here, who is a volunteer donor.

Anh bạn Bob của chúng ta, là người hiến tủy tình nguyện.

25. Well the reason is because there's not enough donor cycles.

Lý do là, bởi vì không có đủ số vòng hiến tặng.

26. He was donor-conceived but not part of our study.

Cậu ta sinh ra nhờ được hiến tinh trùng, nhưng không trong nghiên cứu của tôi.

27. We should try a partial donation from a live donor.

Chúng ta nên cho cấy ghép một phần lá gan từ một lá gan hiến tặng.

28. We found a match, but were unable to contact the donor.

Chúng ta phải tìm một tủy sống phù hợp nhưng không liên hệ được với người hiến

29. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

30. The donor relinquishes all parental rights to any resulting offs pring .

Người hiến tặng phải cam kết từ bỏ tất cả các quyền cha mẹ đối với đứa con được thụ tinh .

31. Donor number and donor acceptor scale measures polarity in terms of how a solvent interacts with specific substances, like a strong Lewis acid or a strong Lewis base.

Thang "Donor number and donor acceptor" đo độ phân cực theo phương diện cách thức một dung môi tương tác với các chất cụ thể, ví dụ như axit Lewis mạnh hoặc bazơ Lewis mạnh.

32. Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.

33. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

34. Living-donor renal transplants are further characterized as genetically related (living-related) or non-related (living-unrelated) transplants, depending on whether a biological relationship exists between the donor and recipient.

Cấy ghép thận người hiến tặng sống còn được phân loại tiếp thành cấy ghép giữa 2 người có liên quan đến di truyền (có họ hàng) hoặc không liên quan, tùy thuộc vào mối quan hệ sinh học tồn tại giữa người hiến tặng và người nhận hay không.

35. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

36. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

37. Niue will continue to receive direct support from the government and overseas donor agencies.

Niue sẽ tiếp tục nhận được hỗ trợ từ chính quyền và các tổ chức hải ngoại.

38. Jake thinks that maybe they were trying to hack into the new donor information.

Jake nghĩ có thể họ đang tìm cách thâm nhập thông tin của các mạnh thường quân mới.

39. The one thing this donor gave to each of these people was his DNA.

Thứ duy nhất mà người hiến tặng cho mỗi người họ là DNA.

40. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

41. They culture donor stem cells... And then harvesting them and then 3D printing a scaffold.

Họ nuôi cấy tế bào gốc của người hiến tặng rồi thu hoạch chúng và in 3D làm giá sinh trưởng tế bào.

42. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

43. Blood donation?

Hiến máu sao?

44. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

45. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

46. The donor has no history of unusual infections, no international travel in the 12 months...

Không thấy tiền sử gì về nhiễm trùng, không du lịch ra nước ngoài trong vòng 12 tháng...

47. Blood vessels

Mạch máu

48. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

49. Blood blisters.

Rộp máu.

50. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

51. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

52. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

53. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

54. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

55. Every other patient who had a transplanted organ from that donor is either dead or dying.

Những người nhận các bộ phận của người hiến tặng đó đêu đã chết hay sắp chết rồi.

56. It was the world's third biggest aid donor in 2009 after the United States and France.

Đây là nhà tài trợ lớn thứ ba thế giới vào năm 2009 sau Hoa Kỳ và Pháp.

57. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

58. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

59. The disease is also linked to blood transfusions and blood products.

Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu.

60. The last option is a liver transplant, but the waiting list is longer than the donor list.

Lựa chọn cuối cùng là ghép gan. Nhưng danh sách chờ đợi dài hơn danh sách người hiến.

61. Blood, sweat, tears.

Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

62. Not by blood.

Ko cùng huyết thống.

63. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

64. Blood and guts.

Máu me lòng ruột.

65. She's losing blood.

Cô ấy đang mất máu.

66. Leaky blood vessels

Mạch máu bị hở

67. Blood toxicity, 24%.

Độc trong máu:24%

68. You're her blood.

Ngươi là máu mủ của bà ta.

69. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

70. Write in blood.

Dự trù máu.

71. My blood rises.

Tôi cảm thấy dạo dực.

72. Betrayal begets blood.

Lấy máu kẻ phản bội.

73. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

74. Faction before blood.

Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

75. Family is blood.

Gia đình là máu mủ mà.

76. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

77. Blood-Grips, Blips.

Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

78. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

79. The blood lust.

Sự khát máu.

80. 20 blood-rubies.

20 viên hồng ngọc.