1. When they cleared out Zuccotti Park, I spent three whole days in a cell.

Khi họ thanh lọc Zuccotti Park, tôi bị ở 3 ngày trong nhà giam.

2. Cleared?

Minh oan?

3. Sidewalks cleared out.

Đường phố vắng tanh.

4. Road blocked

Chặn đường

5. VMS liquidated the BCC with Kinnevik/Comvik (Sweden).

Tiến hành cung cấp dịch vụ di động trả tiền trước Công ty Thông tin Di động ký Hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC) với Tập đoàn Kinnevik/Comvik (Thụy Điển).

6. We're blocked ahead.

Chúng ta bị chặn phía trước.

7. Cleared of all charges.

Miễn tất cả mọi tội trạng bị cáo buộc.

8. I cleared my name.

Tôi đã minh oan được cho mình.

9. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!

10. Compound is cleared, sir.

Khu phức hợp an toàn, thưa sếp.

11. Ads you've blocked in the past are found on the Blocked tab.

Những quảng cáo bạn đã chặn trước đây nằm trong tab Bị chặn.

12. The speaker cleared his throat.

Diễn giả tằng hắng cổ.

13. Committed a Business Cooperation Contract (BCC) with Kinnevik/Comvik (Sweden).

Công ty Thông tin di động ký thanh lý Hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC) với Tập đoàn Kinnevik/Comvik.

14. The streets cleared by guards?

lính gác đã giới nghiêm các con phố?

15. Toorop cleared our way out.

Dọn đường ra.

16. He's going to be cleared.

Chú ấy sẽ được minh oan.

17. You are cleared to land.

Anh được an toàn hạ cánh.

18. Have you cleared this with Kirova?

Cậu đã báo với hiệu trưởng Kirova chưa?

19. Cleared customs at 10:56 a.m.

Khám Hải quan lúc 10:56.

20. Fluorescent markings as rooms are cleared.

Huỳnh quang để đánh dấu những căn phòng an toàn.

21. Our father's name will be cleared.

Bố tụi em sẽ được minh oan.

22. Well, get cleared by a doctor.

Xin giấy xuất viện từ bác sĩ.

23. You are cleared for immediate landing.

Được phép hạ cánh khẩn cấp.

24. We cleared the building, including the Imam.

Chúng tôi đã khám xét tòa nhà, và luôn thầy tế.

25. Doctor cleared him, but no lift-off.

Không cứng lên được mới chết.

26. I thought the evidence cleared these guys.

Tôi tưởng bằng chứng đã minh oan họ rồi.

27. No, they weren't cleared until after the op.

Không được rồi, chúng hoàn toàn biến mất sau chiến dịch. Vào đi.

28. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

29. Blocked due to unauthorized request (401): The page was blocked to Googlebot by a request for authorization (401 response).

Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

30. Team Bravo, perimeter has been cleared and secured.

Đội Bravo, Toàn bộ khu vực an toàn và sạch sẽ.

31. We cleared out the mucus, and he's fine.

Chúng tôi phải hút đờm ra, giờ thì ông ấy ổn rồi.

32. Follow these instructions to resolve blocked features.

Hãy làm theo các hướng dẫn sau để giải qyết các tính năng bị chặn.

33. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

34. We cleared your calendar when you went on vacation.

Chúng tôi đã xóa hết lịch trình của Ngài khi Ngài đi nghỉ mát rồi ạ

35. They cleared something away from here not minutes ago.

Họ dọn dẹp vài thứ rồi Chỉ vài phút trước thôi.

36. With the road blocked, they decide to walk.

Tuy nhiên đường đi bị chặn, họ buộc lòng phải đi bộ.

37. The flux of its lava cleared all in its path.

Dòng dung nham của nó xóa tất cả trong con đường của nó.

38. Every street leading to the bridge is blocked.

Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

39. If it cleared the ridge, it's probably near the lake.

Ta thấy ánh sáng hắt lại trên ngọn đồi, ắt hẳn nó đã rơi xuống gần hồ.

40. You know, working with my hands always cleared my head.

Cậu có biết làm việc bằng tay sẽ làm thoải mái đầu óc chứ?

41. Cleared fields will become trampling grounds for oxen and sheep.

Cánh đồng trống sẽ trở thành vùng đất cho chiên bò giẫm đạp.

42. Well, they are completely blocked by the Earth's atmosphere.

Chúng hoàn toàn bị khí quyển của Trái Đất chặn lại.

43. However, the U.S. government intervened and blocked the deal.

Tuy nhiên, người Mỹ đã can thiệp và ngăn chặn thỏa thuận.

44. Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.

Lãnh cảm là một từ xấu để chỉ sự phong tỏa các luân xa kinh niên.

45. I want to talk to the people who cleared the tunnel.

Tôi muốn nói chuyện với những người khám xét đường hầm và không thấy gì.

46. Gunn saved Lee Dixon's shot, but the ball was not cleared.

Gunn đỡ được cú sút của Lee Dixon, nhưng không thể cản phá.

47. Just think: the entire poisonous atmosphere of Satan’s world cleared away!

Bạn hãy nghĩ xem: cả bầu không khí độc hại của thế gian thuộc Sa-tan sẽ bị dẹp bỏ đi!

48. Well, he cleared as part of the South Korean security detail.

Hồ sơ hoàn toàn sạch sẽ trong vai nhân viên an ninh Hàn Quốc.

49. They patched holes, cleared debris, and pumped water out of ships.

Họ vá các lỗ thủng, dọn sạch các mảnh vỡ, và bơm nước ra khỏi tàu.

50. They all cleared out pretty quickly after it all went down.

Bọn chúng đã chuồn ngay khi xảy ra mọi việc.

51. But all roads to the city center are being blocked.

Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này.

52. Virtually all sunlight is blocked by the lush canopy overhead.

Ánh sáng hầu như bị che khuất bởi những tán lá sum suê.

53. They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

Chúng chặn động mạch gan, làm gián đoạn lưu thông máu.

54. To see a list of Google Ads accounts you've blocked:

Để xem danh sách tài khoản Google Ads bạn đã chặn:

55. The northern route was to be blocked by Muslim cavalry.

Tuyến đường phía Bắc đã bị chặn bởi kỵ binh của người Hồi giáo.

56. Most of the year, the bay is blocked by ice.

Hầu như quanh năm vịnh bị băng làm tắc nghẽn.

57. Must have been a hundred of them dead after the smoke cleared.

Phải có cả trăm người chết sau khi khói lửa tan.

58. - difficulty breathing that does n't get better when the nose is cleared

- khó thở lâu không dứt khi lỗ mũi đã hết nghẹt

59. Further south the winter snows have almost cleared from the Arctic tundra.

Xa hơn nữa xuống phía nam, tuyết mùa đông gần như đã biến mất khỏi bình nguyên Arctic.

60. the bank, the stock certificates, she brought us here, cleared the countermeasures.

nhà băng, mớ cổ phiếu, cô ta đưa chúng ta tới đây, vô hiệu các cạm bẫy.

61. The deal cleared Jackson's debt and earned him an additional $35 million.

Hợp đồng này xóa đi khoản nợ của Jackson và mang về thêm 35 triệu đô-la Mỹ.

62. I just cleared the blockage in energy and blood flow for her.

Tôi mới đả thông khí huyết, kinh mạch cho bà ấy.

63. By order of the Privy Council, the bridge must be cleared immediately!

Theo lệnh của Hội đồng Cơ mật, cầu phải bị sơ tán ngay lập tức!

64. Due to his giving up tobacco, his throat problem has cleared up.

Nhờ ông ngưng hút thuốc nên chứng bệnh trong cuống họng được lành.

65. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

66. Since 2000, illegal cattle ranches have cleared about 8 percent of the reserve.

Kể từ năm 2000, các trại chăn nuôi gia súc đã làm mất khoảng 8% trữ lượng khu dự trữ.

67. The communal toilet —a hole in the floor— was constantly blocked.

Phòng vệ sinh chung—một lỗ khoét trên sàn—thường xuyên bị nghẽn.

68. I blocked traffic and caused trouble to my family and friends.

Mình đã cản trở giao thông... và cũng đã gây chuyện ra cho gia đình, bạn bè.

69. With transcription blocked, the translation of RNA into proteins is impossible.

Với việc phiên mã bị chặn, việc dịch RNA thành protein cũng là không thể.

70. However, this number will decrease as their caches are updated or cleared out.

Tuy nhiên, số này sẽ giảm xuống khi bộ nhớ cache của họ được cập nhật hoặc bị xóa.

71. Now you have blocked 55 of your 500 advertiser URL limit.

Hiện giờ bạn đã chặn 55 trong số giới hạn 500 URL của nhà quảng cáo.

72. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

73. And suddenly, as quickly as it had started, the storm cleared before him.

Và đột nhiên, con bão biến mất nhanh như khi nó ùa đến.

74. This time, they cleared the community out completely, with beatings, bullets and fire.

Tại thời điểm đó, họ xoá bỏ hoàn toàn cộng đồng người sinh sống ở đây bằng vũ lực, xả súng và phóng hoả.

75. I brought him his meals and cleared his table when he was finished.

Tôi mang thức ăn lên, dọn bàn sau khi ngài ấy dùng bữa xong.

76. Since 2009, pornographic websites have been blocked by the South Korean government.

Từ năm 2009, các trang web khiêu dâm đã bị chặn bởi chính phủ Hàn Quốc.

77. Those weren't the same men who blocked the road the first time.

Bọn chúng không phải bọn chặn đường ta lúc đầu.

78. The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood.

Đặc trưng quỹ đạo định rõ của một hành tinh đó là sự làm sạch miền lân cận của nó.

79. The creative was blocked by the publisher in the Ad review center.

Nhà xuất bản đã chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

80. 19, 20. (a) How is the way cleared for the Jews to return to Jerusalem?

19, 20. (a) Con đường đã được san bằng như thế nào để giúp dân Do Thái trở về quê hương?