1. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

2. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

3. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

4. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

5. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

6. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

7. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

8. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

9. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

10. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

11. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

12. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

13. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

14. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

15. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

16. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

17. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

18. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

19. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

20. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

21. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

22. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

23. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

24. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

25. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

26. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

27. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

28. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

29. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

30. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

31. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

32. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

33. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

34. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

35. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

36. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

37. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

38. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

39. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

40. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

41. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

42. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

43. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

44. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

45. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

46. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

47. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

48. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

49. “Pride is the great stumbling block to Zion.

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

50. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

51. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

52. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

53. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

54. We will block it at your phone company.

Bình làm việc ở công ty điện thoại.

55. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

56. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

57. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

58. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

59. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

60. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

61. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

62. Alfred's ships immediately moved to block their escape.

Tàu của Alfred lập tức di chuyển để ngăn chặn lối trốn thoát của họ ra biển.

63. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

64. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

65. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

66. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

67. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

68. I might have to go around the block.

Chắc tôi phải chạy vòng quanh block nhà.

69. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

70. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

71. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

72. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

73. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

74. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

75. Find out how to block others from calling you.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách chặn số điện thoại gọi đến tại đây.

76. Tanto, it's like a goddamn block party out here.

Tanto, ở đây giống như một bửa tiệc vậy.

77. You can't block a boop-boop with your hand.

Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.

78. Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.

Cùng kiểu tường gạch, trần thấp, đèn huỳnh quang lờ mờ.

79. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

80. So many bridges and tunnels they can block off.

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.