1. Because what you need is the hole, not the drill.

Bởi vì cái mà cần là cái lỗ, không phải cái khoan.

2. No one looks for a bullet hole in a bomb blast.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

3. We're going to put you out, just so we can drill the hole.

Chúng tôi sẽ cho anh hôn mê, để sau đó có thể tiến hành khoan vào hộp sọ.

4. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

5. The oil is not liquid. You can't just drill a hole and pump it out.

Dầu ở đây không phải ở dạng lỏng; bạn không thể cứ khoan một cái lỗ rồi bơm nó lên.

6. A standard regiment numbered 250 simultaneous shots that would blast a hole in the enemy ranks.

Một trung đoàn tiêu chuẩn bắn 250 phát đồng thời sẽ tạo ra một lỗ hổng trong hàng ngũ địch.

7. I'm really only worried about the one who wants to blast a hole through my chest.

Tôi thật sự chỉ lo lắng về kẻ muốn chọt một lỗ trong ngực tôi thôi.

8. Who here owns a drill, a home power drill?

Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

9. Prep the drill.

Chuẩn bị mũi khoan.

10. You know the drill.

Cậu biết kỷ luật mà.

11. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

12. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

13. I hate the drill.

Tôi ghét máy khoan.

14. This is no drill. "

Không phải là tập luyện. "

15. Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

16. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

17. This is not a drill.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

18. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

19. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

20. lf we use the drill

Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

21. Stop the drill, find Skye.

Dừng máy khoan, tìm Skye

22. Another blast from the past.

Một làn gió từ quá khứ.

23. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

24. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

25. If the drill shatters it,

Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

26. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

27. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

28. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

29. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

30. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

31. I bet they had a blast.

Tôi cá là chúng rất khoái chí.

32. The blast must've thrown me clear.

Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

33. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

34. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

35. Make a hole!

Dẹp đường ra!

36. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

37. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

38. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

39. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

40. To drill down into the report:

Để xem báo cáo một cách chi tiết:

41. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

42. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

43. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

44. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

45. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

46. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

47. I'll go fire up the biopsy drill.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

48. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

49. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

50. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

51. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

52. Fire in the hole.

Khai hoả này.

53. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

54. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

55. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

56. This is Norway's most important drill right now.

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

57. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

58. A bow drill (18) leans against the toolbox.

Cái khoan tay hình cung (18) nằm nghiêng tựa vào cái thùng.

59. He could blast whoever is in the car.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

60. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

61. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

62. You don't need to drill so many holes.

Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

63. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

64. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

65. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

66. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

67. If there's a bomb blast, even then'Good morning, sir'.

Nếu có 1 vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

68. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

69. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

70. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

71. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

72. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

73. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

74. Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.

75. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

76. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

77. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

78. So, as you drill through the wall, those forces balance.

Vậy là, khi bạn khoan xuyên bức tường, những lực đó sẽ cân bằng.

79. They say his weapon of choice is a fucking drill.

Họ bảo vũ khí ưa thích của hắn là một chiếc máy khoan.

80. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.