1. Drill a hole and insert a wall anchor if needed.

Bohren Sie ein Loch und setzen Sie, falls erforderlich, einen Wanddübel ein.

2. Because in a few days, the force of the dripping water can actually drill a hole through the wood.

Nach ein paar Tagen wird die Gewalt des tropfenden Wassers ein Loch durch das Holz bohren.

3. Drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, grinding wheels, arbors, chuck keys, all for hand-operated tools

Bohrstücke, Steinbohrer, Schneckenbohrer, Holzbohrer, Ausschneidbohrer, Zentrumbohrer mit verstellbarem Messer, Schlitzbohrer, Raspeln, Ausschneidbohrer, Holzversenkbohrer, Lochkreissägen, Lamellen-Schleifscheiben, Schleifscheiben, Dorne, Bohrfutterschlüssel, alle für handbetätigte Werkzeuge

4. file to allow for the specification of alternative drill hole macro name patterns to match customer-specific layout library naming conventions.

-Parameter sind diese Namen ggf. auch an die in der eigenen Bibliothek verwendeten Namenskonventionen für Bohrungenspadstacks und Bohrungsbauteile anpassbar.

5. A giant ring (actually closer to a disc with a drill hole), that is suitable for tying with a piece of cord.

Ein riesiger Ring (eigentlich eher eine Scheibe mit Bohrung), der sich zur Befestigung an einer Schnur eignet.

6. Air drill tools

Druckluftbohrwerkzeuge

7. Blast Furnace Gas

Hochofengas

8. Drill bit pipes, extenders, adapters, fastening systems, drill stands, flanges, reducing rings

Bohrkronenrohre, Verlängerungen, Adapter, Befestigungssysteme, Bohrständer, Flansche, Reduzierringe

9. .1 An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.

.1 Jede Woche müssen eine Übung zum Verlassen des Schiffes und eine Brandabwehrübung durchgeführt werden.

10. Accessories for the aforesaid tools, namely drill stands, drill chucks, flexible shafts

Zubehör für die vorgenannten Werkzeuge, nämlich Bohrständer, Bohrfutter, biegsame Wellen

11. Mechanical air-blast units and blast aerators for flow of bulk materials

Maschinelle Luftstoßgeräte und Stoßbelüfter für den Materialfluss von Schüttgütern

12. Where's the blast damage?

Wo ist der Explosionsschaden?

13. Drill-thread milling cutters

Bohrgewindefräser

14. This is no drill. "

Dies ist keine Übung. "

15. We had a blast.

Wir haben gelacht.

16. Services relating to blast cleaning, including abrasive and non-abrasive cleanning and treatment, servicing and supply of blast cleanning machines and supply of blast cleanning media

Dienstleistungen in Bezug auf die Strahlreinigung einschließlich Strahlreinigung und Behandlung mit und ohne Schleifwirkung, Wartung und Lieferung von Strahlreinigungsmaschinen und Lieferung von Strahlreinigungsmitteln

17. Then we'll blast it open...

Dann sprengen wir sie auf.

18. Pinhole piercing rollers, hole punching apparatus, Hole punchers

Nadellochwalzen, Lochstanzgeräte, Perforiergeräte

19. Like an air-raid drill.

Zum Beispiel einer Luftschutzübung.

20. Prebending of the plate and a precise drill hole for the hook in the acromion prevents later impingement of the hook on the humeral head or subluxation in the acromioclavicular joint, respectively.

Nur ein Patient erreichte innerhalb von zehn Wochen nach der Operation nicht die volle Beweglichkeit.

21. This publication deals with complete monitoring of drill snd blast data in the quarries of Mineral Abbau GmbH/Strabag SE. These comprise data monitoring before, during and after blasting to ensure a safe and economic result.

Der gegenständliche Beitrag behandelt die Bohr- und Sprengarbeit in Steinbruchbetrieben der Mineral Abbau GmbH/Strabag SE und widmet sich dem vollständigen Erfassen von Daten vor, während und nach dem Sprengen als Grundlage für eine sichere und wirtschaftliche Sprengarbeit.

22. Guess we have to blast it.

Wir können euch nur raussprengen.

23. Pencil sharpeners, paper punch, 3-hole puncher, 3-hole punch ruler

Bleistiftspitzer, Papierlocher, 3-Loch-Locher, 3-Loch-Locher/Lineal

24. This is an air-raid drill.

Die Sirene ist das Zeichen für einen Fliegeralarm.

25. This is gonna be a blast!

Das wird ganz toll!

26. Risk factors are hyperleukocytosis and the expression of adhesion surface molecules which modulate blast-blast and endothelium interaction.

Ursachen für solche Emboli sind sowohl eine Hyperleukozytose als auch die Expression von Adhäsionsmolekülen, die die Interaktion zwischen den Blasten und dem Gefäßendothel vermitteln.

27. Precision drill for drilling noncircular bores

Feinbohrmaschine zur erzeugung unrunder bohrungen

28. Abrasives for use in blast cleaning

Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

29. O WERT thou in the cauld blast, ...

O du liebes Vattergen im hohen himell.

30. Drill chucks [parts of hand-operated tools]

Bohrfutter [Teile von handbetätigten Werkzeugen]

31. Anybody could take a blast, it's him.

Wenn jemand eine Explosion einstecken kann, dann er.

32. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)

33. Anchor rod connection or drill rod connection

Anker- bzw. Bohrstangenverbindung

34. (b) boning, trimming, packing and blast-freezing;

b) das Entbeinen, Zurichten, Verpacken und Schnellgefrieren des Erzeugnisses;

35. Like a hole puncher?

Wie mit einem Locher?

36. Injection of reformed gas in the blast furnace

Einblasen von Reduktionsgas in den Hochofen

37. Method and device for inspecting drill core samples

Verfahren und vorrichtung zur untersuchung von bohrkern-proben

38. ( Q ) HOLLOW MINING DRILL STEEL ( HEADING NO 73.10 ) :

q ) Hohlbohrerstäbe aus Stahl für den Bergbau ( Tarifnr . 73.10 ) :

39. Granular abrasive materials for blast cleaning and peening purposes

Körnige Schleifmaterialien zur Verwendung bei der Strahlreinigung und beim Strahlen

40. Abrasives in grit form for use in blast cleaning

Körnige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

41. I saw you in that air raid drill yesterday.

Ich hab dich heute während der Luftschutzübung gesehen.

42. Since the May 18 blast, all that is gone.

Seit dem Ausbruch vom 18.

43. This laser bombardment drill cuts through quartz like butter!

Der Laserborhrer schneidet durch den Quarz wie durch Butter.

44. Tell me we didn't lose the disaster drill data.

Sagen Sie nicht, wir haben die Übungsdaten verloren.

45. a hole in the wall letting cold air in, a hole in your shoe, dirty water...

Ein Riss in der Wand, der Luft durchlässt, ein kaputter Schuh, schmutziges Wasser...

46. Augmenting the torque, humeri with insertion hole fracture earlier, those without hole tolerate higher twisting angles.

Wurde hingegen das Torsionsmoment weiter erhöht, ertrug der unversehrte Humerus im Paarvergleich signifikant höhere Torsionsmomente, bis er unter Torsion frakturierte.

47. Abrasives in shot form for use in blast cleaning

Kugelförmige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

48. Correction of deformities of distal femur by a supracondylar dome or drill hole osteotomy in combination with a retrograde intramedullary nailing as an alternative to the classic technique of osteotomizing with an oscillating saw and internally fixating with a blade plate.

Korrektur distaler Femurdeformitäten durch suprakondyläre Knochendurchtrennung mittels Domosteotomie oder Bohrlochosteoklasie und nachfolgender retrograder Marknagelung als Alternative zur „klassischen Technik“ mit oszillierender Säge und Winkelplattenosteosynthese.

49. You can add more than one cup to a hole! Doing so can create interesting hole designs

Man kann mehr als ein Zielloch hinzufügen

50. Dental air drill pushed an air bubble into his gums.

Ein Zahnbohrer hat eine Luftblase in sein Zahnfleisch gedrückt.

51. Drill the cortex to the external diameter of the sleeve.

Aufbohren der zugewandten Kortikalis auf den Außendurchmesser der Hülse.

52. Rivalry that ended in the blast of a car bomb.

Rivalität, die zu einer Autobombe führte.

53. To blast off forever, out of this wicked, cruel world

Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwinden

54. A blast this big, you think there'd be more casualties.

Bei einer Explosion dieser Größe, würde man denken, dass es mehr Opfer gäbe.

55. This is what you call a radial- arm drill press

Das hier ist eine Ausleger- Bohrmaschine

56. Tom blocked the hole with a rag.

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

57. She's a hole in the air.

Sie ist ein Loch in der Luft.

58. safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas

die Sicherheit auf dem Vorfeld, einschließlich Brandverhütung, Abgasstrahl- und Ansaugbereiche

59. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Synthetische Harze im Rohzustand für die Herstellung von Schleifmitteln für die Strahlreinigung

60. Electric semiconductor element with a contact hole

Elektrisches halbleiterbauelement mit einem kontaktloch

61. The invention further relates to drill hole treatment agents, in particular drilling muds of the above-mentioned type, whose closed or dispersed oil phase consists of oleophilic carbonic acid diesters or this type of ester admixed with other ecologically acceptable oil-mixture components.

Gegenstand der Erfindung sind weiterhin Bohrlochbehandlungsmittel, insbesondere Bohrspülungen der zuvor genannten Typen, deren geschlossene bzw. disperse Ölphase aus oleophilen Kohlensäurediestern bestehen oder diesen Estertyp in Abmischung mit anderen ökologisch verträglichen Öl-Mischungskomponenten enthalten.

62. Earth drilling equipment, namely, drill rods, core barrels, and overshot assemblies

Erdbohrausrüstungen, nämlich Bohrstangen, Kernrohre und Overshot-Baugruppen

63. Rotary table drilling rigs, core drilling rigs, well drilling rigs, pole drilling rigs, shaft drilling rigs, large-hole drilling rigs, blast-hole drilling rigs, investigation drilling rigs, injection drilling rigs, anchor drilling rigs, airlift drilling rigs and jet drilling rigs, equipment and apparatus for pile foundation, rotary drilling installations, predominantly consisting of drilling towers, hoists, countershafts, motorised drives, for drilling on land and at sea

Drehtischbohrgeräte, Kernbohrgeräte, Brunnen-, Pfahl-, Schacht-, Großloch-, Sprengloch-, Untersuchungs-, Injektions-, Ankerloch-Bohrgeräte, Lufthebe- und Strahlbohrgeräte, Geräte und Apparate für die Pfahlgründung, Rotary-Bohranlagen, im Wesentlichen bestehend aus Bohrturm, Hebewerk, Vorgelege, motorischem Antrieb, für Bohrungen an Land und auf See

64. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Alkalimetallsilicate als wasserlösliche trockenstrahlmittel

65. * * BARS AND RODS AND HOLLOW MINING DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS :

* * STABSTAHL UND HOHLBOHRERSTÄBE FÜR DEN BERGBAU ; PROFILE :

66. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Abseilmontur, Acetylenfackeln, aktive Breitband-Feldsonden, Wolframkarbid-Bohrmaschinenaufsätze.

67. Drill holes in the area of the smoothed radial epicondyle, thermal denervation.

Bohrungen im geglätteten Epicondylus radialis, thermische Denervation.

68. I will call for the air-raid drill at 10:35 exactly.

Ich lasse die Luftschutzübung um genau 10:35 Uhr beginnen.

69. The lead frame has an alignment hole.

Der Leiterrahmen weist eine Ausrichtungsöffnung auf.

70. However... this might be a very good time for battle stations drill.

Allerdings... könnte es ein sehr guter Zeitpunkt für eine Gefechtsstand-Übung sein.

71. * * BARS AND RODS AND HOLLOW MINING DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS

* * STABSTAHL UND HOHLBOHRERSTÄBE FÜR DEN BERGBAU ; PROFILE

72. Get ready to have a blast with games and a bit of 'tude.

Aktuelle Nachrichten, extra langsam gesprochen zum Deutsch lernen.

73. Power tools and accessories therefor, including drills, drill bits, abrasive and cutting discs

Elektrowerkzeuge und deren Zubehör, Bohrer, Bohrkronen,Schleif- und Trennscheiben

74. Equipment that recovers, transports, conveys, and classifies spent abrasive used for blast cleaning

Ausrüstung, die verbrauchte, bei der Strahlreinigung verwendete Schleifmittel regeneriert, transportiert, fördert und klassiert

75. We cannot use your " U. S. Air Force Personnel Only " drill time card.

Das läuft nie so wie auf Ihrem geheimen Bohrplanungskärtchen!

76. Abandon ship drill (including lowering a rescue and a lifeboat to the water

Übung zum Verlassen des Schiffes (bei der ein Überlebensfahrzeug und ein Bereitschaftsboot zu Wasser zu lassen sind

77. Actually, I took the liberty of running the usual drill with Royal Protection.

Ich ließ die üblichen Kontrollen vornehmen.

78. ‘Abandon ship’ drill (including lowering a rescue and a lifeboat to the water)

Übung zum Verlassen des Schiffes (bei der ein Überlebensfahrzeug und ein Bereitschaftsboot zu Wasser zu lassen sind)

79. Blow-out nozzles of metal, pipes and junctions for pipes for air-blast units

Ausblasdüsen aus Metall, Rohre und Rohrkupplungen für Luftstoßgeräte

80. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Rotierende zahnärztliche Bohrspitzen, Schleifsteine, Schleifscheiben, Polierscheiben und Trennscheiben mit Schleifwirkung