1. Wiper blades.

Cần gạt nước.

2. Cigarettes and razor blades and sex.

Thuốc lá và dao cạo râu và tình dục.

3. Razor blades, poison, anything that's in there.

Dao lam, thuốc độc...

4. It's like razor blades when I pee.

Còn tôi đi tiểu thì buốt như bị dao cạo cứa vào.

5. Some guy on roller blades. What happened?

Có thằng nhóc nào đó mang giày trượt.

6. I got shaving cream, razor blades, toothpaste.

Tôi có kem cạo râu, lưỡi dao cạo, kem đánh răng,

7. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

8. In 2007, she appeared as herself in Blades of Glory.

Năm 2007, cô vào vai Tô Đát Kỷ trong "Tân bảng Phong Thần".

9. Up till now, he's only seen blades of grass before.

Cho tới nay, nó chỉ thấy những lá cỏ.

10. They must also turn in cell phones, belts, blades, razors...

Họ cũng phải bỏ lại điện thoại di động, dây lưng, lưỡi dao, dao cạo...

11. You can see it light up these gray aperture blades.

Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

12. While Byakuya can control the blades with his mind alone, using his hands allows him to do so more effectively, making the blades move twice as fast.

Trong khi Byakuya có thể kiểm soát các cánh hoa với tâm trí, bằng cách sử dụng bàn tay của mình đã cho phép anh làm cho chúng hiệu quả hơn, làm cho lưỡi kiếm di chuyển nhanh gấp 2 lần.

13. This is particularly prevalent if the blades become clogged or blunt.

Điều này đặc biệt phổ biến nếu lưỡi trở nên bị tắc hoặc cùn.

14. So along with the first blades of wheat, the weeds appeared also.

Nên khi các cọng lúa mì khởi sự nhô lên, thì cỏ lùng cũng xuất hiện.

15. I felt the railing pressing against my back, just below my shoulder blades,

Tôi cảm thấy rào chắn ngay sau lưng mình ngay bên dưới vai tôi

16. I'm not gonna find any, ninja blades, or throwing stars under your bed?

Chú sẽ không tìm thấy dao găm hay phi tiêu dưới giường con chứ?

17. They used rusty razor blades on the last two longhairs they brought in.

Họ đã dùng dao lam sét chơi trụi lủi hai gã tóc dài mới vừa bị bắt lần rồi.

18. One tank was equipped with a flamethrower and two others had bulldozer blades.

Một xe tăng có trang bị một súng phun lửa (xe tăng phun lửa) và 2 chiếc khác có lưỡi xe ủi đất (bulldozer).

19. Guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.

Hắn đã lấy đầu lưỡi dao, tự đâm vào bả vai mình.

20. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

21. The player escorts Jauffre and Martin to Cloud Ruler Temple, the stronghold of the Blades.

Jauffre yêu cầu người chơi hộ tống ông ta và Martin tới Cloud Ruler Temple, thành trì chính của The Blades.

22. And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.

Mặc dù bị ảnh hưởng bởi dòng không khí do cánh quạt các robot khác gây ra, chúng vẫn duy trì đội hình ổn định.

23. (Psalm 37:2) Green new grass may look pretty, but the blades soon shrivel and die.

(Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

24. By carefully selecting grass blades, each trimmed to the correct length, he's creating something very special.

Cẩn thận chọn lựa một đám cỏ, mỗi con cắt xén độ dài thích hợp, nó phải tạo ra một thứ gì đó thật đặc biệt.

25. This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.

Con chim Phi Châu này cần cù xây tổ bằng lá cỏ và những cọng cây khác.

26. The pressure of the gas or fluid changes as it passes through the turbine rotor blades.

Áp suất của khí hoặc chất lưu thay đổi khi nó đi qua các cánh roto tuabin.

27. Sparks fly and sweat appears as he hones an assortment of blades to a razor edge.

Ông mài nhiều vật dụng có lưỡi để cắt, khi ấy những tia lửa tóe ra và những giọt mồ hôi xuất hiện.

28. He watched with great care as the first blades appeared, and he rejoiced as the plants matured.

Ông chăm chút khi hạt giống nảy mầm, rồi xuất hiện những chiếc lá đầu tiên, và vui mừng khi cây lên tươi tốt.

29. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

30. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

31. By 1945, the company had built 4.5 million bombs, 16,750 sets of landing gear, and 46,700 propeller blades.

Tới 1945, công ty đã sản xuất 4.5 triệu quả bom, 16,750 bộ phận hạ cánh cho máy bay, và 46,700 cánh quạt máy bay.

32. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.

33. The razor and blades model may be threatened if competition forces down the price of the consumable item.

Kiểu dao cạo và lưỡi dao có thể bị đe dọa nếu lực cạnh tranh giảm giá của vật phẩm tiêu hao.

34. This Canaanite army had 900 war chariots equipped with deadly long blades of iron that turned with the wheels.

Đội quân Ca-na-an này có 900 cỗ xe được trang bị những lưỡi dao sắt dài chết người xoay theo trục bánh xe.

35. Are the leaf blades long, flat, and narrow, showing parallel veins and rising out of sheaths that encircle the stem?

Những chiếc lá dài, phẳng và hẹp có để lộ những gân song song, mọc ra khỏi lớp vỏ của thân cây không?

36. Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads.

Obsidian là vật có giá trị trong các nền văn hóa thời kỳ đồ đá, vì cũng giống như đá lửa, nó có thể bị đập vỡ ra để tạo các công cụ sắc bén như dao hay đầu mũi tên.

37. These include blades such as swords and knives, spears and axes; all of which can be used to execute combo attacks.

Chủng loại vũ khí của nhân vật chính gồm có những thanh gươm như kiếm và dao, giáo và rìu; tất cả đều có thể dùng để thi triển đòn tấn công combo.

38. Tachikaze can also manipulate wind, as demonstrated when Kensei uses several wind blades to slice up a hollow, killing it instantly.

Tachikaze cũng có thể điều khiển gió, được chứng minh khi Kensei sử dụng vài đường chém gió lên một Hollow, giết chết nó ngay lập tức .

39. They do this expecting customers to buy accessories such as blades, drill bits, stands, or cases, along with the new tool.

Họ làm điều này mong đợi khách hàng mua các phụ kiện như lưỡi dao, mũi khoan, chân đế, hoặc các trường hợp, cùng với công cụ mới.

40. As early as the Naqada I Period, predynastic Egyptians imported obsidian from Ethiopia, used to shape blades and other objects from flakes.

Ngay từ thời kỳ Naqada I, người Ai Cập tiền triều đại đã nhập khẩu đá vỏ chai từ Ethiopia, được sử dụng để tạo nên các lưỡi dao và các vật dụng khác từ các mảnh đá.

41. Balsa wood is often used as a core material in composites; for example, the blades of many wind turbines are partly of balsa.

Gỗ bấc cũng thường được dùng làm vật liệu lõi trong các composit; chẳng hạn, cánh của nhiều loại turbine gió có chứa gỗ bấc.

42. The region behind the shoulder blades rises into a hump and the neck is short and thick to the point of being nearly immobile.

Khu vực phía sau những cái bả vai mọc lên một bướu, và cổ ngắn và dày, đến mức gần như bất động.

43. Razor blades , scissors , kitchen knives and even pieces of glass are used , often on more than one girl , which increases the risk of infection .

Lưỡi lam , kéo , dao làm bếp và thậm chí là mảnh thủy tinh được sử dụng , thường dùng chung cho nhiều người , càng làm tăng nguy cơ nhiễm trùng .

44. Examples of this strategy include razors (and their blades), computer printers (and their ink cartridge refills), cell phones (and their usage time), and cameras (and film).

Ví dụ về chiến lược này bao gồm dao cạo (và lưỡi của chúng), máy in máy tính (và nạp hộp mực của chúng), điện thoại di động (và thời gian sử dụng), và máy ảnh (và phim).

45. (Isaiah 40:6, 7, 22) Does one blade of grass have reason to be proud just because it is a little longer than other blades of grass?

(Ê-sai 40:6, 7, 22) Một cọng cỏ có lý do nào để kiêu ngạo chỉ vì nó cao hơn những cọng khác không?

46. The fourth was Bat House, filled with dangerous shrieking bats, and the fifth was Razor House, filled with blades and razors that moved about of their own accord.

Nhà thứ tư là Nhà Dơi, chứa những con dơi nguy hiểm đang kêu ré, và nhà thứ năm là Nhà Dao Cạo, chứa đầy những lưỡi gươm và dao cạo tự di chuyển.

47. A water wheel consists of a wheel (usually constructed from wood or metal), with a number of blades or buckets arranged on the outside rim forming the driving surface.

Một bánh xe nước bao gồm một bánh xe (thường làm từ gỗ hoặc kim loại), với nhiều lưỡi hoặc xô được sắp xếp ở vành bánh xe ngoài, tạo thành bề mặt dẫn động.

48. The only thing I did was, I made it possible for them to turn those blades so you could sail this thing in the canal, because I love sailing.

Điều duy nhất tôi làm là, tôi làm họ có thể quay những lưỡi đó ra để bạn có thể lái nó trên kênh rạch, vì tôi thích chèo thuyền lắm.

49. All four screws had four blades; the two outer propellers were 15 ft 4 in (4.67 m) in diameter and the inner pair were 16 ft 7.5 in (5.067 m) wide.

Cả bốn chân vịt đều có bốn cánh; hai chân vịt phía ngoài có đường kính 4,674 m (15 ft 4 in) trong khi cặp phía trong có đường kính 5,067 m (16 ft 7,5 in).

50. He killed 30 or 40 American black bears with only a knife, which he would use to stab the bears between the shoulder blades while they were distracted by his hounds.

Ông đã giết ba mươi hay bốn mươi con gấu đen với chỉ có một con dao, mà ông sử dụng để đâm những con gấu giữa hai bả vai trong khi chúng bị phân tâm bởi những con chó săn của ông.

51. It is fed by its lactating mother for 6-8 months, begins nibbling on grass blades at 4 weeks, and remains with the mother until her next calf is born a year later.

Linh dương đầu bò non được nuôi bằng sữa mẹ đến khi đạt 6 đến 8 tháng tuổi, bắt đầu gặm cỏ khi được 4 tuần và vẫn còn với mẹ cho đến khi con non tiếp theo của linh dương cái sinh ra sau đó một năm.

52. The fur should increase in length from the top of the head down through the shoulder blades and back, with the coat on the sides and stomach being medium to medium long.

Chiều dài của lông tăng từ đỉnh đầu xuống qua các bả vai và lưng, với lớp lông ở hai bên và bụng có chiều dài từ trung bình đến trung bình khá.

53. In the breeding period, males develop a coating of subcutaneous tissue, which may be 2–3 cm (0.79–1.18 in) thick, extending from the shoulder blades to the rump, thus protecting vital organs during fights.

Trong giai đoạn sinh sản, con đực phát triển một lớp mô dưới da, dày 2–3 cm (0,79–1,18 in), kéo dài từ các bả vai đến mông, do đó bảo vệ các cơ quan quan trọng trong khi chiến đấu.

54. For this reason, some poskim (Jewish legal deciders) rule that Orthodox Jews may use electric razors to remain cleanshaven, as such shavers cut by trapping the hair between the blades and the metal grating, halakhically a scissor-like action.

Vì lý do này, một số poskim ra quyết định theo luật Do thái quy định người Do Thái Chính Thống có thể sử dụng dao cạo điện để giữ vệ sinh sạch sẽ, vì những máy cạo râu này cắt bằng cách bẫy tóc giữa các lưỡi dao và tấm lưới bằng kim loại, một hành động giống như kéo.