1. Hacksaw blades and frames

Lames de scies à métaux et cadres

2. Retractable lifting blades for aircraft

Ailettes retractables pour aeronef

3. Disposable blades for medical purposes

Lames jetables à usage médical

4. [ helicopter blades whirs ] [ electric crackling ]

[ pales d'hélicoptère vrombit ] [ crépitement électrique ]

5. Scrapers and blades for cleaning purposes

Grattoirs et lames pour le nettoyage

6. Flow-through turbine with turning blades

Turbine à écoulement continu à pales rotatives

7. The invention is suitable for both rotatable and stationary blades, particularly in transverse flow machines having adjustable blades.

L'invention est adaptée à la fois pour des pales rotatives et fixes, notamment dans des machines à écoulement transversal dotées de pales réglables.

8. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

9. Universal blades and accessories for food processors

Lames et accessoires universels pour robots de cuisine

10. Wind turbines,Vanes and parts of vanes for wind turbines, Fans,Propellers, air blades or parts for air blades

Tourniquets à vent,Ailes et pièces d'ailes de moulins à vent, Ventilateurs,Propulseurs, lames d'air ou pièces de lames d'air

11. Knives, blades and needles for surgical purposes

Couteaux, lames et aiguilles à usage chirurgical

12. Agitating propellers, agitating blades and agitating arms

Agitateurs à hélice, lames ainsi que bras à battre

13. Boat propeller having adjustable surface cutting propeller blades

Hélice de surface pour bateau équipée de pales ajustables

14. Flow rate reponsive turbine blades and related methods

Aubes de turbine sensibles au débit et procédés associés

15. Blades for chopping and band knives for industrial purposes

Lames à fendre et couteaux à bande à usage industriel

16. Fluid turbine featuring articulated blades and phase-adjusted cam

Turbine hydraulique dotée d'aubes articulées et d'une came réglée en phase

17. Shaver blades for surgical purposes, in particular for arthroscopy

Lames de rasoir à usage chirurgical, en particulier pour l'arthroscopie

18. ( Helicopter blades whirring ) Officer Price is still in surgery.

L'officier Price est toujours en chirurgie.

19. Device for controlling the blades of a helicopter of similar

Dispositif de commande de pales d'helicoptere ou similaire

20. The purpose is to remove last stage turbine blades easily.

L'objectif consiste à retirer facilement des aubes de turbine de dernier étage.

21. Cross flow turbine with straight vertical and helical slanted blades

Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées

22. An EU study developed new tools for designing helicopter blades.

Une étude de l'UE a développé de nouveaux outils de conception des rotors d'hélicoptère.

23. Turbocharger comprising adjustable guide blades, blade lever and adjusting ring therefor

Turbocompresseur pourvu d'aubes directrices réglables, d'un levier d'aubes et d'une bague de réglage à cet effet

24. The reamer has a housing and a plurality of cutting blades.

L'alésoir présente un boîtier et une pluralité de lames tranchantes.

25. Tool accessories including saw blades, screwdriver bits, abrasive tools and files

Accessoires d'outils y compris lames de scie, mèches de tournevis, outils abrasifs et limes

26. System for reducing hydrodynamic loads on turbine blades in flowing water

Système pour réduire des charges hydrodynamiques sur des pales de turbine dans un écoulement d'eau

27. Gear cutter with radial adjustability of square or rectangular stick blades

Tailleuse d'engrenages avec possibilité de réglage de lames carrées ou rectangulaires

28. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

29. [ helicopter blades whirring ] So Maestro was too busy to join us?

Donc Maestro était trop occupé pour nous rejoindre?

30. Adjusting device, in particular for guide blades of an exhaust gas turbocharger

Dispositif de réglage, en particulier pour des aubes directrices d'un turbocompresseur à gaz d'échappement

31. Saw blades for surgical purposes, in particular for knee and hip endoprothesis

Lames de scies à usage chirurgical, en particulier pour les prothèses de genou et de hanche

32. For this purpose, the water blades are disposed over a lattice (6).

Il est prévu selon l'invention de disposer les aubes à eau au moyen d'un treillis.

33. Saw blades, spiral drills, milling devices and measuring rods for surgical purposes

Lames de scies, foreuses en spirale, fraiseuses et étalons à usage chirurgical

34. Device for controlling angular position of turbine blades of a propeller device

Dispositif pour commander une position angulaire de pales de turbine d'un dispositif propulseur

35. Non-streamlined propeller having blades with variable setting for a turbine engine

Hélice non carénée à pales à calage variable pour une turbomachine

36. Shock absorber for adjustable pitch propeller with feathering blades, particularly for sailers

Absorbeur de chocs pour helice a pas variable avec aubes a eclipsage, en particulier pour voiliers

37. Parametric blades with either sinusoidal lean or airfoils with arcs of ellipses

Aubes paramétriques dotées d’une inclinaison sinusoïdale ou de profils à arcs elliptiques

38. Propeller with automatic adjustment of blades pitch in relation to its rotation speed

Hélice avec réglage automatique du pas de pales par rapport à sa vitesse de rotation

39. Adhesive for filling joints and gaps in rotor blades for wind power plants

Colle pour le remplissage d'interstices et de fissures dans des pales de rotor pour éoliennes

40. Surgical apparatus and instruments, in particular surgical blades and knives for surgical purposes

Appareils et instruments chirurgicaux, en particulier lames et inciseurs chirurgicaux à usage chirurgical

41. The blades are adapted to flex in the circumferential plane of the wheel.

Les aubes sont conçues pour se déformer dans le plan circonférentiel de la roue.

42. Active control of air flow over helicopter blades can significantly improve aerodynamic performance.

Le contrôle actif de l'écoulement de l'air sur les pales d'un hélicoptère peut considérablement améliorer ses performances aérodynamiques.

43. The wind wheel 15 has aerodynamically profiled blades 12 which are twisted lengthwise.

La roue éolienne (15) a des pales à profil aérodynamique (12) torsadées dans le sens de la longueur.

44. Jade is a hard stone used to make war clubs and adze blades.

Le jade est une pierre dure utilisée pour fabriquer des massues et des lames d'herminette.

45. Ophthalmic, ocular, refractive, and eye-related lasers, aberrometers, topographers, microkeratomes, keratomes and blades

Lasers, aberromètres, topographes, microkératomes, kératomes et lames ophtalmiques, réfractifs et oculaires

46. Stiffened hub for unshrouded propeller with variable-pitch blades of a turbine engine

Moyeu raidi pour helice non carenee a pales a calage variable de turbomachine

47. Blades for industrial knives, commercial knives, DIY knives, craft knives, general purpose knives

Lames pour couteaux industriels, couteaux commerciaux, couteaux de bricolage, couteaux d'artisanat, couteaux en général

48. In addition, even limited amounts of ice can reduce the blades' aerodynamic qualities.

Les parties habituellement touchées par le givrage sont les surfaces avant, le pare-brise, les moteurs, le rotor principal, y compris les mécanismes des commandes de pas et des butées d'affaissement, et le rotor de queue.

49. The only reason our two armies haven't crossed blades is because of common purpose.

Nos armées n'ont pas encore croisé le fer pour une seule raison commune.

50. Carving, pruning and cutting tools, snips, hand saws, hand saw blades, chisels and reamers

Ciselets, outils de taille et de coupe, scies à main, lames pour scie à main, ciseaux et alésoirs

51. Nautical propeller with automatic adjustment of blades pitch in relation to its rotation speed

Hélice nautique avec réglage automatique de pas de pales par rapport à sa vitesse de rotation

52. Method and apparatus for adjusting propeller blades of a hydraulically controlled variable pitch propeller

Procede et appareil de reglage des pales d'une helice a pales variables et a commande hydraulique

53. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils", for use in systems using individual blade control.

pales de rotor d'hélicoptères comportant des "surfaces aérodynamiques à géométrie variable" pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales.

54. Advanced morphing technologies adapt the aerodynamic properties of helicopter blades to local airflow conditions.

Grâce à des systèmes sophistiqués, les pales d'hélicoptère changent de forme pour adapter leur aérodynamisme aux conditions locales d'écoulement de l'air.

55. Systems including cutting blades, blade guards, flanges, radiopaque markers and occluder aligners are also disclosed.

L'invention concerne également des lames coupantes, des protège-lames, des bordures, des marqueurs radio-opaques et des cadreurs d'obturateur.

56. An acetabular reamer (10, 90) includes a base (12, 92), a first set (26, 120) of semi-circular blades attached to the base (12, 92), and a second set (18, 118) of semi-circular blades also contacting said base (12, 96), and crossing and intersecting with said first set of blades at right angles thereto.

Un alésoir acétabulaire (10, 90) comprend une base (12, 92), un premier ensemble (26, 120) de lames semi-circulaires fixé sur la base (12, 92), ainsi qu'un second ensemble (18, 118) de lames semi-circulaires également en contact avec ladite base (12, 96), croisant et coupant ledit premier ensemble de lames perpendiculairement.

57. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment

Mâts pour planches à voile, rubans pour équipements de sport, lames de sport, espars pour équipements de sport

58. A windmill rotor with adjustable-pitch blades, as well as windmills with such a rotor

Rotor de moulin a vent avec pales a pas ajustable; moulins a vent utilisant ce rotor

59. Central disc made of fibre-reinforced plastic for circular-saw blades and/or abrasive cutters

Disque de base en matiere plastique renforcee avec des fibres pour des lames de scie circulaire et/ou des tronçonneuses a meule

60. Stabilizer and reamer system having extensible blades and bearing pads and methods of using same

Système de stabilisateur et d'alésoir ayant des lames extensibles et des patins d'appui et procédé d'utilisation de celui-ci

61. Propeller and relative method for fine adjusting the fluid dynamic pitch of the propeller blades

Hélice et procédé apparenté de réglage fin du pas aéro- ou hydrodynamique des pales d'hélice

62. The agitator blades (4) and the removal device (6) have the same driving mechanism (8).

Les pales d'agitation (4) et le dispositif de prélèvement (6) ont les mêmes moyens d'entraînement (8).

63. The shell structure (4) houses a pair of counter rotating helicopter rotor blades (6, 8).

La structure en forme de coque (4) abrite une paire de pales de rotor (6, 8) contrarotatives de l'hélicoptère.

64. 3. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.

3. pales de rotor d'hélicoptères comportant des "surfaces aérodynamiques à géométrie variable" pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales.

65. The tool may be an under-reamer, and the extendable members may be cutting blades (16).

Ledit outil peut être un élargisseur et les éléments extensibles peuvent être des lames coupantes (16).

66. Convertible, self-adjusting, vertical-axis wind turbine combining savonius and darrieus configurations, and having retractable blades

Eolienne a axe vertical, convertible, autoregule, combinant une savonius et une darrieus, a pale escamotable

67. Aerodynamically efficient lightweight vertical take-off and landing aircraft with pivoting rotors and stowing rotor blades

Aéronef à décollage et atterrissage verticaux, léger et performant, comprenant des rotors pivotants et des pales de rotor escamotables

68. Adjusts, according to quality standards, the height of knife blades to ensure a neat cut 7.

Enquête apparel 2001 Groupe-conseil Aon - Tous droits réservés Page 81

69. Cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Machines à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

70. The invention is applicable to controlling the pitch of the blades of a turbine engine propeller.

L'invention est appliquée à la commande du pas des pales d'une hélice de turbomoteur.

71. Disposable blades for cutting knives with a retractable slide blade for stationery purposes or office use

Lames jetables pour cutters avec lame rétractable coulissante destinés à la papeterie ou au bureau

72. The invention relates to a device for the adjustment of guide blades of a gas turbine.

L'invention concerne un dispositif pour déplacer des aubes directrices d'une turbine à gaz.

73. The blades end in handles (5-9) on which two screws and nuts (15-17) are adjusted.

Les lamelles s'étendent dans le prolongement de poignées (5-9) sur lesquelles sont prévues deux vis et écrous (15-17).

74. ( Carl ) Yep the act of spinning the blades makes the helicopter want to go the opposite direction.

Oui, la rotation des pales pousse l'hélicoptère à tourner dans l'autre sens.

75. Multiple rip-saws resemble straight-line rip-saws but they accommodate a number of circular saw blades.

La scie à refendre multilames ressemble à la scie ordinaire mais l’arbre porte plusieurs lames.

76. A marine propulsion system comprising a push rod (50) for adjusting the pitch of propeller blades (34).

L'invention concerne un système de propulsion naval comprenant une tige de poussée (50) pour ajuster le pas d'une pale d'hélice (34).

77. Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;

Méthodes de contrôle du débit d’air: vannes de décharge, aubages orientables à l’entrée du compresseur, stator à incidence variable, ailettes mobiles de stator;

78. The energy is produced by the fall or flow of water turning the blades of a water turbine.

L'énergie ainsi produite fait tourner les aubes d'une turbine hydraulique.

79. The air flow at the blades is not the same as the airflow far away from the turbine.

Le flux d'air aux lames n'est pas le même que le flux d'air loin de la turbine.

80. The turbine consists of a number of curved aerofoil blades mounted on a vertical rotating shaft or framework.

La turbine se compose d'un certain nombre de pales incurvées montées sur un arbre vertical rotatif ou un cadre.