1. Flavan-3-ols (flavanols) Catechins white tea, green tea, black tea, grapes, wine, apple juice, cocoa, lentils, black-eyed peas. (+)-Catechin (+)-Gallocatechin (−)-Epicatechin (−)-Epigallocatechin (−)-Epigallocatechin gallate (EGCG) green tea. (−)-Epicatechin 3-gallate Theaflavin black tea.

Flavan-3-ols (flavanols) Catechins white tea, trà xanh, trà đen, nho, rượu, táo, ca cao rắn, các loại đậu. (+)-Catechin (+)-Gallocatechin (-)-Epicatechin (-)-Epigallocatechin (-)-Epigallocatechin gallate (EGCG) trà xanh. (-)-Epicatechin 3-gallate Theaflavin trà đen.

2. Green tea is prepared from unfermented leaves , the leaves of oolong tea are partially fermented , and black tea is fully fermented .

Trà xanh được chế biến từ lá chưa lên men , trà ô long được lên men một phần và trà đen lên men hoàn toàn .

3. Studies show that black tea has similar beneficial effects .

Nhiều công trình nghiên cứu cho thấy trà đen cũng có tác dụng chữa bệnh tương tự .

4. There are three main varieties of tea - green , black , and oolong .

Có ba loại trà chính là trà xanh , trà đen , và trà ô-long .

5. People in Asian countries more commonly consume green and oolong tea while black tea is most popular in the United States .

Người châu Á ưa chuộng trà xanh và trà ô-long hơn trong khi người Mỹ lại chuộng trà đen nhất .

6. Green , black , and oolong tea are all derived from the leaves of the Camellia sinensis plant .

Trà xanh , trà đen và trà ô-long đều có nguồn gốc chung từ lá cây hoa trà .

7. Refreshments often include black tea and traditional milk-derived drinks such as ayran, shubat and kymyz.

Thức uống thường gồm chè đen và các loại đồ uống từ sửa truyền thống như ayran, shubat và kymyz.

8. Egyptian tea is uniformly black and sour and is generally served in a glass, sometimes with milk.

Trà Ai Cập thường đen và chua và thường được dùng trong cốc, đôi khi với sữa.

9. Taiwanese tea culture, include tea arts, tea ceremony, and a very social way of enjoying tea.

Văn hoá trà Đài Loan, bao gồm nghệ thuật chè, trà, và một cách xã giao để thưởng thức trà.

10. However , both green and black tea extracts also stimulated genes that cause cells to be less sensitive to chemotherapy drugs .

Tuy nhiên , cả chiết xuất trà xanh và trà đen đều có thể kích hoạt gien làm cho tế bào trở nên ít nhạy hơn với các loại dược phẩm hoá học .

11. Bubble tea Tea house Tea culture Official Taiwanese Website Official English Website Jamora-Garceau, Therese (12 April 2012).

Trà sữa trân châu Quán trà Văn hóa trà Trang web chính thức bằng tiếng Hoa Trang web chính thức bằng tiếng Anh ^ a ă Therese Jamora-Garceau (ngày 12 tháng 4 năm 2012).

12. It is eaten by cutting it into small pieces, topped with sesame oil (macsaro) and sugar, then mashed together with black tea.

Nó được ăn bằng cách cắt nó thành từng miếng nhỏ, phủ lên dầu mè (macsaro) và đường, sau đó nghiền với trà đen.

13. Given this potential interaction , people should not drink black and green tea ( as well as extracts of these teas ) while receiving chemotherapy .

Căn cứ vào đặc tính tương tác có thể xảy ra này , người ta không nên uống trà đen và trà xanh ( cũng như chiết xuất của các loại trà này ) khi dùng hoá trị liệu .

14. Iced tea, sometimes juice.

Trà đá, nước hoa quả cũng thế.

15. Thanks for the tea

Cảm ơn vì tách trà

16. And your tea can, a five-pound tea can in your house is empty.

Và cái hộp trà, cái hộp trà 2 ký trong nhà bà trống trơn.

17. Occasionally, local people can still be seen picking the tea shoots for brewing green tea.

Thỉnh thoảng có thể nhìn thấy người dân địa phương lấy chè để pha trà xanh.

18. No tea from this one.

Hoa này không pha trà được.

19. After lunch, there is usually 4 o'clock tea (afternoon tea), which is served before dinner.

Sau bữa trưa họ thường có bữa trà lúc 4 giờ chiều trước bữa tối.

20. Dusk rose tea eases fever.

Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.

21. I have a tea kettle.

Cháu có một bình trà.

22. While green tea, "chaksol" or "chugno", is most often served, other teas such as "Byeoksoryung" Chunhachoon, Woojeon, Jakseol, Jookro, Okcheon, as well as native chrysanthemum tea, persimmon leaf tea, or mugwort tea may be served at different times of the year.

Trong khi trà xanh, "chaksol" hay "chugno", được uống thường xuyên nhất, thì các loại trà khác như "Beoksoryung" Chunhachoon, Woojeon, Jakseol, Jookro, Okcheon, và trà hoa cúc bản địa, trà lá trái hồng hoặc trà ngải cứu được thưởng thức vào những khoảng thời gian nhất định trong năm.

23. We have opium, tea and powder.

Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

24. I don't need any calming tea!

Cháu không cần trà để bình tâm!

25. In 2006, he made the short film The Aroma of Tea, which was drawn entirely with tea.

Bộ phim ngắn của ông gần đây nhất là "The Aroma of Tea"(2006), được vẽ hoàn toàn bằng trà.

26. Peppermint tea is another good alternative .

Trà bạc hà cay cũng là một biện pháp tốt khác dùng để thay thế .

27. Maybe you need some chamomile tea.

Có lẽ cậu cần một chút trà hoa cúc.

28. She sounds like a tea kettle.

Hình như là bình trà.

29. Bring us some tea. Forget that.

Mang cốc chè xanh lên đây...

30. Do you want some tea or something?

Con uống trà hay là gì?

31. I'll make you a cup of tea.

Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

32. Have her drink this hot ginger tea.

Cho con bé uống cái này với trà sâm nóng.

33. Raku ware tea bowls originated from Rikyū having the tile maker named Raku Chōjirō create tea bowls for him.

Bát uống trà bằng gốm raku có nguồn gốc từ việc Rikyū có người sản xuất gạch của dòng họ Raku mang tên Chōjirō chuyên tạo ra những chiếc bát uống trà cho ông.

34. My tea is a little too sweet.

Tách trà của tôi hơi ngọt một chút.

35. DRAGON, I said pour me some tea

Thành, châm trà!

36. It's just tea... With a little honey.

Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

37. And tell Martha to prepare for tea.

Và kêu Martha pha trà. LEAH:

38. Tea is being served on the veranda.

Trà đã sẵn sàng ngoài mái hiên.

39. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

40. Avoid tea, coffee, liquor, tobacco, and narcotics.

Hãy tránh xa trà, cà phê, rượu, thuốc lá và những chất nghiện.

41. For example, most people will have porridge in the morning, however they will still have 10 o'clock tea (midday tea).

Ví dụ, hầu hết người dân sẽ ăn cháo đặc vào buổi sáng, tuy nhiên họ vẫn sẽ có bữa trà vào 10 giờ (trà trưa).

42. Guess Mr. Capon isn't everyone's cup of tea.

E là cậu Kipin không phải ai cũng ưa.

43. I had my tea, it was almost hot.

Tôi có cốc trà, nó gần như nóng hổi.

44. I want that ready for Achmed's tea party.

Tôi chuẩn bị đến tiệc trà của Akmid

45. 'It began with the tea,'the Hatter replied.

Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

46. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

47. In China during the Tang dynasty (618–907), tea leaves were steamed and formed into tea bricks for storage and trade.

Vào thời nhà Đường ở Trung Hoa (618–907), lá trà được nấu và đóng thành bánh trà để bảo quản và trao đổi thương mại.

48. During the Song dynasty (960–1279), the method of making powdered tea from steam-prepared dried tea leaves, and preparing the beverage by whipping the tea powder and hot water together in a bowl became popular.

Đến đời nhà Tống (960–1279), phương pháp nghiền trà thành bột từ việc hấp nóng lá trà khô được sử dụng; và cách pha trà bằng cách hòa tan bột trà trong nước đựng trong một cái tách trở nên thông dụng.

49. " Would you like another pot of tea, ladies?

" Cô có muốn 1 bình trà khác không?

50. Sencha is the most popular tea in Japan.

Sencha là loại trà phổ biến nhất ở Nhật Bản.

51. Only the finest tea buds are hand-picked.

Chỉ có những búp trà tốt nhất mới được hái bằng tay.

52. " There is money in the old tea tin.

" Có tiền cất trong cái hộp trà cũ.

53. "Franchise battle stirring up Vietnamese milk tea market".

1. ^ “Cuộc chiến nhượng quyền thương mại đang khuấy động thị trường trà sữa Việt Nam” VietNamNet.

54. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

55. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

56. The country has emerged as one of the world’s leading exporters of agro-food commodities and is among the top five for aquatic products, rice, coffee, tea, cashews, black pepper, rubber, and cassava.

Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu hàng đầu các mặt hàng nông sản, lương thực và nằm trong nhóm 5 nước xuất khẩu lớn nhất về thủy sản, gạo, cà phê, chè, hạt điều, hạt tiêu đen, cao su và sắn.

57. CHAMOMILE TEA can be used to soothe a stomachache .

Trà hoa cúc có thể được dùng để làm dịu bệnh đau dạ dày .

58. I heard that you excel in the tea ceremony

Nghe nói cô nương rất thạo về tiệc trà

59. Could you extend it to a cup of tea?

Ông có thể hiếu khách hơn cho xin một tách trà được không?

60. I've been hoping to try Eunuch Zhang's special tea.

Ta đang hy vọng được dùng thử trà hảo hạng của Trang công công.

61. Put some tea bags on them for 15 minutes.

Thử chườm ít trà trong 15 phút xem.

62. Boil this for an hour and drink the tea.

Luộc cái này trong 1 giờ và uống thứ nước đó.

63. Pregnant and breastfeeding women should also avoid green tea .

Phụ nữ có thai và đang cho con bú cũng nên tránh xa trà xanh .

64. Especially the slaves who have to make the tea.

Đặc biệt là những nô lệ pha trà.

65. After drinking this tea, you are blessed with fortune.

Uống xong trà của con dâu, sẽ có phú quý và vinh hoa.

66. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

67. There's still heaps to prepare for Victoria's charity tea.

Còn cả đống việc cần làm cho tiệc trà của bà Victoria kia kìa.

68. We shall now have tea and speak of absurdities.

Bây giờ chúng ta sẽ uống trà... và nói chuyện phiếm.

69. Why don't you come up for tea this afternoon?

Sao chiều nay anh không tới uống trà?

70. Well, would you care for a cup of tea?

À, tôi mời ông uống trà được không?

71. I haven't had sugar in my tea since 1982.

Con không dùng đường từ năm 1982.

72. Friends don't let friends drink Long Island iced tea, Alice.

Bạn bè thì phải khuyên nhủ nhau không nên uống trà đá Long Island, Alice.

73. I should have brought some pastries for tea, not flowers...

Đáng lẽ anh phải đem tới ít bánh nướng để uống trà, không phải hoa...

74. To boost your immune system , try CUMIN AND GINGER TEA.

Để tăng cường hệ miễn dịch của bạn , hãy dùng trà gừng và thìa là Ai Cập .

75. Yeah, that cup of tea really helped calm me down.

Vâng, ly trà đó đã giúp tôi bình tĩnh.

76. Under the sign COFFEE AND TEA, rice would not belong.

Dưới tấm bảng đề CÀ-PHÊ VÀ TRÀ, nếu để gạo vào là sai chỗ.

77. You were studying the tea ceremony and liked catching butterflies

Chính tại học trà nghệ... vui vẻ bắt hồ điệp, bắt xong lại thả.

78. Before you fast please take this famous Fragrant Rain tea

Trước khi đi... xin hãy thưởng thức trà Hương Vũ trứ danh

79. Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.

Các loại đồ uống hàng ngày phổ biến của người Ireland là trà và cà phê.

80. Come back and hang out, have a cup of tea.

Qua chỗ tôi đã, cùng tôi uống một chút gì đó thôi mà...