1. The price of legally imported tea was actually reduced by the Tea Act of 1773.

वास्तव में वैध रूप से आयात की जाने वाली चाय की कीमत 1773 में चाय अधिनियम द्वारा कम कर दी गयी थी।

2. Campfire with billy tea and damper

बिली-चाय-और-डैम्पर के साथ कैम्पफ़ायर

3. Give me another cup of tea.

मुझे और एक कप चाय दे दो।

4. We're going to make loads of tea.

हम बहुत सारी चाय बनाने जा रहे हैं.

5. She stirred her tea with a little gold spoon.

उसने अपनी चाय को सोनी की चम्मच से हिलाया।

6. Sri Lankan teas account for 30% of Russia's tea market.

एलायंस ब्रांड्स रूस के ऑटो बाजार का 30% हिस्सा है।

7. While talking of tea seller, I feel a degree of affinity.

जब चाय बेचने वाले की बात आती है तो मुझे अपनापन महसूस होता है।

8. His extensive business covered many fields , indigo factories , saltpetre , sugar , tea , coalmines , etc .

उनके लंबे - चौडे कारोबार में कई चीजें शामिल थीं , नील के कारखाने , शोरा , चीनी , चाय , कोयला खदान वगैरह वगैरह .

9. A primitive tribe in Asia pictured the earth as a huge tea tray.

एशिया में एक आदिवासी क़बीले ने पृथ्वी को विशाल तश्तरी के रूप में चित्रित किया।

10. Rubber , however , was a minor industry in comparison with tea and even coffee .

यद्यपि चाय और कॉफी की तुलना में रबड एक लघु उद्योग है .

11. Apple and tea cultivation are prominent agricultural practices in the converted forest areas .

इस तरह के वन क्षेत्र में सेब और चाय की खेती प्रमुख कृषि गतिविधियां हैं .

12. A steaming hot cup of tea is one of the symbols of outback hospitality in Australia, and the convention kept this custom alive with its unique billy-tea-and-damper refreshments tent.

एक कप गर्मा-गर्म चाय आस्ट्रेलिया में पश्चवर्ती आतिथ्य का एक प्रतीक है, और अधिवेशन ने अपने बेजोड़ बिली-चाय-और-डैम्पर जलपान तम्बू द्वारा इस रिवाज को जीवित रखा।

13. Black paper absorbs light.

काला कागज प्रकाश सोखता है।

14. My horse is black.

मेरा घोड़ा काला है।

15. Tom always wears black.

टॉम हमेशा काले कपड़े पहनता है।

16. Draft Grayscale (Black cartridge

ड्राफ्ट ग्रे-स्केल (काला कार्ट्रिज

17. Monochrome printing, standard black cartridge

मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज

18. This act restored the East India Company's full refund on the duty for importing tea into Britain, and also permitted the company, for the first time, to export tea to the colonies on its own account.

इस अधिनियम द्वारा ब्रिटेन में आयात की जाने वाली चाय पर ईस्ट इंडिया कम्पनी की 25% शुल्क वापसी को बहाल कर दिया गया और पहली बार कम्पनी को भी, स्वयं उपनिवेशों में चाय निर्यात करने की अनुमति दी गयी।

19. Black - Not updating in real time

काला - वास्तविक समय में अपडेट नहीं हो रहा है

20. In the foothills and high slopes, 30% of Kenya’s tea and 70% of its coffee are produced.

तलहटियों और ऊँची ढलानों पर केन्या की 30 प्रतिशत चाय और 70 प्रतिशत कॉफी का उत्पादन होता है।

21. Printer friendly mode (black text, no background

प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोई पृष्ठ भूमि नहीं

22. Nxe5 Black could have gained a piece.

स्तर टीडी -5 मांसाहारी जानवरों एक का अड्डा हो सकता था।

23. India exports electric machines, transport vehicles, agricultural products, tea, coffee, pharmaceuticals, garments, computer software, jewellery, leather products, etc.

भारत विद्युत मशीनों, परिवहन वाहनों, कृषि उत्पादों, चाय, कॉफी भेषज पदार्थों, परिधानों, कंप्यूटर साफ्टवेयर, ज्वेलरी, चमड़ा उत्पादों आदि का निर्यात करता है।

24. But invite all the teachers for tea once in a month at your residence for half an hour.

महीने में एकाध बार आधा घंटा के लिए गांव के जितने टीचर हैं, अपने घर पर कभी चाय पीने के लिए बुला लीजिए।

25. IT ALL began in 1925 when a tea salesman named Dobson began visiting our family in Edinburgh, Scotland.

इस सेवा की शुरूआत सन् 1925 में तब से हुई जब स्कॉटलेंड के इडीनबर्ग शहर में एक चाय बेचनेवाला जिसका नाम डॉबसन था, हमारे घर आने लगा।

26. The two players are called White and Black.

खेलने वाले दोनों खिलाड़ी भी सामान्यतः काला और सफेद कहलाते हैं।

27. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

28. Champions also act as mentors to Black Belts.

चैंपियन भी ब्लैक बेल्ट के लिए सलाहकार के रूप में कार्य करते हैं।

29. Perhaps your tea or coffee will taste a little sweeter after this fascinating and enlightening tour of sugarcane country.

हमें लगता है कि इस गन्ने के देश की मज़ेदार सैर और बहुत कुछ सीखने के बाद आपकी चाय में और मिठास आ गई होगी।

30. Rather, black cumin is beaten out with a rod,

बल्कि कलौंजी डंडे से

31. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

32. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

33. Tim is the black sheep of the Jones' family.

जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।

34. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

35. Smuggling continued apace, especially in New York and Philadelphia, where tea smuggling had always been more extensive than in Boston.

तस्करी जारी रही, विशेषकर न्यूयॉर्क और फिलाडेल्फिया में, जहां चाय की तस्करी बॉस्टन से हमेशा अधिक ही थी।

36. The billy-tea-and-damper tent proved to be one of the most popular meeting places at the convention grounds.

बिली-चाय-और-डैम्पर तम्बू, अधिवेशन मैदानों में सबसे लोकप्रिय एकत्रित होनेवाले स्थानों में से एक स्थान प्रमाणित हुआ।

37. Rider of black horse to bring famine (5, 6)

काले घोड़े का सवार, अकाल लाएगा (5, 6)

38. The government received a message that people of tea gardens in Assam are demanding setting up of ATMs in their areas.

सरकार के पास एक message आया, असम के Tea garden के लोग कह रहे हैं कि हमारे यहाँ ATM लगाओ।

39. In the morning our nostrils were always black with smoke.

लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे।

40. The eye of a black kite has not seen it.

काली चील की पैनी नज़र भी वहाँ का रास्ता नहीं ढूँढ़ पाती।

41. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

42. He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.

किसी के द्वारा उसके साथ दुर्व्यवहार किया था जो काली चरवाहा टोपी पहनता था

43. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

44. Whether to use colored chips instead of black and white ones

काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है

45. You left me in a black hole of rage and confusion.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

46. 27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

27 कलौंजी दाँवने की पटिया+ से नहीं दाँवी जाती

47. The black sand is the result of volcanic activities of Mount Cameroon.

काली रेत कैमरून पर्वत की ज्वालामुखीय क्रियाओं का परिणाम है।

48. Former Chancellor of the Exchequer William Dowdeswell, for example, warned Lord North that the Americans would not accept the tea if the Townshend duty remained.

उदहारण के लिए राजकोष के पूर्व चांसलर विलियम डाऊडस्वेल ने लॉर्ड नॉर्थ को चेतावनी दी थी कि टाउनशेंड शुल्क को बनाये रखने पर अमेरिकी चाय को स्वीकार नहीं करेंगे।

49. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

50. These are in various areas such as agriculture, carbon black, fertilizers, healthcare, IT.

ये परियोजनाएं कृषि, कार्बन ब्लॉक, उर्वरक, स्वास्थ्य परिचर्या, सूचना प्रौद्योगिकी आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हैं।

51. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

52. If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है.

53. The Kerr solution, the no-hair theorem, and the laws of black hole thermodynamics showed that the physical properties of black holes were simple and comprehensible, making them respectable subjects for research.

केर्र समाधान, नो-हेयर प्रमेय और ब्लैक होल ऊष्मप्रवैगिकी के नियमों ने दर्शाया कि ब्लैक होल के भौतिक लक्षण सरल हैं और आसानी से समझे जा सकते हैं, इन्हें शोध के सम्मानित विषयों का दर्जा मिल गया।

54. As a control, ultrafine carbon black was shown to produce minimal lung responses.

एक नियंत्रण के रूप में, अल्ट्राफाइन कार्बन ब्लैक को न्यूनतम फेफड़ों की प्रतिक्रियाएं उत्पन्न करते हुए दिखाया गया।

55. He asserted that the fight against corruption and black money will not stop.

उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी।

56. The named members of Black September, and their deaths, are also mostly factual.

काला सितंबर के नाम सदस्य और उनकी मौत भी ज्यादातर वास्तविक हैं।

57. What makes all this even more unusual is that they’re black, I’m white.

जो बात इसे और असामान्य बनाती है वह यह है कि वे लोग अश्वेत हैं, मैं श्वेत हूँ।

58. It was used in alchemical processes, where it was known as "black bean".

इसे कीमियाई (alchemical) प्रक्रियाओं में इस्तेमाल किया जाता था, जहां यह ब्लैक बीन के नाम से जाना गया।

59. These foods include nuts, chocolate, black pepper, and leafy green vegetables, such as spinach.

इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं।

60. A black colored rocky substrate tends to be the hottest in these micro-environments.

सबसे बडा ऑर प्रसिद्ध नेह्रु ट्रोफि नॉका दॉड इस झील पर प्रबन्द होती है।

61. Some women also wear long black gloves, so their hands are covered as well.

कुछ महिलाओं के लंबे काले दस्ताने पहनने के लिए चुनते हैं, तो उनके हाथों के रूप में अच्छी तरह से कवर किया जाता है।

62. Inset: A black cobra spreads its hood while sunning itself on a warm rock

आंतरिक चित्र: गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है

63. /* All article text will be black, horizontally centred and be on a white background.

/* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे.

64. The black women who spoke there were expected to actually pay to speak there.

साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे।

65. Moreover , the primary pursuit of growing indigo , tea or coffee had invariably , as its adjunct , a factory to process and get the produce ready for the market .

इसके साथ ही नील , चाय अथवा कॉफी के उत्पादन का प्रारंभिक लक्ष्य सदैव ही अपने सहायक के रूप में फैक्ट्री की स्थापना रहा है , जहां वे अपने उत्पादन को परिमार्जित और परिष्कृत कर बिक्री के लिए तैयार कर सके .

66. I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी।

67. Citizens are using digital payments as a weapon against corruption and black money, he added.

लोग अब भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ हथियार के तौर पर डिजिटल भुगतान का इस्तेमाल कर रहे हैं।

68. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

69. Defects include black, green, or broken beans and impurities, such as husks, sticks, and pebbles.

इनमें पायी जानेवाली खामियाँ कुछ इस तरह की होती हैं: काले, हरे या टूटे-फूटे कॉफी के दाने होना, या भूसी, तिनकों और कंकड़ों का मिला होना।

70. Clearly there was a meeting of minds on the issue of black money, tax evasion.

जाहिर है वहाँ काले धन, कर चोरी के मुद्दे पर बैठक थी।

71. The policy is changing to prohibit all black, white or transparent background ads without borders.

सभी काले, सफ़ेद या पारदर्शी पृष्ठभूमि वाले बार्डर रहित विज्ञापनों को प्रतिबंधित करने के लिए नीति में परिवर्तन किए जा रहे हैं.

72. A large number of plantations were abandoned , and much of the land under coffee almost all of it in Ceylonwas switched over to tea , rubber and cinchona cultivation .

अनेक बागान छोड दिये गये और कॉफी की बहुत सारी जमीन पर श्रीलंका में पूरी तरह से ही चाय , रबड और सिंकोना का काम शुरू हो

73. A more expensive black model was offered until the introduction of the unibody aluminum MacBook.

एक और अधिक महंगी काले मॉडल unibody मैकबुक एल्यूमीनियम की शुरूआत तक की पेशकश की थी।

74. Along with Dhondy, Sen was also an active member of the British Black Panthers movement.

धोंडी के साथ, सेन भी ब्रिटिश ब्लैक पैंथर्स आंदोलन की एक सक्रिय सदस्य थी।

75. The bullocks are well - known for draught qualities , especially for working in black cotton soils .

ये विशेष रूप से कपास की काली भूमि में काम करने के लिए प्रसिद्ध हैं .

76. 23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant acquittal.

23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है।

77. The aftereffects of the Black Death have thus been compared to those of World War I.

इसका अंजाम पहले विश्वयुद्ध की तरह ही भयानक था।

78. So you see the massive increase of the black dots representing the new neurons-to-be.

ताकि काले डॉट्स के नए होने वाले न्यूरॉन्स का प्रतिनिधित्व में भारी वृद्धि देख सकते है।

79. The Black Forest variety of Flammkuchen is a Baden specialty made with ham, cheese and cream.

फ्लामक्यूशेन की ब्लैक फॉरेस्ट किस्म, एक बाडिश विशेषता है जिसे हैम, चीज़, तथा क्रीम से बनाया जाता है।

80. These were machine tools , machinery manufacture in respect of cotton textiles , tea and oil - processing industries , electrical equipment , hydrogenated oil ( vanaspati ) manufacturing , power alcohol , synthetic resin and plastic industries .

इनमें मुख्य थे मशीनों के उपकरण सूती वस्त्र उद्योग के संबंध में बनायी गयी मशीनरी , चाय और तेल उत्पादन के उद्योग , विद्युत उपकरण , वनस्पति तेल उत्पादन , अल्कोहल शक्ति , सिंथेटिक रेसिन और प्लास्टिक उद्योग .