1. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

2. Serial Fax/Modem printer

Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

3. We have serial monogamy.

Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.

4. He's not a serial killer.

Làm sao anh ta lại là kẻ cuồng sát được chứ?

5. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

6. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

7. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

8. You... are not the serial killer?

Anh... không phải kẻ giết người hàng loạt?

9. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

10. The most prolific serial killer ever.

Kẻ giết người hàng loạt sung mãn nhất trên đời.

11. Later issues did initially feature serial numbers.

Các vấn đề sau đó ban đầu có số sê-ri.

12. He marked pages on several serial killers.

Cậu ta đánh dấu các trang về một số sát nhân hàng loạt.

13. Serial rapist usually have a set fantasy,

Kẻ hiếp dâm hàng loạt thường có 1 tập hợp ảo tưởng,

14. You think this guy's a serial killer?

Cô nghĩ ông ta là kẻ giết người hàng loạt.

15. You're not a... serial killer, are you?

Anh không phải sát nhân hàng loạt chứ?

16. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

17. Inspector Chan, your serial and code numbers, please.

Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

18. We're copycatting a serial killer that already exists.

Bọn anh đang bắt chước một tên giết người hàng loạt có thật.

19. Sir, i think there's a serial killer here.

Thưa ngài, tôi nghĩ có 1 sát nhân hàng loạt ở đây.

20. I want to write a martial-arts serial.

Anh muốn bắt đầu viết truyện kiếm hiệp dài kì.

21. Typically, female serial killers stick to the same M.O.

Thông thường, nữ sát nhân hàng loạt bám lấy 1 cách hoạt động.

22. so are are thinking this is a serial killer?

Vậy các anh nghĩ đây là giết người hàng loạt sao?

23. And the trophy taking suggests serial pathology, as well.

Và lấy chiến tích cũng cho thấy dấu hiệu hàng loạt.

24. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

25. Me leaving the club, you being a serial killer?

Tớ rời câu lạc bộ, cậu thành kẻ giết người hàng loạt à?

26. There's a serial killer going around, a major whacko.

Môt tên sát thủ liên hoàn với độ điên khùng hạng nặng.

27. All are tied to a serial shooter claiming responsibility.

Tất cả ràng buộc vào tay súng giết người hàng loạt tuyên bố chịu trách nhiệm.

28. They're saying it's the work of a serial killer.

Họ nói đó là do một tên giết người hàng loạt.

29. They always say serial killers make the best profilers.

Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.

30. Since 1935 serial production of radiosondes was started in Leningrad.

Từ năm 1935 việc sản xuất hàng loạt máy thăm dò vô tuyến được bắt đầu ở Leningrad.

31. GA.3 Pre-production aircraft, serial number TX150, not built.

GA.3 Mẫu tiền sản xuất, số thứ tự TX150, không được chế tạo.

32. You have to keep an eye out for serial killers.

Cô phải cẩn thận đề phòng những kẻ giết người hàng loạt như hắn.

33. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

34. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

35. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

36. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

37. You were right about the enhanced receivers having unique serial numbers.

Anh đã đúng về cái đầu thu khuếch đại có số seri độc nhất đó.

38. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

39. Police in Dayton, Ohio need our help with a serial rapist.

Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.

40. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

41. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

42. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

43. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

44. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

45. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

46. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

47. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

48. You bit me?

Cô cắn tôi?

49. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

50. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

51. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

52. A bit more.

Thêm chút nữa.

53. A bit long.

Hơi dài.

54. You bit me!

Cậu cắn tôi!

55. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

56. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

57. Until the third shooting, the locals weren't convinced it was a serial shooter.

Cho đến vụ bắn thứ 3, địa phương không tin chắc đó là tay súng hàng loạt.

58. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

59. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

60. In fact, it has parts of other units which also keep their serial numbers.

Thật ra, nó có các linh kiện của những robot khác, chúng có số seri.

61. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

62. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

63. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

64. PZL.37Abis Batch of 19 serial aircraft of A version with double tail fins.

PZL.37Abis Lô gồm 19 chiếc thuộc phiên bản A có cánh đuôi ngang kép.

65. Female serial killers are often comfort killers, although not all comfort killers are female.

Những kẻ giết người hàng loạt là nữ thường là kiểu thoả mãn, dù không phải tất cả.

66. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

67. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

68. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

69. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

70. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

71. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

72. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

73. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

74. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

75. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

76. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

77. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

78. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

79. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

80. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử: