1. Even if you 're already on another kind of birth control , like the Pill , you should still use a condom .

Thậm chí nếu bạn đã đang dùng một biện pháp tránh thai khác , như là thuốc ngừa thai , bạn vẫn nên sử dụng bao cao su .

2. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

3. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

4. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

5. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

6. She wants birth control pills for her PMS.

Thuốc tránh thai cho hội chứng tiền hành kinh?

7. Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

8. I couldn't talk to my mom about birth control.

Tôi không thể nói chuyện với mẹ tôi về chuyện ngừa thai gì đâu.

9. It introduced family allowances and opposed birth control and abortion.

Họ đã đưa ra các khoản trợ cấp gia đình và phản đối kiểm soát sinh sản và phá thai.

10. Women who use a diaphragm for birth control are especially vulnerable .

Đặc biệt phụ nữ sử dụng màng chắn tránh thai thường dễ bị tổn thương .

11. She heard that birth control pills can make her feel better.

Bà ấy có nghe thuốc tránh thai có thể làm bệnh khá lên.

12. Over one billion people use birth control without any hesitation at all.

Hơn một tỷ người dùng biện pháp ngừa thai mà không hề do dự chút nào.

13. No, actually, amnesia pill.

Không hề, thuốc mất trí nhớ.

14. Like a pill bug.

Như bọ giáp xác vậy.

15. Ethiopian Jewish women awaiting aliyah were given birth control while in transit camps.

Phụ nữ Do Thái Ethiopia đang chờ hồi hương aliyah đã được kiểm soát việc sinh đẻ trong khi đang ở các trại chuyển tiếp.

16. Overpopulation can be mitigated by birth control; some nations, like the People's Republic of China, use strict measures to reduce birth rates.

Quá tải dân số liên quan tới vấn đề kiểm soát sinh sản; một số quốc gia, như Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, sử dụng các biện pháp mạnh để giảm tỷ lệ sinh.

17. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

18. If you don't want to get pregnant , ask your doctor about birth control options .

Nếu bạn không muốn có thai , hỏi bác sĩ của bạn về các biện pháp kế hoạch hoá gia đình .

19. Birth control that contains levonorgestrel will not change the risk of sexually transmitted infections.

Kiểm soát sinh sản có chứa levonorgestrel sẽ không làm thay đổi nguy cơ nhiễm bệnh lây truyền qua đường tình dục.

20. Fucking pill head, serves her right.

Đồ nghiện ngập khốn kiếp, đáng đời.

21. But, like most women, my decision about birth control had nothing to do with promiscuity.

Nhưng, như mọi phụ nữ khác, quyết định ngừa thai của tôi chẳng liên quan gì đến việc quan hệ bừa bãi.

22. And don't forget to use the pill.

Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

23. The organisation provides family planning advice, sex education, birth control services to the general public of Hong Kong.

Tổ chức này cung cấp tư vấn về kế hoạch hoá gia đình, giáo dục giới tính, các dịch vụ kiểm soát sinh sản cho người dân Hồng Kông.

24. If I take that pill, I get side effects.

Nếu uống viên thuốc, tôi sẽ gặp tác dụng phụ.

25. The antennae pick up the signal from the pill.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

26. That 's because condoms are the only type of birth control that reduces the risk of getting an STD .

Bởi vì bao cao su là loại dụng cụ ngừa thai làm giảm nguy cơ mắc BLTQĐTD .

27. You're just a low level street dealer, a pill pusher.

Mày chỉ là thằng buôn thuốc hạ cấp thôi.

28. On average , roughly 10 out of 10,000 women taking newer kinds of birth control pills had venous thromboembolism within a year .

Trung bình , khoảng 10 trong số 10.000 phụ nữ dùng các loại thuốc tránh thai mới hơn có huyết khối thuyên tắc tĩnh mạch trong vòng một năm .

29. Numerous medications, including those for asthma, high blood pressure, birth control, and depression can also have unintended effects on the LES.

Nhiều loại thuốc, kể cả thuốc hen suyễn, cao huyết áp, thuốc ngừa thai, và trầm cảm cũng có thể gây ra các tác dụng ngoài ý muốn lên cơ này. Một cơn ợ nóng không phải là điều đáng lo ngại.

30. You were brought up on drugs and television and the pill.

Em được dạy dỗ bằng thuốc, ma túy và truyền hình.

31. My stomach did backflips as soon as the pill wore off.

Dạ dày tôi lộn lên ngay khi thuốc hết tác dụng.

32. birth defects

dị tật bẩm sinh

33. The first pill produces no evident effect, the second kills the terrier.

Viên thuốc đầu tiên không có hiệu ứng gì nhưng viên thứ hai đã làm con chó chết ngay lập tức.

34. Every problem I had, I solved with a pill or a drink.

Mỗi vấn đề tôi gặp, tôi giải quyết nó bằng thuốc hoặc rượu.

35. It was right then that I realized that the pill wore off hours ago.

Đúng lúc đó tôi nhận ra thuốc đã hết tác dụng vài tiếng rồi.

36. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

37. Cradle, cradle, birth.

Cái nôi, cái nôi, chào đời.

38. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

39. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

40. Unlike other forms of birth control , condoms protect against most STDs and HIV , and are up to 98% effective at preventing pregnancy when used correctly .

Không giống các hình thức tránh thai khác , bao cao su có thể ngăn ngừa hầu hết các bệnh lây truyền qua đường tình dục và HIV , và hiệu quả đến 98% trong việc ngừa thai khi sử dụng đúng cách .

41. I'm a lesbian from birth, like you are a twin from birth.

Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.

42. “I have not had birth pains, and I have not given birth,

“Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

43. I'm your birth mother.

Ta là mẹ ruột của con.

44. This combination pill was approved for medical use in the United States in 1964.

Viên thuốc kết hợp này đã được phê duyệt để sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 1964.

45. I was your average 28-year-old screwup until I took a pill called NZT.

Tôi là một chàng trai 28 tuổi gàn dở cho đến khi tôi dùng một viên thuốc tên NZT.

46. We're having a hard time getting the African bloc to remove the poison pill provision.

Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc thuyết phục khối Châu Phi hủy bỏ điều khoản thuốc độc.

47. In the United States, ten days of treatment costs about US$16 ($0.40 per pill).

Tại Hoa Kỳ, một đợt điều trị mười ngày có giá khoảng 16 USD (0,40 USD cho mỗi viên thuốc).

48. So, um... We stand among you today, pill poppers and booze hounds, hop heads, tweekers, rummies...

Vậy, ừm, những người hiện diện hôm nay, dân nghiện thuốc, nghiện rượu, nghiện ma túy, đập đá, cờ bạc...

49. It's like this from birth.

Một kiểu hươu vượn.

50. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

51. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

52. Where are her birth parents?

Bố mẹ đẻ của nó ở đâu?

53. Gum disease and premature birth

Bệnh nướu răng và chứng sinh non

54. I thought you did birth.

Tôi đoán cô làm nữ hộ sinh.

55. Sheriff, birth records of Augsburg.

Cảnh sát trưởng, Giấy khai sinh của trấn Augsburg.

56. That was my birth name.

Đó là tên cúng cơm của tôi.

57. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

58. No birth and no death.

Bất sinh bất diệt.

59. Parenting isn't just giving birth.

Sinh con ra ko có nghĩa biến một người thành cha mẹ, phải ko?

60. It's time for my birth!

Đến lúc ta chào đời!

61. This " mini-Pill " protects against pregnancy with a low dose of hormones , but it's estrogen-free .

" Viên tránh thai mi-ni " này có thể giúp ngừa thai với hàm lượng hoóc môn thấp , nhưng không chứa estrogen .

62. Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of "obscene, lewd, or lascivious articles", which authorities defined as including information relating to birth control.

Sanger cũng bị bắt chiểu theo Luật Comstock vốn cần phổ biến "những thông tin tục tĩu, dâm dật"-bao gồm những thông tin về kiểm soát sinh đẻ.

63. I mean, your birth parents.

Ý em là bố mẹ đẻ của anh

64. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

65. Christianity in general affected the status of women by condemning marital infidelity, divorce, incest, polygamy, birth control, infanticide (female infants were more likely to be killed), and abortion.

Kitô giáo nói chung ảnh hưởng đến tình trạng của phụ nữ bằng cách lên án ngoại tình hôn nhân, ly hôn, loạn luân, Đa phu thê, kiểm soát sinh sản, tội giết trẻ con (trẻ sơ sinh nữ có nhiều khả năng bị giết), và phá thai.

66. Fu Long's birth on 23 August 2007 was the first natural insemination panda birth in Europe.

Fu Long sinh ngày 23 tháng 8 năm 2007 là con gấu trúc lớn đầu tiên được sinh ra bằng việc thụ tinh tự nhiên trong điều kiện nuôi nhốt ở châu Âu.

67. The hard palate forms before birth.

Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh.

68. Jesus’ Birth —How It Brings Peace

Chúa Giê-su giáng sinh mang lại bình an như thế nào?

69. The Pill can ease maddening peri menopausal symptoms like hot flashes , hormonal mood swings , and irregular bleeding .

Thuốc có thể làm dịu đi triệu chứng đau đớn thời kỳ tiền mãn kinh như trào huyết , tính khí thất thường do hoóc-môn gây ra , và có kinh không đều .

70. Dragonflies with the wingspan of an eagle and pill bugs the length of a car really existed.

Chuồn chuồn với sải cánh rộng như một con đại bàng và sâu đá có chiều dài của một chiếc xe hơi thực sự đã tồn tại.

71. One pill twice a day is not as good at three pills -- I don't remember the statistic now.

Hai viên 1 ngày không tốt bằng 3 viên -- Tôi không nhớ số liệu thống kê trong đó.

72. These substances can cause birth defects , fetal alcohol syndrome , respiratory problems , low birth weight , and other health problems .

Những chất này có thể gây dị tật bẩm sinh , hội chứng nhiễm rượu ở bào thai , vấn đề đường hô hấp , sinh thiếu ký , và nhiều vấn đề sức khỏe khác .

73. Did you know Marie's birth father'?

Ông có biết cha ruột cô bé không?

74. Birth and Growth of the Collegiants

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

75. Women scream when they give birth.

Phụ nữ cũng la thét khi họ lâm bồn.

76. The birth certificate is the initial identification document issued to parents shortly after the birth of their child.

Giấy khai sinh là giấy tờ được cấp cho cha mẹ sau khi đứa trẻ mới được sinh ra.

77. The wholesale price in the developing world is about 7.07 USD per 40 mg pill as of 2014.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 7,07 USD mỗi viên 40 mg vào năm 2014.

78. It's hard for women, after giving birth.

Đúng vậy, phụ nữ sinh con cực khổ lắm.

79. Our parents should've drowned him at birth.

Lẽ ra cha mẹ nên dìm chết nó từ lúc mới sinh.

80. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.