1. He still does not know the identity of his biological father and mother and probably never will.

Cho đến nay, anh vẫn chưa biết cha mẹ ruột và có lẽ sẽ không bao giờ biết.

2. On 7 November 2006, the Spanish Parliament amended the law on assisted reproduction, allowing the non-biological mother to be regarded as a parent alongside her female spouse who is the birth-mother.

Ngày 7 tháng 11 năm 2006, chính phủ bổ sung phần trợ giúp sinh sản vào điều luật, cho phép người mẹ phi huyết thống được coi là mẹ của đứa trẻ, cùng với người mẹ huyết thống.

3. The Biological Parent

Cha mẹ ruột

4. Behold the biological cosmos!

Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học!

5. Maybe Debbie 's mother was her real mother .

Có lẽ mẹ của Debbie mới chính là mẹ ruột của cô .

6. It's a biological need.

Đó là phản ứng sinh học.

7. Mother.

Thưa mẫu hậu.

8. Supporters often chanted "mother, mother" at rallies and events.

Những người ủng hộ bà thường hô vang "mẹ, mẹ" tại các cuộc biểu tình và sự kiện.

9. He's not my biological father.

Ông ta không phải là bố đẻ.

10. Mother did.

Mẫu hậu tin.

11. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

12. A biological weapon was set off!

Vũ khí sinh học đã được khởi động.

13. And what about my biological parents?

Và còn bố mẹ đẻ của tôi thì sao?

14. Your mother... the woman you call your mother, has no children.

Mẹ ngài... người ngài gọi là mẹ, vốn không có con.

15. He's not her legal biological father.

Anh ta không phải ba ruột của con bé.

16. The biological effects are certainly hemispheric.

Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.

17. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

18. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

19. demanded the mother .

bà mẹ gặng hỏi .

20. Suddenly I remembered my biological father.

Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.

21. You dirty mother...

Anh làm bẩn...

22. Mother, my earrings.

Mẹ, hoa tai của con.

23. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

24. I'm your mother.

Mẹ là mẹ con.

25. Behold his mother!

Hãy chiêm ngưỡng mẹ người!

26. Mother, you're drooling.

Mẹ, bà đang chảy dãi kìa.

27. Let people father mother daughter mother daughter- in- law not get along well.

Hãy để người cha mẹ con gái mẹ con dâu không có được cùng tốt.

28. Young woman looking for her biological parents.

Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

29. No biological agents in the prelim scan.

Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

30. Any mother will do.

Mọi bà mẹ đều như vậy.

31. I'm already reeling, Mother.

Con đang quay mòng mòng đây mẹ à.

32. Mother of pasteurised milk!

Là bà mẹ của bầu sữa vô trùng mà!

33. Are you Monica's mother?

Bác có phải mẹ của Monica không ạ?

34. Brother from another mother?

Anh em cùng cha khác mẹ?

35. Like a mother hen.

Như gà mái mẹ vậy.

36. My mother was barren.

Mẹ anh vốn đã hiếm muộn chuyện sinh đẻ.

37. In intoxicating danger, Mother.

Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

38. Mother, this way please.

Bác gái, để cháu chỉ đường cho bác.

39. I'm your birth mother.

Ta là mẹ ruột của con.

40. Despite his piety and biological relationship through his mother to the Al as Shaykh family, and his support for the pan-Islamic movement in his struggle against pan-Arabism, he decreased the ulema's power and influence.

Mặc dù ông mộ đạo và có quan hệ huyết thống đằng ngoại với gia tộc Al as Shaykh, và ông ủng hộ phòng trào liên Hồi giáo trong cuộc đấu tranh của mình chống chủ nghĩa liên Ả Rập, song ông giảm thiểu quyền lực và ảnh hưởng của ulema.

41. Are you Hun's mother?

Cô là mẹ của Hun à?

42. Holy mother of megazon!

Ôi má ơi!

43. Star's mother never returns.

Nhưng cha của cô gái không bao giờ quay trở lại.

44. Your mother needs you.

Quê nội cô tại Cần Đước.

45. She was your mother.

Bà ấy là mẹ ông.

46. Young, white, mother, female.

Trẻ, bạch tạng, gái một con.

47. Her mother died early.

Mẹ ông mất sớm.

48. Dotty mother of hers.

Với một người mẹ gàn dở.

49. HISTORY: WAYWARD TEENAGE MOTHER

QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

50. The parameter can be chemical, physical or biological.

Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

51. Many developments improve the analysis of biological systems.

Nhiều nỗ lực khác hướng về phân tích các hệ thống sinh học.

52. Biological evolution forms the theoretical backbone of CFT.

Tiến hóa sinh học tạo dựng nên khung xương sống lý thuyết của CFT.

53. Do you have a mother?

Đồ mất dạy!

54. Can I go swimming, Mother?

Con đi bơi được không mẹ?

55. My mother was completely absorbent.

Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.

56. She never knew her mother.

Cậu chưa bao giờ biết mặt mẹ mình.

57. Your mother is a whore.

Mẹ mày là một con điếm.

58. The area is at a biological cross-roads.

Trong lưu vực sông Trẹm có khu du lịch sinh thái.

59. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

60. Later, she moved with her true biological parents.

Sau này Mùi đã được đoàn tụ với bố mẹ ruột.

61. Can i call you mother?

Con có thể gọi dì là mẹ?

62. She is beautiful, your mother!

Bà ấy đẹp quá, mẹ bạn đó!

63. So, reluctantly, the mother agreed.

Bất đắc dĩ, người mẹ đồng ý.

64. Mother was poor and illiterate.

Mẹ tôi thì nghèo khổ và mù chữ.

65. Mother V is cleaning house!

Mẹ V sẽ dọn dẹp dùm cho.

66. Mother, did Rameses spin this?

Mẹ, Rameses cũng thêu dệt cái này sao?

67. He said, "Oh my mother!

Nguyễn Du viết: “Rằng Từ công hậu đãi ta.

68. Your mother was the bitch!

Mẹ mày mới là con hồ ly.

69. Take that, you ugly mother.

Ăn đạn đi, đồ chúa quỷ xấu xí.

70. Your mother could outfox Ulysses.

Mẹ nàng còn cáo già hơn cả Ulysses.

71. Mother, however, embraced Bible truth.

Tuy nhiên, mẹ tôi chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.

72. Mother, retract the energy sails.

Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

73. Because Nao killed his mother.

Bở vì Nao đã giết mẹ cậu ta.

74. What's wrong with my mother?

Có chuyện gì với mẹ tôi vậy.

75. Mother, I have to go.

Me, con cúp máy đây.

76. Mother played the piano sometimes.

Mẹ đôi khi chơi đàn piano.

77. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

78. Mother said not to stray

Mẹ nói không được la cà.

79. The mother was just heartbroken.

Cõi lòng người mẹ hoàn toàn tan nát.

80. Plague has a long history as a biological weapon.

Bệnh dịch hạch có một lịch sử lâu dài như một vũ khí sinh học.