1. And billboard.

Và tấm bảng quảng cáo.

2. Billboard for Reuters.

Hãng thông tấn Reuters.

3. What the hell is with that billboard?

Cái bảng quảng cáo đó là thế quái nào đấy?

4. There were two sides to that billboard.

Cả hai thành của bảng quảng cáo.

5. And the very last one is a billboard.

Và cuối cùng là một bảng quảng cáo.

6. God, what was it like climbing that billboard?

Cảm giác trèo lên cái biển quảng cáo đó thế nào?

7. A few days ago a car hit the billboard.

Mấy ngày trước có một chiếc xe đâm vào biển báo.

8. And so then I put this big billboard behind it.

Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

9. Billboard ranked her 17th artist of the 1990–2000 decade.

Billboard xếp cô ở vị trí thứ 17 trong danh sách nghệ sĩ của thập kỷ 1990-00..

10. And I love cigars -- there's a cigar billboard down there.

Và tôi thích xì ga - có một bảng quảng cáo xì gà ở dưới kia.

11. The single did not appear on any United States Billboard charts.

Đĩa đơn đã không lọt vào được bất cứ một bảng xếp hạng Billboard Hoa Kỳ nào.

12. Jason Lipshutz of Billboard called it a "sleek update" of the classic.

Jason Lipshutz của Billboard gọi đây là "bản update mượt mà" của bản nhạc kinh điển.

13. Billboard also clarified the actual tickets sold in Sweden to be at 39,338.

Billboard đã làm rõ số lượng vé bán thực tế tại Thụy Điển là 39,338.

14. No Angel claimed No. 97 according to the Decade-end album chart by Billboard.

No Angel đạt vị trí thứ 97 theo Bảng xếp hạng album bán chạy nhất thập kỷ của Billboard.

15. Martin produced "3", the song debuted at No. 1 on the Billboard Hot 100.

Martin đã sản xuất ca khúc "3", bài hát ra mắt ở vị trí #1 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

16. Billboard speculated that the provocative, "Don't fuck with my love", chorus prompted the change.

Billboard suy đoán rằng đoạn điệp khúc "Don't f--- with my love" đầy khiêu khích dẫn tới sự thay đổi.

17. The third single is "Sex Room", peaking at number 69 on the Billboard 100.

Đĩa đơn thứ ba là "Sex Room", vươn lên hạng 69 trên bảng xếp hạng Billboard 100.

18. Recipient of eleven Billboard Music Awards, she is one an elite group of musical acts, such as Madonna, Aerosmith, Garth Brooks and Eric Clapton, whom Billboard credits for "redefining the landscape of popular music."

Giành chiến thắng 33 giải thưởng Âm nhạc Billboard, bà nằm trong số những nghệ sĩ hiếm hoi như Madonna, Aerosmith, Garth Brooks và Eric Clapton, được tạp chí này ghi công "định hình nên phạm vi âm nhạc đại chúng."

19. The company's publishing arm also owned several publications including The Hollywood Reporter and Billboard magazine.

Cánh tay xuất bản của công ty cũng sỡ hữu một số ấn phẩm bao gồm Tạp chí Hollywood Reporter và Billboard.

20. Not 24 hours after my billboard went up, a large law firm came after me.

Chưa đầy 24 giờ sau khi tấm biển được dựng lên, một công ty luật lớn đã nhắm vào tôi.

21. El Dorado debuted at number 15 on the US Billboard 200, with 29,000 album-equivalent units.

El Dorado mở đầu tại vị trí thứ 15 trên Billboard 200 của Hoa Kỳ, với 29,000 đơn vị.

22. "3" was also the fifteenth song in the history of Billboard to debut at number one.

"3" cũng là ca khúc thứ 15 trong lịch sử Billboard đạt hạng nhất ngay trong tuần đầu phát hành.

23. "Lucky" debuted on the Billboard Hot 100 at number 96 for the issue dated January 31, 2009.

"Lucky" có cú mở đầu tại Billboard Hot 100 ở vị trí 96 trong ấn bản phát hành 31 tháng 1 năm 2009.

24. "I" is a pop rock song that was compared to Taylor Swift by Jeff Benjamin from Billboard.

"I" là bài hát pop rock được so sánh với Taylor Swift bởi Jeff Benjamin từ Billboard.

25. According to Billboard magazine, she was the most successful artist of the 1990s in the United States.

Theo tạp chí Billboard, bà là nghệ sĩ thành công bậc nhất thập niên 1990 tại Hoa Kỳ.

26. "I Love You" charted at No. 23 on the Billboard Hot Dance Club Songs in April 2000.

"I Love You" xếp hạng thứ 23 trên Billboard Hot Dance Club Songs vào tháng 4 năm 2000.

27. Fallen spent 223 weeks on the Top Pop Catalog chart after it fell off the Billboard 200.

Album có khoảng 223 tuần trên bảng xếp hạng Top Pop Catalog sau khi bị loại khỏi Billboard 200.

28. Billboard magazine noted that the group blends in "modern electro-pop" with "classic throwback elements" and powerful vocals.

Billboard cho rằng nhóm là sự hòa hợp của "electro-pop hiện đại" với "các yếu tố cổ điển" và giọng ca đầy nội lực.

29. Jason Lipshutz from Billboard compared the song's melody to that of Macklemore & Ryan Lewis' song "Thrift Shop" (2013).

Bài hát còn có sự xuất hiện của tiếng kèn saxophone; Jason Lipshutz từ Tạp chí Billboard so sánh giai điệu của bài hát này với "Thrift Shop" của Macklemore & Ryan Lewis (2013).

30. The album peaked at number 5 on the Billboard 200 and sold over 100,000 copies in the US.

Album đã đạt vị trí thứ 5 trên Billboard Hot 200 và đã bán ra hơn 100.000 bản tại Hoa Kỳ.

31. On May 22, 2016, Spears performed a medley of her past singles at the 2016 Billboard Music Awards.

Ngày 22 tháng 5 năm 2016, Spears trình diễn một liên khúc những bài hát cũ của cô tại Giải thưởng âm nhạc Billboard năm 2016.

32. The first single from the album was "Over It" peaked at number 29 on the Billboard Hot 100.

Đĩa đơn đầu tiên của album là "Over It" đạt thứ hạng 29 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

33. And, hey, if we did better because of that billboard, just imagine what the Indy 500 could do.

Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

34. "Dreams", released in March 1977, became the band's only number one on the US Billboard Hot 100 in June.

"Dreams", được phát hành vào tháng 6 năm 1977, là đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100 duy nhất của ban nhạc.

35. According to Gail Mitchell of Billboard magazine, the song is viewed by many as a sequel to "Crazy in Love".

Theo Gail Mitchell của Billboard, ca khúc được xem như phần tiếp theo của "Crazy in Love".

36. For approximately ten years, from 1948 to 1958, Billboard used three charts to measure the popularity of a given song.

Trong khoảng 10 năm, từ 1948-1958, Billboard đã sử dụng 3 bảng xếp hạng để đo mức độ phổ biến của các ca khúc nhạc đồng quê.

37. In an interview with Billboard in March 2015, Spears said that she was working on a new album "slowly but surely."

Trong một cuộc phỏng vấn với Billboard vào tháng 3 năm 2015, Spears nói rằng cô ấy đang thực hiện album mới "chậm mà chắc".

38. The album reached number 11 on the Billboard 200 as a result, a jump of 35 places over the previous week.

Album đạt vị trí 11 trên Billboard 200 tiếp theo đó, một bước nhảy đến 35 bậc so với tuần trước..

39. As of 5 November 2011 issue of Billboard, it had been number one on the Adult Contemporary chart for 19 consecutive weeks.

Trong ấn bản ngày 5 tháng 11 năm 2011 của Billboard, bài hát là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 19 tuần liên tiếp.

40. It debuted at the top of the Billboard Hot 100 due to the strong sales, which were expected to exceed 229,000 copies.

Chiến thắng tại ngôi quán quân Billboard Hot 100 của "Fantasy" được dựa trên lượng doanh số lớn, với ước tính khoảng 229,000 bản.

41. Happy Christmas (2010) was released on November 22; it briefly appeared on the lower half of the Billboard 200 before falling off the chart.

Happy Christmas (2010) được ra mắt vào ngày 22 tháng 11; chỉ xuất hiện mấp mé ở bảng xếp hạng Billboard trước khi biến mất khỏi bảng xếp hạng.

42. Billboard confirmed the release of "Scream & Shout" on U.S. radio station 102.7 KIIS-FM on November 19 at 12:00 pm Pacific Standard Time.

Tạp chí Billboard nhận định ngày phát hành của "Scream & Shout" trên đài radio 102.7 KIIS-FM là vào 12 giờ trưa (giờ chuẩn Thái Bình Dương) vào ngày 19 tháng 11 năm 2012.

43. Jonas's featured songs on Billboard charts: "We Are the World: 25 for Haiti": "Ke$ha Stops 'World' From Spinning A No. 1 On Hot 100".

Retrieved on ngày 9 tháng 12 năm 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp) ^ a ă â b c Peak positions for USA Joe Jonas singles: "We Are the World 25 for Haiti": “Ke$ha Stops 'World' From Spinning A No. 1 On Hot 100”.

44. Now, whoever stole that photograph and vandalized that billboard, they're not trying to unearth some big scandal about my past,'cause it just isn't true.

Giờ thì, bất cứ ai đã đánh cắp bức ảnh đó và phá hoại tấm biển quảng cáo, họ không cố để khui ra một vụ tai tiếng lớn trong quá khứ của tôi, vì nó không có thật.

45. Her collaboration with Flo Rida, "Wild Ones", peaked at No. 5 on the Billboard Hot 100 and was the tenth best-selling song of 2012 globally.

Sản phẩm hợp tác của cô cùng với Flo Rida, "Wild Ones", đứng ở vị trí thứ 5 trên Billboard Hot 100 và là bài hát bán chạy thứ 10 trên toàn cầu vào năm 2012.

46. Billboard critic Keith Claufield singled out the song as a highlight from the album and called it "a cousin of Justin Timberlake's 'Cry Me a River'."

Nhà phê bình Keith Claufield từ Billboard xem bài hát là điểm nhấn của album và gọi đây là "người anh em họ của 'Cry Me a River' của Justin Timberlake."

47. Released in February 1967, the LP entered the Billboard 200 album chart on March 25 and remained there for over a year, peaking at No. 3.

Phát hành tháng 2 năm 1967, album lọt vào bảng xếp hạng Billboard 200 ngày 25 tháng 3 và bám trụ ở đây hơn một năm, với thành tích cao nhất là vị trí thứ 3.

48. It later re-entered the Billboard Hot 100, again due to digital downloads, as a result of Blunt's performance of the song on The Oprah Winfrey Show.

Sau này ca khúc lại 1 lần nữa lọt vào Billboard Hot 100 cũng dựa vào việc tải trực tuyến sau một buổi trình diễn của Blunt tại show diễn The Oprah Winfrey Show.

49. In North America, "The Fear" shared moderate success, charting at number 80 on the Billboard Hot 100, making it Allen's only second entry in the United States.

Ở Bắc Mỹ, "The Fear" chỉ đạt được thành công vừa phải, đứng ở vị trí 80 trên Billboard Hot 100 và là đĩa đơn thứ hai của Allen lọt vào xếp hạng tại Mỹ.

50. Sugg, along with The Slow Mo Guys and Vice News, featured in television, print, and billboard advertisements by YouTube in the UK which ran from 25 September 2014.

Sugg, cùng với The Slow Mo Guys và Vice News, xuất hiện trên truyền hình, máy in, và quảng cáo của Billboard ở Anh từ ngày 25 tháng 11 năm 2014.

51. The album, entitled Ol' Blue Eyes Is Back, arranged by Gordon Jenkins and Don Costa, was a success, reaching number 13 on Billboard and number 12 in the UK.

Album được phối khí bởi Gordon Jenkins và Don Costa, là một thành công to lớn, đoạt vị trí thứ 13 trên Billboard và thứ 12 tại Vương quốc Anh.

52. It debuted at the top of the Billboard Top Music Video Cassette chart, and stayed there for 22 weeks, until it was displaced by Michael Jackson: The Legend Continues.

Phim dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard Top Music Video Cassette trong 22 tuần lễ, trước khi bị hạ bệ bởi Michael Jackson: The Legend Continues.

53. Billboard has pointed out that the album title might be named after a real fountain built by Halsey's ex-boyfriend off the L train's Halsey Street stop in Brooklyn.

Billboard đã chỉ ra rằng tựa đề của album được đặt theo tên một đài phun nước thật được xây dựng bởi bạn trai cũ của Halsey tại một con phố trùng tên với cô nằm trong thành phố Brooklyn.

54. Billboard described the third track, "Maria", as "a pulsing, intricately orchestrated piece that includes a Michael Jackson sample and an extended introduction in which Aguilera sings from The Sound of Music."

Tạp chí Billboard nhận xét ca khúc thứ 3 trong album, "Maria", là "một tác phẩm, một hợp tấu giai điệu được phối tinh tế, trong đó có sử dụng một đoạn sample của Michael Jackson và đoạn mở đầu kéo dài trích từ phim "The Sound of Music" được thể hiện với giọng của Christina".

55. Blurryface was released two days early on May 17, 2015, and sold 134,000 copies in the first week in the United States, becoming the band's first No. 1 album on the Billboard 200.

Blurryface được phát hành sớm hai ngày vào ngày 17 tháng 5 năm 2015 và tiêu thụ 134,000 bản ngay trong tuần đầu tiên tại Hoa Kỳ, trở thành album quán quân đầu tiên của ban nhạc tại Billboard 200.

56. We pull off the road and into the dust to join a few other cars waiting under a prominent billboard that points the way to a luxury resort and casino complex farther down the road.

Chúng tôi lái xe xuống lề đường đầy bụi bậm, rồi đậu cạnh một số xe hơi khác, dưới tấm biển lớn chỉ đường đến một khu du lịch và sòng bạc sang trọng.

57. Band member Jake Roche discussed the sample in an article for Billboard: "We've been a huge fan of his, so we took a lot of inspiration from him and wanted to give him a tip of the hat".

Thành viên của nhóm là Jake Roche nói trên một bài báo của Billboard: "Chúng tôi là fan hâm mộ cuồng nhiệt của anh ta, vì vậy chúng tôi đã có rất nhiều cảm hứng từ anh và muốn tặng anh ấy một sự bất ngờ".

58. "To be told that your work isn't good enough -- to do better, to be more like those pop artists out there that dress sexy and use Auto-tune on their voices -- to be compared to someone so different, it hurt," she told Billboard.

"Khi bị cho rằng công sức của bạn là chưa đủ -- để trở nên tốt hơn, để giống như những nghệ sĩ nhạc pop ở ngoài kia với những bộ cánh quyến rũ và chỉnh giọng của họ theo Auto-tune -- khi bị so sánh với một ai đó quá khác biệt, điều đó khiến tôi bị tổn thương," cô đã chia sẻ với Billboard như thế.

59. The first vocal version was recorded in 1962 by Chubby Checker (on Parkway Records): it peaked at number two on the Billboard Hot 100 for two weeks (held out by "Telstar" by The Tornados) and at number one on the Cash Box charts.

Phiên bản thanh nhạc đầu tiên được Chubby Checker vào năm 1962 (nhãn Parkway Records): bài hát lên vị trí thứ 2 Billboard Hot 100 trong 2 tuần (bài số 1 là Telstar của The Tornados) và số 1 trên bảng xếp hạng Cash Box.

60. On June 19, the day after Onfroy's death, Billboard reported that Taylor Swift's Spotify single-day streaming record for "Look What You Made Me Do" was broken by Onfroy's track "Sad!", with over 10.4 million streams compared to Swift's 10.1 million streams.

Vào ngày 19 tháng 6 năm 2018, một ngày sau khi XXXTentacion qua đời, Billboard đã báo cáo bản thu âm phát trực tuyến trên Spotify "Look What You Made Me Do" của Taylor Swift đã bị soán ngôi kỉ lục bởi ca khúc "Sad!" của anh, 10,4 triệu lượt stream bài so với 10,1 triệu lượt của Swift.

61. According to the Billboard Book of Number One Hits by Fred Bronson, Brenda Lee recorded the song early in 1960, but her label, Decca Records, held it from release for several months out of concern that a 15-year-old girl was not mature enough to sing about unrequited love.

Theo Billboard Book of Number One Hits của Fred Bronson, Brenda Lee thu âm ca khúc vào đầu năm 1960 nhưng hãng đĩa của cô, Decca Records, không muốn phát hành nó quá sớm vì lo ngại rằng một cô gái 15 tuổi sẽ không đủ chín chắn để hát về một tình yêu không được hồi đáp.