1. In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night.

Tại vùng đất bóng tối phía bên kia Asshai, họ nói rằng nơi đó có những cánh đồng ngập tràn Ma Thảo những ngọn cỏ màu trắng đục như sữa và phát sáng trong đêm.

2. And the pale Orc?

Còn tên Chằn Xanh xám?

3. Your mucus was " pale goldenrod ".

Niêm dịch của cô màu vàng nhạt?

4. Pale helms and spiky spurs,

mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

5. You see, you're slight, pale, sickly.

Cậu thấy đó, cậu gầy, tái xanh, ốm yếu.

6. Why has every face turned pale?

Cớ sao mặt mày ai nấy nhợt nhạt?

7. The legs are mainly green, with pale brown knees.

Chân chủ yếu là màu xanh lá cây, với đầu gối màu nâu nhạt.

8. The pale skin, the dark hair, fully intoxicating eyes...

Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

9. At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

Nhìn những con ốc sên được nấu chín, mặt Jane tái mét lại.

10. I didn't say the Pale Flower didn't have thorns.

Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

11. Pale lager is a very pale to golden-colored lager with a well attenuated body and noble hop bitterness.

Pale lager là một lager rất nhạt đến màu vàng với một độ nhẹ và đắng noble hop.

12. Some women should only wear pale colors.

Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

13. A pale Orc, astride a white Warg.

Gã Chằn Xanh xám Orc... cưỡi con sói trắng

14. She came to me bloated, very pale.

Cô bé đến với tôi sưng húp rất xanh xao.

15. We're in the beyond.

Chúng ta đang ở cõi u minh.

16. Here is Earth as a pale blue dot.

Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.

17. At dawn they are a pale pink.

Lúc rạng đông, chúng có màu hồng lợt.

18. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

19. The pale blue color of aquamarine is attributed to Fe2+.

Màu lam nhạt của aquamarine là do Fe2+.

20. There is a smale pale protruding fold at the head.

Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.

21. The King turned pale, and shut his note - book hastily.

Vua bật xanh xao, và đóng cửa lưu ý cuốn sách của mình vội vã.

22. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8).

23. Now, notice the vacant eyes, the pale, queasy expression, suggesting nausea.

Giờ, chú ý đôi mắt trống rỗng, xanh xao, có biểu hiện buồn nôn, lộn mửa.

24. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

25. The flesh of Salmo balcanicus is typically of pale pink colour.

Thịt của Salmo balcanicus thường có màu hồng nhạt.

26. Tartarus lies beyond.

Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

27. It's beyond foul.

Còn hơn cả bệnh hoạn ấy chứ.

28. * the skin may turn pale , purplish , or blue from lack of oxygen

* da trẻ có thể trở nên tái nhợt , đỏ tía , hoặc xanh dương do thiếu ô-xy

29. Rippen's normal appearance includes pale skin and black hair.

Diện mạo bình thường Rippen bao gồm da nhợt nhạt và mái tóc đen.

30. The beak is black, and in winter the lower mandible is sometimes pale.

Mỏ chúng màu đen, và vào mùa đông, hàm dưới đôi khi nhợt nhạt.

31. He went beyond Czech or German nationality, beyond Catholic or Protestant denominations.

Ông vượt ra ngoài dân tộc Czech hay Đức, ngoài các giáo phái Công giáo hay Tin Lành....

32. Consider again that pale blue dot we've been talking about

Cân nhắc lại về đốm xanh mờ chúng ta đã nói

33. The under surfaces of the feet are pale and the footpads are brown.

Bề mặt dưới của chân có màu nhợt (màu thịt) và các bàn chân có màu nâu.

34. The flowers are small, 1.5–2.5 cm diameter, white or pale yellow.

Hoa nhỏ, đường kính khoảng 1,5-2,5 cm, màu trắng hoặc vàng nhạt.

35. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

36. The scenery was beautiful beyond description.

Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.

37. The sinuate gills are pale and often yellowish, becoming pink as the spores develop.

Lá tia gợn sóng có màu nhạt và thường hơi vàng, trở thành màu hồng khi các bào tử phát triển.

38. He played bass on the hit single "A Whiter Shade of Pale".

Anh chơi Guitar Bass trong bản tình ca mùa hè bất hủ "A Whiter Shade of Pale".

39. the next bend... ... and the valley beyond.

Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

40. No dream beyond the cheering crowd?

Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?

41. The landscape beyond the fence looks inviting.

Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

42. It was true that she had turned red and then pale.

Đó là sự thật rằng cô đã biến màu đỏ và sau đó nhạt.

43. The basic coloration of the body is pale brown, including the head and legs.

Các màu sắc cơ bản của cơ thể là màu nâu nhạt, bao gồm cả đầu và chân.

44. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

45. This is beyond asshood.

Tên khốn nạn quá quắt kia.

46. The fur is generally a pale sandy color that turns white towards the belly.

Lông nói chung là một màu cát nhạt chuyển sang màu trắng về phía bụng.

47. You elevate the dead beyond their worth.

Vì cái chết đó nên cô đánh giá anh ta quá cao.

48. This is beyond embarrassing.

Cái này vượt quá sự lúng túng luôn rồi.

49. ANIL was beyond exhausted.

Anh Anil cảm thấy mệt nhoài.

50. Another War —And Beyond

Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

51. And soon the message spread beyond the city.

Và rồi thông điệp lan tràn ra khỏi thành.

52. Its colour, pale pink, is one of the rarest to be found in diamonds.

Viên kim cương có màu hồng nhạt, là một trong những màu sắc hiếm nhất tìm được trên kim cương.

53. Beyond the field were the mountains from Arles.

Xa xa hơn nữa là những ngọn núi từ dãy Arles.

54. It has only been obtained as an unstable pale yellow solid.

Chỉ thu được như một chất rắn màu vàng nhạt không ổn định.

55. And she felt as if she went red and then pale.

Và cô cảm thấy như thể cô đã đi màu đỏ và sau đó nhạt.

56. The wise woman sees beyond the gift though.

Tuy nhiên, người phụ nữ khôn khéo không chỉ nhìn bề ngoài của món quà mà thôi.

57. I returned home —sickly, pale, emaciated, and unsure about the reception I would get.

Tôi trở về nhà—bệnh hoạn, xanh xao, hốc hác, và không chắc có được gia đình đón nhận không.

58. But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

59. It's beyond words and numbers.

Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.

60. She was this pale old woman in a long black dress.

Bà ta là một bà già xanh xao trong bộ váy đen dài.

61. Yet ambition beyond the title clouds your judgment.

Tham vọng quá ngưỡng danh hiệu che mờ những phán xét của con.

62. The motto of SKYPASS is "Beyond your Imagination".

Khẩu hiệu của SKYPASS là "Vượt quá tưởng tượng của bạn" được in trên thẻ.

63. No information beyond what was in the order.

Không có thông tin gì khác ngoài những gì trong mệnh lệnh.

64. We don't kneel for anyone beyond the Wall.

Chúng ta không cần phải quỳ gối trước bất kỳ ai ở phía kia Bức Tường.

65. The program Smith has grown beyond your control.

Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi

66. I wanted to go beyond the Milky Way.

Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

67. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

68. " Riches beyond all your dreams. "

" Giàu có vượt ra ngoài sức tưởng tượng. "

69. But its most stable state is + 2, which is usually pale pink.

Nhưng trạng thái bền vững nhất là + 2, thường mang màu hồng nhạt.

70. “ALL the wars of the past . . . pale into insignificance before the present great struggle progressing in Europe.”

“Mọi cuộc chiến tranh trong quá khứ... thật nhỏ bé khi so sánh với cuộc đại chiến hiện đang diễn ra tại châu Âu”.

71. The more unusual properties are beyond my expertise.

Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

72. The son of a bitch is beyond redemption.

Thằng chó đẻ đó hết thuốc chữa rồi.

73. Look Beyond Jehovah’s Great Day

Nhìn đến thời kỳ sau ngày lớn của Đức Giê-hô-va

74. It's beyond my humble capabilities.

Nó vượt quá khả năng hạn hẹp của tôi.

75. What was your student doing beyond the walls?

Học trò của ông làm gì phía bên kia bức tường vậy?

76. In something beyond the distractions of your world.

Vào một thứ vượt qua sự xao lãng của thế giới các anh.

77. Beyond the walls, another settlement has been found.

Ngoài bức tường, khu định cư khác đã được phát lộ.

78. 4 Jesus looked beyond the letter of the Law.

4 Giê-su không chỉ chú ý vào hình thức của Luật pháp.

79. Let me tell you something, I can't stand you all pale pig skins...

Tôi nói ông biết, tôi nhìn không quen bộ da heo trắng của các ông đâu!

80. This pale pink deliquescent solid is a commercially significant manganese(II) salt.

Chất rắn dễ chảy nước màu hồng nhạt này là muối mangan (II) có ý nghĩa thương mại lớn.