1. We are glad to find you alive beyond hope.

Chúng tôi rất mừng vì thấy ngài còn sống ngoài sự hy vọng.

2. Or do I dismiss these people as being beyond hope?’

Hay tôi cứ cho là họ vô phương cứu chữa?’

3. 10 How sad if one entertains no hope beyond life in this present world!

10 Thật đáng buồn nếu người ta không có hy vọng nào khác ngoài đời sống hiện tại!

4. My personal hope is that you'll become an astrophysicist, but beyond that, anything you want.

Cá nhân tôi hi vọng bạn sẽ trở thành một nhà vật lí thiên văn, nhưng hơn thế nữa, bất cứ điều gì mà bạn mong muốn.

5. You hope.

Cô hi vọng thế.

6. Tartarus lies beyond.

Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

7. It's beyond foul.

Còn hơn cả bệnh hoạn ấy chứ.

8. He went beyond Czech or German nationality, beyond Catholic or Protestant denominations.

Ông vượt ra ngoài dân tộc Czech hay Đức, ngoài các giáo phái Công giáo hay Tin Lành....

9. We're in the beyond.

Chúng ta đang ở cõi u minh.

10. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

11. This is beyond asshood.

Tên khốn nạn quá quắt kia.

12. I have hope.

Tôi đã có hy vọng.

13. Crush all hope.

Bóp nát tất cả hi vọng.

14. Talks about hope:

Các bài nói chuyện về hy vọng:

15. This is beyond embarrassing.

Cái này vượt quá sự lúng túng luôn rồi.

16. ANIL was beyond exhausted.

Anh Anil cảm thấy mệt nhoài.

17. Another War —And Beyond

Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

18. It's beyond words and numbers.

Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.

19. Something dramatic, I hope.

Hy vọng là việc gì đó kịch tính.

20. Kutuzov gives that as a reason to hope, but what hope is there?

Kutuzov nói đó có thể là tia hia vọng, nhưng còn hi vọng gì nữa đây?

21. I hope to raise my voice, and I hope to open those doors.

Tôi mong muốn cất lên tiếng nói và mở tung những cánh cửa kia

22. Paradise —A Lost Hope?

Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?

23. I would hope so.

Em sẽ hi vọng điều đó.

24. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

25. " Riches beyond all your dreams. "

" Giàu có vượt ra ngoài sức tưởng tượng. "

26. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

27. Hope you keep laughing.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.

28. I hope they're not...

Hy vọng chúng không...

29. Let's hope it works.

Hy vọng sẽ ổn.

30. Hope your mango's ripe.

Hy vọng xoài của anh chín rồi.

31. Hope you like it.

Không biết có hợp khẩu vị không?

32. Real hope is different.

Hy vọng thật không giống như thế.

33. I hope it won't.

Tôi hy vọng nó là không.

34. One can only hope.

Hy vọng duy nhất của tôi.

35. You can offer hope.

Em có thể cho họ hy vọng.

36. Nothing bad, I hope.

Không có gì xấu chứ, tôi hy vọng thế.

37. Look Beyond Jehovah’s Great Day

Nhìn đến thời kỳ sau ngày lớn của Đức Giê-hô-va

38. It's beyond my humble capabilities.

Nó vượt quá khả năng hạn hẹp của tôi.

39. Let us hope so.

Cứ cho là như vậy.

40. A New Hope Develops

Một tia hy vọng mới loé lên

41. That fortress lies beyond our borders.

Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.

42. Beyond this hill is a plain.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

43. My father's villa is beyond depressing.

Dinh thự của cha tôi quá chán.

44. Additional digits beyond 3 are truncated.

Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

45. Desire, ambition, hope, and faith,

Ước muốn, hoài bão, hy vọng, và đức tin,

46. You gave me false hope.

Cô nương đã khiến tôi hy vọng hão huyền.

47. We better hope they're right.

Chúng ta nên hy vọng họ đều ổn.

48. I hope you brought marshmallows.

Tao đã hi vọng mày mang theo kẹo dẻo đấy.

49. Rebellions are built on hope.

Quân kháng chiến được xây dựng từ hy vọng.

50. We hope you will return.”

Chúng tôi hy vọng quí khách sẽ trở lại”.

51. It's our people's only hope.

Đây là hy vọng duy nhất của dân tộc ta.

52. I hope business is good.

Tôi hi vọng công việc kinh doanh vẫn tốt.

53. Yeah, if he lives beyond sunset.

Ừ, nếu chú ấy sống qua được tuổi xế chiều.

54. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

55. The scenery was beautiful beyond description.

Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.

56. This extends far beyond financial transactions .

Điều này áp dụng vượt ra khỏi phạm vi các giao dịch tài chính .

57. Rejoice in the Kingdom Hope!

Hãy vui mừng trong sự trông cậy về Nước Trời!

58. And we hope in you,

Chúng con trông cậy nơi ngài

59. I hope you keep laughing.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.

60. Let's hope he buys it.

Hãy hy vọng hắn sập bẫy đi.

61. I hope you enjoyed her...

Hy vọng mày khoái chí cổ...

62. There's no hope for you.

Mi hết đường hy vọng rồi!

63. We are way beyond rollback territory.

Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.

64. Modern shipbuilding has gone beyond that.”

Kỹ thuật đóng tàu nay đã vượt quá mức đó rồi”.

65. No dream beyond the cheering crowd?

Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?

66. It's been successful beyond our dreams.

Và đó là sự thành công vượt xa mơ ước của chúng tôi.

67. I got interests beyond coconut cake.

Tôi có các sở thích khác ngoài bánh dừa.

68. And earnestly hope and pray?

Và thành khẩn hy vọng cùng cầu nguyện?

69. There is no more hope.

Không còn hy vọng nữa rồi.

70. We hope to serve eternally.

lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.

71. I give hope to Men.

Ta gửi gắm hy vọng nơi loài Người.

72. No big speeches about hope?

Không có một bài diễn văn dài dòng nào về hy vọng à?

73. Hope she rots in hell!

Cầu cho cô ta thối rữa ở dưới địa ngục!

74. I hope the sucker dies.

Tôi mong thằng chó đẻ đó chết đi.

75. Stripped her of all hope.

Cô bỏ chạy trong sự hy vọng của mọi người.

76. Hope —“Both Sure and Firm”

Niềm hy vọng—‘vững vàng và bền chặt’

77. I hope you'll marry me

Hy vọng nàng gả cho ta

78. Viceroy, this epidemic is beyond our control

Chu đô đốc, dịch bệnh hoành hành, vô pháp khống chế.

79. Then perhaps there is something beyond glory.

( cây cỏ, mùa màng, tình mẫu tử ) Có lẽ thứ đó còn hơn cả vinh quang.

80. What I owe you is beyond evaluation.

Những gì tôi nợ anh không thể đong đếm được.