1. Beware Dr. Gravity!

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

2. Beware the Necromancer.

Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

3. Beware the counterattack.

Hãy cẩn thận những pha phản công.

4. Beware of Ridiculers!

Hãy coi chừng những kẻ chế giễu!

5. ● Beware of doggie bags.

● Cẩn thận khi mang thức ăn thừa về nhà.

6. Beware of losing hard.

Cẩn thận kẻo mất đi sự gay cấn.

7. "Beware the Song Shark".

“Đìu hiu nhạc tết”.

8. Beware of Satan’s Machinations!

Hãy cảnh giác những mưu kế của Sa-tan!

9. Beware of the Anorexia Trap!

Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!

10. Beware the blackness of day.

Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.

11. " Enemies of the Heir, beware. "

Kẻ thù của người kế vị hãy liệu hồn!

12. Just beware of the eyes.

Tránh dụi tay vào mắt.

13. BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

14. Enemies of the Heir, beware. "

Kẻ thù của người kế vị hãy liệu hồn.

15. * Beware of covetousness, Luke 12:15.

* Hãy coi chừng tính tham lam, LuCa 12:15.

16. " Beware the stare of Mary Shaw

" Cảnh giác trước cái nhìn của Mary Shaw

17. Lamentations of Jeremiah: Beware of Bondage

Sách Ca Thương của Giê Rê Mi: Hãy Coi Chừng Ách Nô Lệ

18. Beware of “an Unruly Injurious Thing”

Hãy coi chừng ‘một vật dữ không ai trị-phục được’

19. Beware the Bitter Fruits of Apostasy

Hãy Coi Chừng Những Kết Quả Cay Đắng của Sự Bội Giáo

20. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

21. Beware of the deception of the adversary.

Hãy coi chừng mánh khóe lừa gạt của kẻ nghịch thù.

22. Beware of Web sites that promote spiritism

Hãy thận trọng với trang Web cổ võ ma thuật

23. Beware of the Intentions of the Heart

Hãy đề phòng khuynh hướng của lòng

24. Beware of the Corrosive Influence of Murmuring

Hãy coi chừng hậu quả xói mòn của thái độ lằm bằm

25. Beware of electrical wires and hidden embers.

Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.

26. And when you're describing your science, beware of jargon.

Khi mô tả khoa học, hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ.

27. But for the ones practicing the black arts, beware.

Nhưng cho những kẻ sư dụng tà thuật, hãy thận trọng.

28. He cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps.

Ngài cảnh báo: hãy coi chừng những khúc ngoặt, những nguy hiểm, những cái bẫy.

29. Beware of the Poisonous Food on the Table of Demons

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

30. * Beware of pride, lest ye become as the Nephites, D&C 38:39.

* Phải đề phòng tánh kiêu ngạo, kẻo các ngươi sẽ trở thành như dân Nê Phi, GLGƯ 38:39.

31. Beware of pressure to adopt the priorities of others around you as your own.

Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác.

32. 18 Beware, then, of anyone who would deprive you of the prize of life.

18 Vậy nên hãy coi chừng những ai có thể cướp đi phần thưởng về sự sống của bạn.

33. Paul warned: “Consequently let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”

Phao-lô cảnh cáo: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:6-12).

34. 5 Paul states: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”

5 Phao-lô nói: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.

35. (1 Corinthians 13:4-8) So may we show them love and beware of imputing wrong motives.

Vậy, mong sao chúng ta bày tỏ tình yêu thương và đừng nghĩ xấu cho người khác.

36. The Bible’s advice is: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”

Kinh Thánh khuyên: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.

37. As Warren Buffett has been quoted saying many times in the past : " Beware of geeks bearing formulas . "

Buffett từng nói nhiều lần trước đây được trích dẫn lại : " Coi chừng các chuyên viên tin học họ tạo ra các công thức . "

38. Adding one important observation concerning children, he cautioned: “Beware of bathing in those small creeks in your neighborhood.

Ông cũng đưa ra một lời cảnh báo quan trọng đối với trẻ em: “Hãy coi chừng khi tắm ở những mương lạch trong xóm vì ở đó đầy dẫy vi trùng có hại.

39. 7 “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall,” wrote the apostle Paul.

7 Sứ đồ Phao-lô viết: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.

40. To all who walk the pathway of life, our Heavenly Father cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps.

Cha Thiên Thượng đã báo trước cho những người đang sống trên thế gian: hãy coi chừng sự đi sai đường, những hầm hố, những cái bẫy.

41. Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation.

Coi chừng máy nghiền xương, vật bảo vệ não, máy gọt thịt, bộ biến đổi nhiếm sắc thể, bùn catatonic, lỗ đen, cửa bẫy, và chắc chắn cả bức xạ nữa.

42. Beware of using medication or alcohol to cope with your grief: Any relief offered by drugs or alcohol is temporary at best.

Cẩn thận khi dùng thuốc hoặc rượu bia để giải tỏa nỗi đau. Thuốc hoặc rượu bia chỉ mang lại sự khuây khỏa tạm thời.

43. Also beware of those who want to throw off all restraints or who promise freedom, claiming that Jehovah’s Witnesses are slaves!

Hãy đề phòng những ai tìm cách cổ võ những ý kiến đối lập riêng.

44. “Beware, brothers, for fear there should ever develop in any one of you a wicked heart lacking faith by drawing away from the living God.”—HEBREWS 3:12.

“Hỡi anh em, hãy giữ lấy, kẻo ai trong anh em có lòng dữ và chẳng tin mà trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống chăng” (HÊ-BƠ-RƠ 3:12).

45. (Luke 22:25, 26) In fact, Jesus warned: “Beware of the scribes who want to walk around in robes and want greetings in the marketplaces.” —Mark 12:38.

Thật ra, Chúa Giê-su đã cảnh báo: “Hãy coi chừng những thầy kinh luật thích mặc áo choàng đi dạo quanh đây đó và muốn được người ta chào hỏi ở chợ”.—Mác 12:38.

46. The Bible acknowledges the human tendency toward self-deception when it admonishes: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.” —1 Corinthians 10:12.

Kinh-thánh xác nhận khuynh hướng tự lừa dối của loài người khi khuyên nhủ: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:12).

47. This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important: If you have more than one account-beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!

Mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích cho tài khoản đã chọn. Quan trọng: nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy cẩn thận: giá trị này KHÔNG PHẢI tổng số cước điện thoại của mọi tài khoản

48. Paul warned the Hebrews: “Beware, brothers, for fear there should ever develop in any one of you a wicked heart lacking faith by drawing away from the living God; but keep on exhorting one another each day, as long as it may be called ‘Today,’ for fear any one of you should become hardened by the deceptive power of sin.”

Phao-lô cảnh cáo người Hê-bơ-rơ: “Hỡi anh em, hãy giữ lấy, kẻo ai trong anh em có lòng dữ và chẳng tin mà trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống chăng.