1. The current pre-release is KompoZer 0.8 beta 3, released February 2010, using Gecko 1.8.1.

Phiên bản phát hành hiện nay là KompoZer 0.8 beta 3, phát hành tháng 2 năm 2010, sử dụng Gecko 1.8.1.

2. Beta, baby!

Beta, muôn năm!

3. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

4. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

5. Move Steadman to Location Beta.

chúng tôi phải chuyển Steadman tới vị trí beta.

6. You've kept the Beta traditions alive.

Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.

7. **This is a beta country of sale.

**Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

8. Learn more about beta countries of sale

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

9. Your pet beta fish, chatting you up.

Con cá chọi cảnh của cậu đang nói chuyện với cậu.

10. Some builds (such as Beta 1 and Beta 2) only display the build label in the version information dialog (Winver).

Một số bản build (như Beta 1 và Beta 2) chỉ hiển thị dòng chữ tên build trong hộp thoại thông tin phiên bản (Winver).

11. Albatross, we are compromised at rendezvous Beta.

Albatross, cứ điểm Beta bị lộ.

12. Inhibin is also a dimer wherein the first component is a beta subunit similar or identical to the beta subunit in activin.

Inhibin cũng là một phức kép trong đó thành phần đầu tiên là một tiểu đơn vị beta tương tự hoặc giống với tiểu đơn vị beta trong activin.

13. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

14. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

15. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

16. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

17. The beta test was later expanded to other countries.

Bản beta cũng được triển khai ở một số quốc gia khác sau đó.

18. Streptokinase was discovered in 1933 from Beta hemolytic streptococci.

Streptokinase được phát hiện vào năm 1933 từ chủng liên cầu khuẩn Streptococci tan huyết beta.

19. Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

20. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

21. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

22. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

23. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

24. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

25. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

26. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

27. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

28. It's assembled in the vault, piece by piece, until beta trials.

Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.

29. Additionally, most of the apps are in the beta phase.

Ngoài ra, hầu hết các ứng dụng đều ở trong giai đoạn beta.

30. Epinephrine does this by its effects on alpha and beta receptors.

Epinephrine thực hiện điều này bằng các tác dụng của nó đối với các thụ thể alpha và beta.

31. He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.

Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

32. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

33. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

34. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

35. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

36. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

37. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

38. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

39. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

40. I would crush those geeks with every Beta muscle in my body.

Ta sẽ dùng chút cơ bắp Beta còn lại trong người đập nát mấy thằng quái gở đó.

41. Public beta 2 of AIR SDK was released on October 1, 2007.

Bản beta công khai 2 của AIR SDK đã được phát hành vào ngày 1 tháng 10 năm 2007.

42. Now, with Google Nose Beta, the roses are just a click away.

Giờ đây, với Google Nose Beta, những bông hồng chỉ cách một cú nhấp chuột.

43. Following months of private beta testing, Myspace was relaunched on January 15.

Sau vài tháng chạy phiên bản thử nghiệm, Myspace đã được tái ra mắt vào ngày 15 tháng 1.

44. Radioactive medical waste tends to contain beta particle and gamma ray emitters.

Chất thải y tế phóng xạ thường chứa tác nhân giải phóng hạt beta và tia gamma.

45. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.

BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.

46. I am a bit more primitive, like a beta version of Google Translate.

Đối với tôi có một chút nguyên thuỷ hơn, giống như bản thử nghiệm của Google Dịch.

47. Some of the medications include: glucocorticoids, thiazides, beta blockers, atypical antipsychotics, and statins.

Một số loại thuốc bao gồm: glucocorticoid, thiazide, thuốc chẹn beta, thuốc chống loạn thần không điển hình (atypical antipsychotics), và statin.

48. This help center article is part of the App + Web Property Beta.

Đây là một phần trong Phiên bản thử nghiệm của Thuộc tính web và ứng dụng.

49. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

50. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

51. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

52. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

53. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

54. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

55. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

56. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

57. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

58. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

59. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

60. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

61. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

62. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

63. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

64. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

65. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

66. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

67. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

68. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

69. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

70. "Ellie Goulding to release Children in Need song".

14 tháng 8 năm 2013. ^ “Ellie Goulding to release Children in Need song”.

71. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

72. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

73. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

74. The red banana has more beta carotene and vitamin C than yellow banana varieties.

Chuối đỏ chứa nhiều beta-Carotene và vitamin C hơn chuối vàng.

75. The prestigious Beta Gamma Sigma honor society established its chapter at the school in 1931.

Hội nữ sinh danh tiếng Beta Gamma Sigma được thành lập vào năm 1931.

76. I strongly ask that the Chinese government release Liu . "

Tôi kịch liệt yêu cầu chính quyền Trung Quốc phóng thích anh Lưu . "

77. It is proposed that we release Elders John B.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả John B.

78. Upon release they were called up and sentenced again.

Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.

79. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

80. Taoist rites, said to release a soul from purgatory

Người ta nói những nghi lễ của Lão giáo có thể giải thoát một linh hồn khỏi nơi hành tội