1. NORM materials decay with the release of alpha particles, beta particles and/or gamma photons.

Produits de désintégration du radon (222Rn) ou du thoron (220Rn) à périodes courtes.

2. Airship Beta, airship Beta.

Avion Beta, Avion Beta.

3. Synthesis of alpha, beta, beta-trifluorostyrene via in-situ formation of trifluorovinyl metal halide

SYNTHESE DE &agr;,&bgr;,&bgr;-TRIFLUOROSTYRENE PAR L'INTERMEDIAIRE DE FORMATION IN SITU D'HALOGENURE METALLISE TRIFLUOROVINYLIQUE

4. Both alpha and beta wave.

Des ondes alpha et bêta.

5. Bergenia Moench Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Döll Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. crassa (Alef.)

Berberis thunbergii DC.

6. Gross alpha and beta measurements Specific numerical values for gross alpha and gross beta screening are not recommended.

Elles ne s’appliquent pas en cas d’accident, lorsqu’il y a contamination par suite de la libération de radionucléides dans l’environnement.

7. Method of preparing alpha, beta-difluoroacrylic compounds

Procede de preparation de composes alpha, beta-difluoroacryliques

8. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Beetroot

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Betterave rouge

9. N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

N-(2-Aminoéthyl)-beta-alaninate de sodium

10. A method for synthesizing beta-lactam compounds by decomposition of an alpha-diazo-beta-ketoamide using a fluorescent light source

Procédé de synthèse de composés bêta-lactame par décomposition d'un alpha-diazo-bêta-cétoamide utilisant une source de lumière fluorescente

11. Dosimetry of External Beta Rays for Radiation Protection.

Cambridge University Press; 1993.

12. Alpha or beta hydroxy acid adducts of oil

Produits d'addition d'une huile avec des alpha- ou bêta-hydroxyacides

13. Air release valve

Soupape d'évacuation d'air

14. This decay also produced alpha, beta, and gamma radiation.

Cette désintégration produit aussi des rayons alpha, bêta et gamma.

15. Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve

Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

16. The computations use the normalized, incomplete beta function algorithm.

Les calculs utilisent l'algorithme de fonction bêta normalisé.

17. The control release sleeve is further advanced relative to the spindle to release the remaining proximal apexes (506) from the control release sleeve.

Le fourreau de décrochage commandé est encore avancé par rapport au mandrin pour décrocher les sommets proximaux restants (506) du fourreau de décrochage commandé.

18. Combination air release valve

Soupape combinee de purge d'air

19. Di-substituted aminomethyl chroman derivative beta-3 adrenoreceptor agonists

Agonistes adrenorecepteurs beta-3 de derives chroman aminomethyl bi-substitues

20. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

21. An air release valve

Soupape d'évacuation d'air

22. Compositions and methods for altering alpha- and beta-tocotrienol content

Compositions et methodes d'alteration du contenu alpha- et beta-tocotrienol

23. Alpha alloys and beta alloys are coevaporated with stabilizing particles.

Les alliages alpha et les alliages bêta sont évaporés conjointement avec des particules stabilisantes.

24. Novel therapeutic use of compounds with beta-3-agonist activity

Nouvelle utilisation therapeutique de composes a activite beta-3-agoniste

25. One or more release latches 30 enable release of the applicator body base 60.

Un ou plusieurs verrous de déblocage 30 permettent la libération de la base de corps d'applicateur 60.

26. High strength alpha/beta titanium alloy fasteners and fastener stock

Pièce de fixation et matière première de pièce de fixation en alliage de titane alpha/bêta à haute résistance

27. (16) Alpha and Beta testing originate from the software industry.

(16) Les notions d'essais «alpha» et «bêta» viennent de l'industrie du logiciel.

28. Direct conversion of alpha/beta nuclear emissions into electromagnetic energy

Conversion directe d'emissions nucleaires alpha/beta en energie electromagnetique

29. Method of controlling damage mediated by alpha, beta-unsaturated aldehydes

Procédé de controle de dommages causés par des aldéhydes alpha, béta-insaturés

30. Method for the preparation of alpha-beta-unsaturated carbonyl compounds

Procédé pour l'élaboration de composés de carbonyles alpha-bêta-insaturés

31. Polyethylene adhesive tape release liners

Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

32. Conditional Release Openness and Accountability.

Processus de mise en liberté sous condition transparents et satisfaisant à l’obligation de rendre compte.

33. Compounds and methods for inhibiting alpha-1 beta-1 integrins

Composes et procedes pour l'inhibition d'integrines alpha-1 beta-1

34. Methods and compositions for increased alpha-prime beta-conglycinin soybeans

Procédés et compositions pour soja à teneur accrue en alpha-prime bêta-conglycinine

35. · Risk profiles for alpha- and beta-HCH (UNEP/POPS/POPRC3.

· Descriptifs des risques liés à l’alpha- et au bêta-HCH (UNEP/POPS/POPRC3.

36. Enantioselective addition of hydrocarbons to alpha,beta-unsaturated carbonyl compounds

Addition enantioselective d'hydrocarbures dans des composes de carbonyle alpha,beta-insature

37. Radon’s daughters then decay sequentially, releasing damaging alpha and beta particles.

Les produits de filiation du radon se désintègrent ensuite les uns à la suite des autres en émettant des particules alpha et bêta qui sont nocives.

38. Adjustable quick-release pet collar

Collier reglable a ouverture rapide pour animal de compagnie

39. Compositions of alpha and beta chitosan and methods of preparing them

Compositions de $g(a)- et $g(b)-chitosanes et leurs procedes de preparation

40. Method for growing optionally coated beta-sic or alpha-si3n4 nanowires

Procede de croissance de nanofils de beta-sic ou de alpha-si3n4, eventuellement enrobes

41. An ACS instruction performs trellis computations of alpha and beta metrics.

Une instruction ACS exécute les calculs en trellis des métriques alpha et bêta.

42. Alpha-(beta-ketocarbonyl)-functional organo-silicium compounds and the production thereof

Composes d'organo-silicium a fonction alpha-(beta-cetocarbonyle et leur preparation

43. Residue: sum of alpha and beta endosulfan sulphate expressed as endosulphate

Résidu: somme de l'alpha et bêta endosulfan et du sulphate d'endosulfan, exprimé en endosulfan

44. HGH release is abnormal in unstable diabetics in that hyperglycemia does not inhibit the release of HGH.

Dans le diabète instable, la libération de HGH est anormale, puisqu’elle n’est pas inhibée par l’hyperglycémie.

45. Domains I and III share an almost identical alpha-beta-alpha sandwich fold, while domain II forms an alpha-beta-alpha sandwich similar to that of bacterial flavodoxins.

Les domaines I et III présente un mode de repliement sandwich alpha–bêta–alpha pratiquement identique tandis que le domaine II présente un sandwich alpha–bêta–alpha semblable à celui des flavodoxines bactériennes.

46. Note: You can no longer create open alpha or closed beta tests.

Remarque : Vous ne pouvez plus créer de tests alpha ouverts ou de tests bêta fermés.

47. Image-generated system using beta distribution to provide accurate shadow mapping

Système généré par image utilisant une distribution bêta pour fournir un mappage d'ombres précis

48. Adma wants to release this virus!

Adam veut relâcher le virus!

49. Trapped air release valve for tents

Valve de dégagement d'air captif pour tentes

50. Pharmaceutical sustained release matrix and process

Matrice et processus de liberation prolongee de substances pharmaceutiques

51. Compositions comprising cetirizine and a non beta-2-adrenoreceptor agonist, a beta-2-adrenoreceptor agonist or an anti -inflammatory and the use thereof for the treatment of respiratory disorders

Compositions comprenant de la cétirizine et un non-agoniste du bêta-2-adrénorécepteur, un agoniste du bêta-2-adrénorécepteur ou un anti-inflammatoire et leur utilisation pour le traitement de troubles respiratoires

52. Emergency procedures Knowledge and practice Take-off abort Emergency release Non-release Rope / cable break Off-field landing

Tour de contrôle : communications avec tous les planeurs procédures de vol à voile locales visibilité de toutes les opérations de vol à voile et des circuits d’aérodrome contrôle par la tour des planeurs et de l’avion remorqueur contrôle par la tour des véhicules sur le terrain d’aviation

53. q/cm # for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters

q/cm # pour les émetteurs béta ou gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité

54. (h) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations.

h) le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement.

55. (c) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations;

c) à ce que le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement;

56. Examination and measurement of alpha, beta, neutron-gamma radioactivity of goods and sites

Examen et mesure de la radioactivité alpha, bêta, gamma neutron de marchandises et de sites

57. The carboxyl groups of sheep adrenocorticotropic and beta-lipotropic hormones (ACTH and beta-LPH) were modified by glycine methyl ester and taurine using a water-soluble carbodiimide as a coupling agent.

Les groupes fonctionnels carboxyliques des hormones adrénocorticotrope et lipotrope béta (ACTH et béta-LPH) du mouton ont été modifiés par l'ester méthylique de la glycine et par la taurine; un carbodiimide soluble dans l'eau a été employé comme agent de couplage.

58. (f) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations.

f) le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement.

59. Enhanced absorption of modified release dosage forms

Absorption amelioree de formes de dosage a liberation modifiee

60. Method for increasing the alpha to beta ratio in an aspartame coupling reaction

Procede pour augmenter la proportion d'isomeres alpha par rapport aux isomeres beta dans une reaction de couplage de l'aspartame

61. We're not talking about alpha particles and beta particles, gamma or neutron rays.

Il ne s'agit pas de particules alpha ou bêta, ni de rayons gamma.

62. — ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes,

— de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d'en repérer les isotopes communs,

63. Endosulfan (sum of alpha- and beta- isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)

Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et de l’endosulfansulfate, calculée sous forme d’endosulfan)

64. 4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters

4 Bq/cm2 pour les émetteurs béta ou gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité

65. A method for treating autoimmune diseases using alpha-interferon and/or beta-interferon

Procede pour traiter des maladies auto-immunes par l'utilisation de l'alpha-interferon et/ou du beta-interferon

66. Peptides of il1 beta and tnf alpha and method of treatment using same

Peptides de il1 beta et tnf alpha et methode de traitement comprenant l'utilisation de ceux-ci

67. Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)

Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et de l'endosulfansulfate, calculée sous forme d'endosulfan)

68. Method for the enzymatic reduction of alpha- and beta-dehydroamino acids using enoate reductases

Procédé de réduction enzymatique d'alpha- et de bêta-déhydroaminoacides

69. Beta-HCH is acutely toxic to aquatic organisms and shows estrogenic effects in fish.

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

70. When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.

Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités en version bêta, des règles supplémentaires propres au programme s'appliquent.

71. Compositions and methods for altering alpha- and beta-tocotrienol content using multiple transgenes

Compositions et procédés pour altérer une teneur en alpha-tocotriénol et bêta-tocotriénol en utilisant des transgènes multiples

72. Endosulfan (Sum of alpha and beta endosulfan and endosulfan sulphate expressed as endosulfan)

Endosulfan (somme de l'alpha et bêta endosulfan et du sulfate d'endosulfan, exprimés en endosulfan)

73. The BETAINV() function returns the inverse of BETADIST(x; alpha; beta; a; b; TRUE

La fonction BETAINV() renvoie l' inverse de BETADIST(x; alpha; beta; a; b; TRUE

74. Amyloid beta-derived diffusible ligands (addls), addl-surrogates, addl-binding molecules, and uses thereof

Ligands diffusibles derives de l'amyloide beta (addl), substituts d'addl, molecules de liaison aux addl, et leurs utilisations

75. There can be an abnormal association release if

Il peut y avoir une libération anormale d

76. A.# Release of parts and appliances for installation

A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installation

77. Adverse reactions reported with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur with topical administration.

On peut rencontrer les mêmes réactions secondaires lors de l'administration topique que lors de l'administration systémique d'inhibiteurs des récepteurs bêta-adrénergiques.

78. Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfan sulphate, expressed as endosulfan)

Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et du sulfate d'endosulfan, exprimés en endosulfan)

79. High capacity easy release extended use adhesive devices

Dispositifs adhésifs à utilisation étendue, à retrait facile, à haute capacité

80. Or maybe it was just an accidental release.

Ou alors ce n'est qu'un accident.