1. It is stored in eight (Slava) or twelve (Kirov) 8-missile rotary launchers below decks.

Nó được giữ trong tám (Slava) hay mười hai (Kirov) bệ phóng tám tên lửa bên dưới boong.

2. Savannah took 72 German sailors on board, and quartered them below decks as prisoners-of-war.

Savannah cũng bắt giữ 72 thủy thủ Đức, giam giữ họ trong các hầm tàu bên dưới như những tù binh.

3. Dunning says he then directed most of the below-decks scenes, including the sequence in which Quintus Arrius' flagship is rammed.

Dunning nói ông đã đạo diễn phần lớn các cảnh ở dưới boong tàu, trong đó có cảnh chiến thuyền chỉ huy của Quintus Arrius bị đâm thủng.

4. KS: Two D.J. decks.

KS: Hai bàn xoay.

5. So I have a crossfader, and I have the two decks.

Tôi có bộ giảm âm, và 2 bàn.

6. Play ends when the either of the decks are exhausted.

Cuộc chơi kết thúc khi tất cả bi trong hòm đã hết.

7. (Scratching) So I have a crossfader, and I have the two decks.

(Tiếng xước) Tôi có bộ giảm âm, và 2 bàn.

8. Watertight integrity was improved by removing doors on the lowest decks of the ship between bulkheads.

Độ kín nước của lườn tàu được cải thiện bằng cách loại bỏ các cửa trên các hầm tàu bên dưới giữa các vách ngăn.

9. At 21:00, the British observed a fire on the lower decks of the Orient, the French flagship.

Lúc 21:00, người Anh phát hiện ra ngọn lửa phát ra ở sàn dưới hơn của chiếc Orient (kỳ hạm Pháp).

10. And from the decks above, a cheer went up both gross and black, its stench affronting heaven.

Và trên bong tàu, một tiếng reo vang toàn một màu đen, nó bốc mùi chế nhạo Thiên đàng.

11. Four of Agincourt's decks were armoured with thicknesses varying from 1 to 2.5 inches (25 to 64 mm).

Bốn lớp sàn tàu của Agincourt được bọc thép với độ dày thay đổi trong khoảng 2,5–1 inch (64–25 mm).

12. Below deck.

Dưới boong tàu.

13. The ark was to have three stories, or decks, a number of compartments, and a door in the side.

Chiếc tàu này có ba tầng, một số phòng và một cửa bên hông.

14. Headlights down below!

Chiếu đèn xuống dưới này!

15. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

16. What of it, if some old hunks of a sea - captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

Của nó, nếu một số người keo cú của một biển đội trưởng các đơn đặt hàng để có được một cây chổi và quét xuống sàn?

17. Take him below.

Mang nó xuống hầm tàu!

18. Nearby, people are taking their morning baths or doing the laundry on the decks of stilt houses crowding the river embankment.

Ở gần đó, người dân đang tắm rửa hay giặt giũ trên sàn nhà bên bờ sông.

19. Like Nakajima's earlier B6N Tenzan torpedo bomber, the vertical stabilizer was angled slightly forward to enable tighter packing on aircraft carrier decks.

Giống như chiếc máy bay ném bom-ngư lôi B6N "Tenzan" của Nakajima trước đó, bánh lái đuôi chéo một góc hướng ra trước để được sắp xếp gọn trên sàn nâng máy bay của tàu sân bay.

20. Down below the occipital.

Nhìn xuống dưới chẩm

21. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

22. The deckhouse now took up nearly two thirds of the ship's length and was two decks high for almost the entire length.

Cấu trúc thượng tầng giờ đây chiếm gần hai phần ba chiều dài con tàu, và cao hai tầng cho gần hết chiều dài.

23. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

24. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

25. Please see the exceptions below.

Hãy xem các ngoại lệ bên dưới.

26. (See list of artists below.)

(Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

27. Get the captain's silver below.

Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

28. (See the time line below.)

(Xin xem biểu đồ thời gian bên dưới).

29. Or on the earth below.

chỉ có Cha không ai bằng.

30. The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.

Chiều dài thường là dưới đầu gối và áo khoác kết thúc ngay dưới đầu gối.

31. It reached below her knees .

Nó chảy dài chấm đầu gối nàng .

32. Below is the points calculation.

Sau đây là bảng phân tích các tầng.

33. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

34. Below the powers already acquired:

Dưới đây là danh sách các người đoạt giải:

35. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

36. You're caught below another man's gun.

Mày đã bị kẹt dưới làn đạn của người khác!

37. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

38. There's something going on below deck.

Có gì đó ở phía dưới boong tàu.

39. Check for restrictions by country, below.

Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

40. We've provided some pseudo code below.

Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

41. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

42. We got uglies right below us.

Có nhiều địch ngay bên dưới ta.

43. However, there are exceptions (see below).

Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ (xem bên dưới).

44. In RTB Breakout, bids below the floor continue to be shown as "Bid was below the minimum threshold."

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

45. Supply a username and password below

Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

46. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

47. The most recent meetings are listed below.

Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

48. Write your answers on the line below.

Hãy ghi ra câu trả lời trên hàng kẻ phía dưới.

49. Follow instructions below based on your implementation:

Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới, dựa vào phương thức triển khai của bạn:

50. Adhere to all country-specific requirements below.

Tuân thủ tất cả các yêu cầu theo quốc gia cụ thể bên dưới.

51. Class assigned to the countries shown below:

Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

52. Before attempting any of the instructions below:

Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

53. Future dedications are planned as indicated below:

Những lễ cung hiến đền thờ trong tương lai được hoạch định như dưới đây:

54. In red, sort of below OECD average.

Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

55. The smaller islands (see below) are uninhabited.

Những đảo nhỏ (xem dưới đây) đều bỏ hoang.

56. In the Orchid station, below the greenhouse.

Trong trạm phong lan ở dưới nhà cây.

57. Check the table below for more details:

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

58. Write your answers on the lines below.

Hãy ghi ra câu trả lời trên các hàng kẻ phía dưới.

59. Class assigned to the countries shown below

Học viên được phái đến những quốc gia được liệt kê bên dưới

60. These four architectures are shown below visually.

Sự phân loại các tứ giác được minh họa trong biểu đồ dưới đây.

61. You can never see below the waist.

Anh không bao giờ thấy được cái gì ở dưới vòng eo kia.

62. The 300 people below deck were doomed.

300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.

63. The arm is extended below the head.

Cánh tay sải rộng dưới đầu.

64. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

65. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

66. We have provided a detailed list below.

Chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết bên dưới.

67. Everything below the waist had been eaten.

Tất cả phần dưới thắt lưng bị ăn.

68. Below, in a place we can watch.

Ổng ở dưới, canh chừng cửa trước.

69. Below are a few commonly used tactics.

Dưới đây là một vài chiến thuật thường được sử dụng.

70. Bluff above the water and sharp below.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

71. They were octagonal in shape, measuring 13 m (43 ft) x 14 m (46 ft), and were designed to transfer aircraft weighing up to 5.5 tons between decks.

Chúng có hình bát giác kích thước 13 m (43 ft) × 14 m (46 ft), và được thiết kế để chuyển máy bay nặng cho đến 5,5 tấn giữa các sàn tàu.

72. These were placed above and below the consonants.

Họ đặt những dấu này ở trên và dưới các phụ âm.

73. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

74. The values listed below are for Standard metrics.

Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

75. Our crawler accepts any of the formats below:

Trình thu thập thông tin của chúng tôi chấp nhận bất kỳ định dạng nào dưới đây:

76. It's the 12-digit number below the barcode:

Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

77. Skirts and dresses should be below the knee .

Những chiếc váy ngắn hay váy dài đều nên dài quá gối .

78. See details on where impressions are counted below.

Dưới đây là chi tiết về các trường hợp có tính lần hiển thị.

79. You work harder than the guy below you.

Bố làm việc vất vả hơn những gã cấp dưới bố.

80. For other names, please see the table below.

Để có các tên gọi khác, xem bảng dưới.