1. Only by being alert will we stay awake.

Chỉ khi cảnh giác, chúng ta mới tỉnh thức.

2. Security units on alert.

Báo động an ninh!

3. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

4. IFF alert on incoming vessel.

Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

5. We go on full alert.

Cứ tiếp tục cảnh giác tối đa.

6. Already has his stinking minions on high alert.

Đã có sẵn lũ tay sai hôi thối trông chừng trong tình trạng báo động cao.

7. 3 By being versatile and alert to opportunities, you may find many occasions to offer tracts.

3 Bằng cách tỏ ra uyển chuyển và lanh trí nắm lấy cơ hội, bạn có thể tìm thấy nhiều dịp để mời nhận giấy nhỏ.

8. Until we get the rest of the gold, we're on red alert.

Chúng ta vẫn phải gom hết số vàng còn lại, chúng ta đang trong tình trạng báo động đỏ đó.

9. Red alert!

Báo động đỏ!

10. Being alert to these and other tactics of Satan will help us to live up to our dedication.

Cảnh giác đề phòng những điều này và những mưu kế khác của Sa-tan sẽ giúp chúng ta sống xứng đáng với sự dâng mình.

11. Be alert.

Hãy cẩn trọng.

12. Red alert.

Báo động đỏ!

13. Alert to the possibility of being caught with separated forces that could be destroyed, Khalid called for a council of war.

Cảnh giác với khả năng bị tóm gọn và từng lực lượng riêng rẽ có thể bị tiêu diệt, Khalid yêu cầu tập hợp một hội đồng quân sự.

14. When we are watchful, we are spiritually alert, vigilant, or on guard.

Khi tỉnh thức, thì chúng ta được cảnh giác, thận trọng hoặc sẵn sàng về phần thuộc linh.

15. During the Battle of Santa Cruz on 26 October, she was on alert station at Shortland Island.

Trong trận Santa Cruz ngày 26 tháng 10, Hatsuyuki đã trực chiến trong tình trạng báo động tại đảo Shortland.

16. Mindful of exposure to predators, such as eagles, the penguins keep on high alert.

Chim cánh cụt nhỏ cảnh giác cao độ vì sợ bị động vật săn mồi, như chim ó, ăn thịt.

17. I became very alert.

Tôi trở nên cảnh giác cao độ.

18. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

19. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

20. Notify the Feds and alert Radar.

Thông tin cho đài và liên bang.

21. We'll maintain security alert.

Chúng tôi sẽ duy trì tình trạng báo động an ninh.

22. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

23. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

24. As the typhoon neared the coastline of Philippines, the entire nation was put on red alert.

Khi Rammasun tiến sát bờ biển Philippines, tình trạng báo động đỏ đã được áp dụng trên toàn quốc.

25. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

26. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

27. Residents were told to remain indoors and on the alert for alarms heralding incoming rockets.

Các cư dân được khuyên ở yên trong nhà và cảnh giác về những báo động cho biết hỏa tiễn đang tiến tới.

28. “Stickup in progress,” the alert had said.

Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

29. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

30. Ever heard of the Emergency Alert System?

Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?

31. Are you going to alert the authorities?

Cô định báo hải quan à

32. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

33. Just alert us by beeper.

Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

34. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

35. Being on the run?

Đang rong ruổi?

36. In response to the Indian government's statements, Pakistani forces were put on high alert the same day.

Đáp lại, quân đội Pakistan được đặt trong tình trạng báo động cao trong cùng ngày.

37. At the observance, be alert to greet visitors.

Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

38. Officials lifted the tsunami alert two hours later .

Các quan chức đã dở bỏ cảnh báo sóng thần hai giờ sau đó .

39. The company can become more alert and agile.

Công ty có thể trở nên tỉnh táo và nhanh nhẹn hơn.

40. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

41. 5 Be Alert to Warn Others: Keeping on the watch involves more than paying attention to ourselves.

5 Mau mắn cảnh cáo người khác: Tiếp tục cảnh giác bao hàm nhiều hơn là chỉ để ý đến chính mình.

42. While riding with her to the king's castle, the doves alert him again about the blood on her foot.

Khi đi cùng cô ấy đến lâu đài của vua, chim bồ câu cảnh báo anh ta một lần nữa về máu trên chân cô.

43. A naval alert just went out.

Báo động hải quân đã được phát đi.

44. Be Alert to Offer Bible Literature

Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

45. Indonesia quake triggers brief tsunami alert

Động đất ở In-đô-nê-xi-a dẫn đến cảnh báo sóng thần

46. We must be alert to dangers.

Chúng ta không được lơ là cảnh giác trước những nguy hiểm.

47. Fortunately, however, my mind is alert.

Tuy nhiên, may thay trí óc tôi vẫn còn minh mẫn.

48. Be alert to discern what concerns him.

Hãy mau mắn nhận ra điều làm cho người đó quan tâm.

49. Remember, Password Alert only works with the Chrome browser.

Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

50. One's entire nervous system is on high alert, and you have a constant panic and paranoia.

Cả hệ thống thần kinh được đặt vào trạng thái báo động cao... và ta liên tục cảm thấy hoảng loạn và hoang tưởng.

51. The logistics staff has to explain the reason for the 'alert'.

Các nhân viên hậu cần phải giải thích lý do cho 'cảnh báo'.

52. 3 As you approach the householder, be alert to the surroundings.

3 Khi tiếp xúc với chủ nhà, hãy lưu ý đến các sự việc chung quanh.

53. Later in the month another smog "red alert" was issued.

Cuối tháng khác, một "báo động đỏ" về sương mù khác đã được ban hành.

54. Please go on being courageous, go on being smart, and please stay safe.

Hãy tiếp tục giữ lòng dũng cảm, trí thông minh, và xin hãy bảo trọng."

55. The alert gives the time and place of the sign-in.

Thông báo này cung cấp thời gian và địa điểm của lần đăng nhập mới đó.

56. 20 min: “Be Alert to Start Bible Studies.”

20 phút: “Hãy Mau Mắn Bắt Đầu Các Học Hỏi Kinh Thánh”.

57. We must also be alert to look beyond the obvious.

Chúng ta cũng phải lanh trí hiểu sâu hơn điều đọc thấy.

58. 12 An alert observer tries to avoid distractions.

12 Một người tinh ý quan sát cố gắng không để mình bị phân tâm.

59. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

60. Be alert to offer them to people everywhere.

Hãy lanh trí mời người khác dọc.

61. Tea is being served on the veranda.

Trà đã sẵn sàng ngoài mái hiên.

62. Be alert to offer a Bible study if appropriate.

Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.

63. 17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

17 Trưởng lão cũng phải cảnh giác để khuyến khích sự hợp nhất trong hội thánh.

64. You like being on top?

Cô thích nhổ củ cải hả?

65. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

66. His large eyes are amber in color and alert.

Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.

67. The persecution became more bitter and severe than before, and multitudes were on the alert continually to get them from me if possible.

Sự ngược đãi càng ngày càng đắng cay và khắc nghiệt hơn trước, và các đám đông dân chúng luôn luôn chực sẵn chờ cơ hội là chiếm đoạt chúng khỏi tôi.

68. Remain Spiritually Alert and Active When Your Circumstances Change

Tiếp tục tỉnh thức và sốt sắng về thiêng liêng khi hoàn cảnh thay đổi

69. He should also be alert that no one person dominates the conversation.

Chủ tiệc cũng nên nhạy bén, không để ai giành nói hết.

70. The safety alert symbol shall not be used with this signal word.

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hiện nay không dùng cấp hiệu này.

71. We' re being pressed on the Ieft flank

Chúng tấn công rất mạnh ở cánh trái

72. Soon those armies withdrew, allowing alert Christians to flee.

Chẳng bao lâu sau đạo quân rút lui, những tín đồ đề cao cảnh giác có cơ hội chạy thoát.

73. The idea to "Don't Panic" was inspired by a fire alert in London.

Ý tưởng của bản "Don't Panic" được lấy từ một vụ báo cháy ở Luân Đôn.

74. I like being on my own.

Tớ đang làm ông chủ của chính mình.

75. I love being on Team Nigel!

Mình cực thích ở cùng với Nigel.

76. Choose times when your baby is dry , fed , and alert .

Hãy lựa lúc bé sạch sẽ , thoải mái , no bụng và tỉnh táo .

77. ( TEXT MESSAGE ALERT ) Time to choose a side, Dr Watson.

Đã đến lúc để lựa chọn một bên, Bs Watson.

78. Alert everyone ask them to leave as soon as possible

Mau thông báo với những thành viên khác mau rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

79. Of course, he insisted on being at the ceremony.

Ông ta lại khăng khăng có mặt tại buổi lễ.

80. This prompted UNESCO's Director-General to launch a "Heritage Alert" for the site.

Khi đó, đích thân Tổng giám đốc UNESCO phải ban hành "Báo động di sản".