1. There is a need for being selective.

Tín đồ Đấng Christ cần phải kén chọn.

2. Being an active animal, Tans need regular exercise.

Là một con vật năng hoạt động, chúng cần tập thể dục thường xuyên.

3. And we need positive feedback loops for increasing well- being

Và chúng ta cần những vòng hồi tiếp tích cực để làm tăng sự thịnh vượng.

4. But then... you probably don't need to eat, being immortal.

Nhưng sau đó tôi nghĩ chắc bà không cần phải ăn vì bà là người bất tử.

5. Once a site is suspected of being contaminated there is a need to assess the contamination.

Một khu vực bị nghi ngờ bị ô nhiễm thì cần đánh giá sự nhiễm bẩn.

6. 7 By being conscious of our spiritual need, we will avoid the pitfalls of complacency, or self-satisfaction.

7 Bằng cách ý thức về nhu cầu thiêng liêng, chúng ta sẽ tránh được cạm bẫy của sự tự mãn.

7. But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

8. I need a few good men who are tired of being shark bait to join me now!

Tôi cần vài người giỏi đã chán làm mồi cho cá mập để đi cùng tôi!

9. While parents should never be abusive, they also need to avoid the other extreme —that of being permissive.

Dù không bao giờ cay nghiệt, cha mẹ cũng không nên vướng vào thái cực khác, đó là quá nuông chiều.

10. Scriptures Help in Time of Need

Thánh Thư Giúp Đỡ trong Lúc Hoạn Nạn

11. The question that was being asked of me was a different one, which was, did she also need an amputation?

Nhưng một câu hỏi khác được đặt ra là: cô ấy có phải cắt cụt chi không?

12. We need to stop the practice of lower castes and lower-status people going down and being condemned to empty pits.

Chúng ta cần phải ngưng việc những người ở giai tầng và địa vị thấp bị xem thường và kết tội vì dọn dẹp các hố xí.

13. Björk described "Pluto" as about "being plastered, that need to destroy everything so you can start again".

Björk mô tả "Pluto" nói về "việc bị kìm hãm, cần phải phá hủy mọi thứ để bạn có thể bắt đầu trở lại".

14. The need for the Security Connected approach is being driven in part by the consumerization of IT , said Kevin LeBlanc , senior director of product marketing for endpoint security at McAfee .

Kevin Le Blanc giáo đốc cấp cao mảng tiếp thị sản phẩm bảo mật đầu cuối của McAfee cho biết : Nhu cầu về phương pháp Security Connected đang được thúc đẩy một phần bởi xu hướng công nghệ thông tin hiện nay .

15. But if the talk is being delivered to the congregation, terms such as these need not be explained.

Nhưng nếu nói bài giảng trước hội thánh, thì những từ như thế khỏi cần phải giải thích.

16. Are you in need of assistance, my lady?

Cô đang cần giúp đỡ à, thưa tiểu thư?

17. I repeat, officer in need of fucking assistance.

Nhắc lại, sĩ quan đang cần hỗ trợ.

18. The person in front of you is in desperate need of help.

cái người trước mặt ông đang ở trong trạng thái cầu cứu tuyệt vọng.

19. Larger penguins can dive deep in case of need.

Các loài chim cánh cụt lớn có thể lặn sâu khi cần thiết.

20. Attainment-to-well-being effects are mediated by need satisfaction, i.e., daily activity-based experiences of autonomy, competence, and relatedness that accumulate during the period of striving.

Các hiệu ứng đạt được hạnh phúc được trung gian bằng sự hài lòng cần thiết, tức là kinh nghiệm hoạt động hàng ngày về quyền tự chủ, năng lực và sự liên quan tích lũy trong thời gian phấn đấu.

21. Being tolerant does not in any way imply approval of wrongdoing or being blind to errors.

Có tính khoan dung hoàn toàn không có nghĩa là tán thành việc làm sai trái hoặc làm ngơ trước những lỗi lầm.

22. You often read of somebody being turned in.

Anh vẫn thường nghe một ai đó bị tố cáo rồi.

23. We need your help in celebrating our vulnerability and being patient with us as we make this very, very long journey from our heads to our hearts.

Hãy dạy chúng tôi biết trân trọng sự yếu đuối của mình và kiên nhẫn với chúng tôi, vì hành trình này rất, rất dài, một hành trình từ khối óc đến trái tim.

24. He wanted to be taken care of in every need.

Người ấy muốn mọi nhu cầu của mình được người khác lo liệu.

25. Almighty God, in my hour of need, be with me

Chúa linh thiêng, xin hãy bên con trong lúc cần thiết.

26. Do you ever feel lost and in need of direction?

Đã bao giờ bạn cảm thấy mất phương hướng và cần sự chỉ dẫn?

27. In times of change we need new alternatives, new ideas.

Trong những lần thay đổi chúng ta cần những giải pháp thay thế và ý tưởng mới.

28. This resulted in new congregations being formed and overseers being appointed.

Do đó đã có nhiều hội-thánh mới được thành lập và nhiều giám-thị được bổ-nhiệm.

29. Are you accusing me of being involved in this?

Ngươi kết tội ta dính líu tới vụ này?

30. He was ignorant of my being in town in the spring

Anh ấy làm chị cảm thấy mình thực sự ngu ngốc vào hồi mùa xuân khi ở trong thành phố

31. □ What is involved in being messengers of peace in our day?

□ Trong thời buổi của chúng ta, làm sứ giả đưa tin bình an bao hàm những gì?

32. He was ignorant of my being in town in the spring.

Anh ấy làm chị cảm thấy mình thực sự ngu ngốc vào hồi mùa xuân khi ở trong thành phố.

33. The specific experience of being you or being me.

Đó là kinh nghiệm về chính bản thân mình của bạn và của tôi.

34. They came to us in need.

Họ tới gặp chúng ta khi túng quẫn.

35. Have I helped anyone in need?

Nào ta có giúp cho người kêu xin?

36. Because we need you in Xiqi.

Bởi vì Tây Kỳ cần ngươi.

37. There's no need in hastening it.

Không cần thiết phải hối thúc nó.

38. Faithfulness in Marriage —A Basic Need

Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

39. I'm the person least in need of counseling in this entire fucking state.

Tôi là người duy nhất trong cả cái bang này không cần tới tư vấn.

40. In fact, Jesus even linked being happy with being persecuted as Christians!

Quả thật, Chúa Giê-su thậm chí liên kết hạnh phúc với việc bị bắt bớ, ngược đãi vì là tín đồ Đấng Christ!

41. He can encourage and build you up in times of need.

Người ấy có thể khuyến khích và xây dựng bạn trong những lúc gian truân.

42. This is the kind of details we need in the memoirs.

Đây là những gì chúng ta cần cho cuốn hồi ký.

43. What real need did Paul address in the book of Romans?

Trong sách Rô-ma, Phao-lô nói đến nhu cầu cần thiết nào?

44. Sourpuss, I grant you something you are in need of most.

Cau có, ta ban cho ông một thứ mà ông mong muốn nhất

45. I need to know you're in full control of your powers.

Tôi cần cô kiểm soát được năng lực của bản thân.

46. Like Noah, we need to endure in a course of faith.

Như Nô-ê, dù phải gặp nhiều trở ngại, chúng ta hãy tiếp tục trung thành.

47. SIMON’S youngest child is sick and in urgent need of medicine.

CON út của Simon bị bệnh và cần thuốc men gấp.

48. It is his normal way of reacting toward those in need.

Đây là cách Ngài thường đối đãi với những người khốn cùng.

49. There is no need to be in terror of the Devil.

Không nhất thiết phải khiếp sợ Ma-quỉ.

50. An elderly Christian woman’s home was in serious need of repair.

Một phụ nữ tín đồ Đấng Christ lớn tuổi đang ở trong một căn nhà bị hư hỏng nặng, rất cần sửa chữa.

51. Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.

Tuyên truyền là một dạng mang tính mô phạm để tỏ kính trọng với cái gì đó

52. They store most of the oxygen they need in their muscles.

Chúng dự trữ phần lớn lượng oxy cần thiết trong cơ bắp.

53. (b) Why must being “serious” be balanced with being “sound in mind”?

b) Tại sao “nghiêm-trang” phải được quân bình với việc “khôn-ngoan”?

54. And I need to get involved like I need a second hole in my ass.

Chuyện này em chỉ muốn im thin thít như là không muốn có 2 lỗ đít...

55. I need not list all of the sources of evil in the world.

Tôi không cần phải liệt kê tất cả các nguồn gốc của sự xấu xa trên thế gian.

56. I believe in being thorough.

Tao tin tưởng vào sự kỹ lưỡng.

57. We dreamed of it together, being Olympic teammates in London.

Cùng với đó là mô hình những thắng cảnh, những địa điểm thi đấu Olympic của Luân Đôn.

58. You are being crucified in the name of our Savior,

Ngươi đang phải chịu hành hạ dưới cái tên của sự cứu rỗi

59. Of course they need timber.

Đương nhiên là họ cần gỗ rồi.

60. Now, his entire fleet is in danger of being decimated.

Cả lữ đoàn có nguy cơ bị tiêu diệt.

61. I need a second in command, Artaphernes.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

62. We need to be in that realm.

Chúng ta cần phải ở trong vương quốc đó.

63. We need something to put it in!

Chúng ta cần có gì đó để hứng ga.

64. We need a spy in Eisenheim's troupe.

Chúng ta cần một gián điệp trong gánh xiếc của Eisenheim.

65. " Teachers need a lesson in self-restraint. "

" Các giáo viên cần một bài học về sự tự kiềm chế "

66. Show Loving-Kindness to Those in Need

Bày tỏ lòng yêu thương nhân từ với những người gặp khó khăn

67. In here we need cooperation and understanding.

Ở đây chúng tôi cần sư hợp tác và thấu hiểu.

68. People in this city still need help.

Người dân trong thành phố này vẫn đang cần được giúp đỡ.

69. We need a crash cart in here!

Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.

70. We need to cut that in half.

Chúng ta cần phải cắt giảm một nửa số đó.

71. All I need in return are whispers.

Những gì ta cần chỉ là những lời xì xào.

72. Sympathy is a feeling of care and understanding for someone in need.

Thông cảm là một cảm giác quan tâm và thấu hiểu cho người cần giúp đỡ.

73. We need you to stand right in front of the TED sign.

Chúng tôi cần anh đứng ngay phía trước bảng hiệu TED.

74. (Ecclesiastes 7:6) So while not being overly suspicious of others, we need to appreciate that living in “the last days,” which are hard to deal with, we need to ‘prove ourselves cautious as serpents and yet innocent as doves,’ as Jesus himself recommended.—2 Timothy 3:1; Matthew 10:16.

(Truyền-đạo 7:6) Vì vậy, dù không nghi ngờ người khác một cách quá đáng, chúng ta cần ý thức rằng, sống trong “ngày sau-rốt” là thời kỳ khó khăn, chúng ta cần “phải thận trọng như rắn, và hiền lành như bồ câu!” như chính Chúa Giê-su đã khuyên—2 Ti-mô-thê 3:1; Ma-thi-ơ 10:16, Bản Diễn Ý.

75. The word succor means to help in time of need or distress.

Từ giúp đỡ có nghĩa là giúp đỡ trong lúc hoạn nạn hoặc đau khổ.

76. Many of you have a deep desire to help people in need.

Nhiều người trong số các bạn có ước muốn sâu xa để giúp đỡ những người đang hoạn nạn.

77. 11 The diversity of personalities in the congregation need not disturb you.

11 Sự kiện hội thánh có nhiều cá tính khác biệt chớ nên làm cho bạn khó chịu.

78. A British physician emphasized the need of saving blood in surgical procedures.

Một y sĩ người Anh nhấn mạnh việc cần tiết kiệm máu trong các thao tác phẫu thuật.

79. 17 Older ones and depressed souls are particularly in need of encouragement.

17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.

80. Jazz musicians need some notes -- most of them need some notes on the page.

Những nghệ sỹ nhạc Jazz cần những mẩu giấy nhớ -- phần lớn bọn họ cần một vài chú thích trên trên giấy.