1. Brave Beginnings.

Gốc có bạnh.

2. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

3. Yes, but you, too, had humble beginnings.

Ừ, nhưng mày cũng mới khởi đầu xoàng thôi

4. I saw the beginnings of a bald patch.

Tôi thấy hắn bắt đầu bị hói rồi.

5. The very afterglow of the hot beginnings of the Universe.

Dư ảnh thực sự của những khởi đầu nóng rực của Vũ trụ.

6. 10 For who has despised the day of small beginnings?

10 “Có ai xem thường buổi đầu khiêm tốn* chăng?

7. Kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.

Kyoto: những khởi đầu của sự cố gắng tạo ra một tổ chức dựa trên hiệp ước

8. And the beginnings of the digestive and respiratory systems are forming , too .

Hệ hô hấp và tiêu hoá cũng bắt đầu được hình thành .

9. It was the 10th anniversary of the campaign's beginnings in Sydney, Australia.

Đây sẽ là năm kỷ niệm 10 năm khởi đầu của chiến dịch tại Sydney, Úc.

10. Little did we realize what blessings would result from such small beginnings.

Chúng ta đã không hình dung được những ân phước nào sẽ nảy sinh từ những bắt đầu khiêm tốn ấy.

11. The failure of the World Disarmament Conference marked the beginnings of the arms race leading to war.

Sự thất bại của Hội nghị Giải trừ quân bị thế giới đánh dấu sự khởi đầu của cuộc chạy đua vũ trang dẫn đến chiến tranh.

12. Through Ludlow, Toland portrayed Cromwell as a despot who crushed the beginnings of democratic rule in the 1640s.

Trong sách Toland mô tả Cromwell như một kẻ chuyên quyền đã đè nén nền dân chủ đang manh nha vào những năm 1640.

13. Ancient warfare is war as conducted from the beginnings of recorded history to the end of the ancient period.

Chiến tranh thời cổ đại là chiến tranh xuất hiện từ thuở ban đầu của lịch sử cho đến cuối thời cổ đại.

14. Seventy-five years ago a system devoted to the spiritual and temporal salvation of mankind rose from humble beginnings.

Cách đây bảy mươi lăm năm, một hệ thống dành cho sự cứu rỗi thuộc linh và vật chất của loài người đã được thiết lập từ sự khởi đầu khiêm tốn.

15. How grateful I am to my Heavenly Father that in His plan there are no true endings, only everlasting beginnings.

Tôi rất biết ơn Cha Thiên Thượng rằng kế hoạch của Ngài không có kết thúc thật sự, chỉ có những lúc khởi đầu không bao giờ kết thúc.

16. New England produced the first examples of American literature and philosophy and was home to the beginnings of free public education.

Tân Anh cho ra đời các tác phẩm văn chương Mỹ và triết lý đầu tiên và đây cũng là nơi bắt đầu của giáo dục công cộng miễn phí.

17. The paintings of the Kanbun era (1661–73), most of which are anonymous, marked the beginnings of ukiyo-e as an independent school.

Các bức tranh của thời đại Kanbun (1661–73), hầu hết trong số đó là khuyết danh, đánh dấu sự khởi đầu của ukiyo-e như một trường phái độc lập.

18. Climatic changes brought: savannas that are still continuing to spread across the world; Indian monsoons; deserts in central Asia; and the beginnings of the Sahara desert.

Thay đổi khí hậu mang lại: các trảng cỏ vẫn tiếp tục lan rộng trên toàn thế giới; Gió mùa Ấn Độ; sa mạc ở Trung Á; và sự hình thành của sa mạc Sahara.