1. Countdown to war.

TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

2. " The Starving Games Countdown Show! "

" Chương trình đếm ngược trước " Trò chơi cồn cào "! "

3. Prepare the missile countdown immediately

Chuẩn bi cho hoả tiễn đếm thời gian chờ nổ, ngay lập tức

4. (countdown, subtitles, bookmarking, snapback, scrubbing, cue point information)

(Đếm ngược, phụ đề, đánh dấu trang, quay lại nhanh, kéo nhanh, thông tin điểm dừng)

5. Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?

Peter, còn bao nhiêu thời gian trên đồng hồ đếm ngược của ABADDON?

6. It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut.

Ca khúc cũng đạt thứ hạng 16 trên MuchMusic's Countdown chỉ một tháng sau khi phát hành.

7. They begin a romance.

Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.

8. On February 23, Twice held their first comeback stage on M Countdown.

Ngày 23 tháng 2, Twice đã có màn comeback đầu tiên trên sân khấu M Countdown.

9. When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!

10. When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.

Khi quá trình đếm ngược hoàn tất, phản ứng sẽ làm nguội núi lửa.

11. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

12. In about six hours, the signal's gonna disappear and the countdown will be over.

Trong khoảng 6 giờ nữa tín hiệu sẽ mất và thời điểm sẽ kết thúc.

13. Countdown on September 1 and received a "Double Crown" for winning two consecutive #1 places at M!

Countdown vào ngày 1 tháng 9 và nhận được Double Crown cho chiến thắng 2 tuần liên tiếp tại M!

14. Begin eliminating.

Đầu tiên phải loại bớt nguyên do.

15. Countdown with their debut single album, Angels' Story and the title track "Elvis".

Countdown với album đầu tay của họ, Angels Story và ca khúc chủ đề Elvis.

16. Begin scanning, please.

Bắt đầu quét thăm dò.

17. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

18. I'm going to begin by reciting a poem.

Tôi sẽ bắt đầu bằng một bài thơ.

19. Symptoms often begin around a week after infection .

Chúng thường khởi phát khoảng 1 tuần sau khi bị nhiễm trùng .

20. Begin by being a good neighbor and a good friend.

Hãy bắt đầu bằng cách làm một người hàng xóm tốt và một người bạn tốt.

21. A MOB seize a defenseless man and begin beating him.

ĐÁM ĐÔNG hỗn loạn nắm lấy người đàn ông cô thế và bắt đầu đánh đá túi bụi.

22. Begin fueling the bombers.

Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

23. When does learning begin?

Quá trình nhận thức bắt đầu từ khi nào?

24. Each upload operation resets the segment membership and expiration countdown for the identifiers that are uploaded.

Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

25. Dinner will begin shortly.

Bữa tối sẽ sớm bắt đầu thôi.

26. Let the games begin.

Hãy để cuộc chơi bắt đầu nào.

27. Begin with sincere desire.

Hãy bắt đầu với ý muốn chân thật.

28. How do UTIs begin ?

Chứng nhiễm trùng đường tiểu khởi phát như thế nào ?

29. It's number five in our countdown of the seven amazing wonders, a raging storm that's nearly three times the size of Earth.

Nó xếp thứ năm trong sự đếm ngược của chúng ta về bảy kỳ quan tuyệt vời, Một cơn bão hoành hành.

30. We're about to begin lecture eighteen on a simple ODE.

Chúng ta đang về để bắt đầu các bài thuyết trình mười tám về một phương trình vi phân đơn giản.

31. A few months later the Israelites begin building the temple.

Ít tháng sau dân Y-sơ-ra-ên khởi sự xây lại đền thờ.

32. Eventually, we moved to Maryland to begin a new life.

Cuối cùng, gia đình chuyển đến Maryland để bắt đầu cuộc sống mới.

33. How Did the Controversy Begin?

Cuộc luận chiến đã bắt đầu như thế nào?

34. Let’s begin with becoming charitable.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

35. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

36. Begin with the hapless dodo. "

Bắt đầu với con chim dodo không may.:

37. 6, 7. (a) How did many popular Christmas customs begin?

6, 7. (a) Nhiều phong tục phổ biến trong Lễ Giáng Sinh bắt nguồn từ đâu?

38. First it would begin with a flashback to Tony's childhood.

Ý tưởng đầu tiên của biên kịch là mở màn bằng một đoạn dẫn kể về thời thơ ấu của Tony Stark.

39. To begin we need a little bit of back story.

Để bắt đầu chúng ta cần một chút chuyện hậu kỳ.

40. When you begin to change, A cannon was activated automatically,

Khi anh bắt đầu biến đổi, một khẩu pháo đã được kích hoạt tự động.

41. Took a month for me to begin stealing from her.

Với cha thì chỉ cần một tháng là bắt đầu chôm của Mẹ.

42. Would you begin to doubt?

Các em sẽ bắt đầu ngờ vực không?

43. Soon the scavenging will begin.

ngay lập tức, những kẻ dọn thịt đã sắn sàng.

44. Exactly when did sin begin?

Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

45. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

46. To begin before the Khan arrives would be a great dishonor.

Bắt đầu trước khi Khả Hãn đến sẽ là bất kính.

47. And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.

Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

48. 29 January: A second ceasefire is established and peace talks begin.

29 Tháng Một: Một hiệp định ngừng bắn thứ hai được thiết lập và các cuộc đàm phán hòa bình bắt đầu.

49. You may resume your duties. Begin training as a combat medic.

Anh tiếp tục nhiệm vụ và tập huấn làm lính cứu thương.

50. How do I even begin to forge a connection with you?

Ta phải bắt đầu thế nào để có được một mối quan hệ với con?

51. Those numbers begin to suggest a fulfillment of President Hinckley’s words.

Các con số đó bắt đầu ứng nghiệm lời nói của Chủ Tịch Hinckley.

52. After about a week, the female blossoms begin to open too.

Sau thời gian mankai khoảng 1 tuần là hoa bắt đầu tàn dần.

53. Have a parent, a leader, or another adult approve these before you begin.

Yêu cầu cha mẹ, một người lãnh đạo hoặc một người 1ớn khác chấp thuận những kinh nghiệm này trước khi em bắt đầu.

54. Vital organs begin to break down.

Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

55. The two begin to bond closer.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

56. As a hybrid, you will begin to experience feelings with a greater intensity.

Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

57. You begin a slow, painful unravelling, as all the good things that came before begin to be crushed by the trash compactor of sadness.

Các cậu bắt đầu một sự chứng minh chậm chạp, đau đớn rằng tất cả những điều tốt trước đây bắt đầu bị nghiền nát bởi cái máy ép rác của nỗi buồn.

58. I'm ready to begin my journey.

Tôi đã sẵn sằng để bắt đầu hành trình..

59. Guilt feelings begin to flood in.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

60. It did not begin in Munich.

Nó chẳng hề bắt đầu từ Munich.

61. So to begin with, focal glow.

Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

62. Within a billion years of a galaxy's formation, key structures begin to appear.

Trong vòng một tỷ năm hình thành thiên hà, những cấu trúc quan trọng của nó bắt đầu xuất hiện.

63. Plans for advertisements begin in midsummer.

Việc quảng cáo hàng được dự trù từ giữa mùa hè.

64. It did not begin in Bethlehem.

Nó không bắt đầu ở Bết Lê Hem.

65. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

66. Military quarantine is about to begin.

Lệnh phong toả đã được thi hành.

67. The bidding will begin at 100,000.

Đấu giá bắt đầu từ 100 ngàn.

68. Why don't I begin our primus?

Tại sao không bắt đầu " Chảo lửa " đi?

69. Project Vulcan is about to begin.

Dự án Vulcan bắt đầu.

70. Therefore, your training no Hado begin.

Sức mạnh của hư không!

71. Click: The user clicked to begin playback on a browser or application.

Lần nhấp: Người dùng đã nhấp để bắt đầu phát lại trên trình duyệt hoặc ứng dụng.

72. Oil could begin entering the marketplace 13 days after a presidential order.

Dầu có thể vào thị trường 13 ngày sau khi có lệnh mở kho của tổng thống.

73. I decided that I would begin full-time service within a month.

Tôi quyết định trong vòng một tháng sẽ bắt đầu làm thánh chức trọn thời gian.

74. 8. (a) When and with what event did the 69 “weeks” begin?

8. a) 69 “tuần-lễ” bắt đầu khi nào và với biến cố nào?

75. This causes quite a stir, and the Jews begin murmuring about him.

Điều này khiến đoàn dân rất giận dữ, và người Do Thái bắt đầu lầm bầm về ngài.

76. George felt the train begin to move.

George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

77. We'll begin with very simple visual stimulation.

Ta sẽ bắt đầu với những kích thích thị giác rất đơn giản.

78. Once this is accomplished, talks on a comprehensive peace agreement would begin.

Trước tình hình đó, Hoa Kỳ bắt đầu đề cập tới giải pháp đàm phán hòa bình.

79. They also begin to use their sex organs in a wrong way.

Chúng cũng bắt đầu dùng bộ phận sinh dục cách trái phép.

80. (Psalm 119:9) So begin—and stick to—a Bible-reading routine.

(Thi-thiên 119:9) Vậy hãy bắt đầu—và giữ theo—một thói quen đọc Kinh Thánh.