1. Bee- eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

2. Bee-eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

3. Those are tracker bees.

Đấy là ông bắp cày.

4. Bees communicate by releasing pheromones.

Các con ong giao tiếp bằng cách giải phóng pheromone.

5. Bees must hate those fake things!

Ong hẳn là ghét những thứ nhựa giả dối đó!

6. Ain't nobody got time for bees.

Chẳng có ai có thời gian nuôi ong cả.

7. The bees depend on each other.

Những con ong phụ thuộc vào nhau.

8. The much smaller Jatai soldier bees used their jaws to clamp onto the robber bees ' wings , immobilising their attacker .

Chúng dùng hàm kẹp vào cánh ong cướp nhằm khống chế sự tấn công từ kẻ thù .

9. He knew they were busy little bees.

Ông ấy biết họ là những con ong bé nhỏ bận rộn.

10. Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

11. They cannot, for example, execute the queen and establish a republic of bees, or a communist dictatorship of worker bees.

Ví dụ, chúng không thể hành hình nữ hoàng và thiết lập một nền cộng hòa của ong, hoặc một chế độ độc tài cộng sản của ong thợ.

12. You're the one that brings up the bees.

Mày đem đến mấy con ong.

13. They have hive intelligence, like ants or bees.

Chúng có trí tuệ bầy đàn, giống với kiến hoặc ong.

14. These bees represent the pinnacle of social living .

Chúng đại diện cho loài côn trùng có tổ chức xã hội cao .

15. For instance, the many lineages of cuckoo bees lay their eggs in the nest cells of other bees in the same family.

Có rất nhiều dòng ong cúc cu (Cuckoo bee) khác nhau đều đẻ trứng trong các ô của tổ ong của loài khác trong cùng họ.

16. It's called the birds and the bees, bitch, okay?

Đó gọi là chuyện ong bướm tìm hoa, ok?

17. And so we had spelling bees in Paris, Illinois.

Và chúng tôi đã đánh vần cùng nhau tại Paris, Illinois.

18. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

19. They're recording the data of where the bees fly.

Bọn trẻ ghi lại các dữ liệu nơi mà bầy ong bay.

20. And this flu has wiped through the population of bees.

Và dịch cúm này đã lan rộng trong cộng đồng loài ong.

21. The bees fly right into the outfield of Fenway Park.

Những con ong này bay tới công viên Fenway.

22. Clover and alfalfa are highly nutritious food plants for bees.

Cỏ ba lá và cỏ linh lăng là thức ăn rất bổ dưỡng cho ong.

23. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.

loài ong có thể là cánh cửa dẫn tới những điều khác

24. Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens.

Đàn ong làm mật và thụ phấn cho những công viên, vườn của thành phố.

25. We're not locked into cooperation the way bees and ants are.

Chúng ta hiện giờ không còn bị kìm kẹp trong việc hợp tác với nhau như loài ong và kiến.

26. From this examination , he and his colleagues realised that the bees were not just behaviourally different , they were also a different size and shape to the worker bees .

Họ nhận thấy những con ong lính Jatai không chỉ làm công việc khác ong thợ mà còn có kích thước lớn hơn 30% so với ong thợ .

27. Now, the scale of almond monoculture demands that most of our nation's bees, over 1.5 million hives of bees, be transported across the nation to pollinate this one crop.

Bây giờ, quy mô của việc trồng độc canh cây hạnh nhân đòi hỏi phần lớn những con ong của đất nước chúng ta, hơn 1,5 triệu tổ ong, được vận chuyển trên toàn quốc để thụ phấn cho cây trồng này.

28. It's been my experience that the bees don't land on them either.

Theo kinh nghiệm của tôi thì ong không đậu lên bông hoa đó đâu.

29. Clearly, the flowers and bees are designed to supply what the other needs.

Rõ ràng, bông hoa và con ong được thiết kế để bổ sung cho nhau.

30. The scientists actually tested the soldier bees ' ability to fend off a robber .

Các nhà khoa học đã tiến hành thử nghiệm khả năng chiến đấu của ong lính .

31. A quite brilliant roboticist who once developed miniature mechanical bees for agricultural use.

Một nhà phát triển robot thiên tài từng chế tạo ong cơ khí phục vụ cho nông nghiệp.

32. Instead of the A-B-C's, he taught her the birds and the bees.

Thay vì dạy a-b-c, thì hắn lại dạy cho cô ta chim chóc ong bướm.

33. Soldier bees appear to help prevent an attack by tackling individual robber to invade .

Do đó , ong lính Jatai xuất hiện với nhiệm vụ chiến đấu và ngăn chặn ong cướp xâm lược .

34. There are now nearly ten million bees living on the rooftops of New York.

Hiện nay có gần 10 triệu con ong đang sống trên các mái nhà ở New York.

35. Bees are needed to pollinate such crops as almonds, apples, plums, cherries, and kiwis.

Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.

36. Either my fear of bees is over or it just got a lot worse.

Là nỗi sợ ong của tôi đã hết hay nó lại càng tệ hơn.

37. And what we know is that it's as if the bees have caught a flu.

Và điều ta hiểu ra đó là như thể loài ong đã mắc 1 dịch cúm.

38. Ordinary (non-phobic) fear of bees in adults is generally associated with lack of knowledge.

Sự sợ hãi ong thông thường xảy ra ở người lớn thường liên quan đến việc thiếu kiến thức.

39. Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle.

Hàng loạt các luật lệ khác nhau mà ong có thể học để giải quyết tình huống này.

40. Bees will wait for you to come up for air and then they'll sting you.

Đám ong sẽ đợi anh cho đến khi anh ngoi lên và rồi sẽ chúng sẽ đốt anh.

41. All of our beautiful wild species of bees are at risk, including those tomato-pollinating bumblebees.

Tất cả loài ong hoang dã xinh đẹp đều đối mặt với nguy cơ, bao gồm cả những loài ong nghệ thụ phấn cho cây cà chua.

42. I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles.

Tôi đã dành nhiều năm ở trường cố gắng chọc ong và tiêm vắc xin bằng những cây kim.

43. Today, scientists mimic the bees’ honeycomb to create structures that are both resilient and space efficient.

Ngày nay, các nhà khoa học mô phỏng theo hình tàng ong để tạo ra cấu trúc vừa dẻo dai vừa hiệu quả về không gian.

44. Bees and many other insects can detect ultraviolet light, which helps them find nectar in flowers.

Ong và nhiều loài côn trùng khác có thể "nhìn" thấy ánh sáng cực tím, giúp nó tìm thấy mật trong hoa.

45. Every one of you out there can help bees in two very direct and easy ways.

Mỗi người trong các bạn có thể giúp những con ong bằng 2 cách rất dễ dàng, trực tiếp.

46. Bees are designed to extract nectar and to take one flower’s pollen to another plant for fertilization.

Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

47. She is also one of those girls who can survive when the bees come for the flowers.

Tôi cũng nhờ vào trò chiêu hoa dụ bướm mới có thể nuôi cả nhà.

48. They 're much bigger than Jatai bees and a full-blown attack can destroy a ( Jatai ) colony .

Chúng lớn hơn ong Jatai nên chúng có thể tấn công phá hủy lãnh thổ của ong Jatai .

49. He laid bricks, carved leather, kept bees, and wove, dyed, and cut his own clothes and shoes.

Ông đã đặt gạch, da khắc, giữ ong, và dệt nên, nhuộm, và cắt cổ mình quần áo và giày.

50. Jenny Seth of Aftonbladet accused Lena of being "a precocious teenager" with "forced vocals... banal lyrics about bees".

Jenny Seth của Aftonbladet phê phán Lena chỉ là "một thiếu niên lớn trước tuổi" với "giọng hát gượng gạo... (và) lời bài hát vô vị về những con ong".

51. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

52. In the year 300, Pappus of Alexandria said the best is to use hexagons, just like bees do.

Trong vòng 300 năm, Pappus Alexandria nói rằng tốt nhất là sử dụng hình lục giác, giống như loài ong sử dụng.

53. The color, fragrance, nectar, and structure of flowers are designed to attract bees and to sprinkle them with pollen.

Màu sắc, hương thơm, mật hoa và cấu trúc của bông hoa được thiết kế nhằm thu hút con ong và làm phấn hoa dính vào chúng.

54. We need roadsides seeded in flowers for our bees, but also for migrating butterflies and birds and other wildlife.

Chúng ta cần trồng hoa ven đường cho những con ong, và cho cả những con bướm, chim di trú và động vật hoang dã khác.

55. For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

56. These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere.

Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.

57. A pesticide poisoning occurs when chemicals intended to control a pest affect non-target organisms such as humans, wildlife, or bees.

Ngộ độc thuốc trừ sâu xảy ra khi các hóa chất nhằm kiểm soát dịch hại ảnh hưởng đến các sinh vật không phải mục tiêu như con người, động vật hoang dã hoặc các loài ong.

58. Bees are the most important pollinators of our fruits and vegetables and flowers and crops like alfalfa hay that feed our farm animals.

Ong là loài thụ phấn quan trọng nhất đối với cây trái, rau củ và hoa và những cây trồng như cỏ linh lăng được dùng làm thức ăn cho gia súc.

59. In animals, trehalose is prevalent in shrimp, and also in insects, including grasshoppers, locusts, butterflies, and bees, in which trehalose serves as blood-sugar.

Ở động vật, trehalose phổ biến ở tôm, cũng như trong côn trùng, bao gồm châu chấu, châu chấu, bướm và ong, trong đó đường huyết là trehalose.

60. It could be a flowering forest, a forest that attracts a lot of birds or bees, or it could simply be a native, wild evergreen forest.

Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

61. The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.

Người Ai Cập cổ đại từng đưa đàn ong xuôi ngược sông Nin trên những con thuyền nên cái ý tưởng này đã cũ kĩ lắm rồi

62. Waggle-dancing bees produce and release two alkanes, tricosane and pentacosane, and two alkenes, (Z)-9-tricosene and (Z)-9-pentacosene, onto their abdomens and into the air.

Con ong nhảy lúc lắc sản xuất và phát tán hai loại alkan, tricosan và pentacosan, và 2 alken, (Z)-9-tricosene và (Z)-9-pentacosene trên người của nó và vào trong không khí.

63. They used dots of paint to mark the bees that were hovering and perching close to the entrance , which revealed that these guards assumed that role for extended periods of time .

Họ sử dụng sơn để đánh dấu những con ong lính bay lượn gần tổ .

64. Lemnos also produces honey (from thyme-fed bees), but, as is the case with most products of a local nature in Greece, the produced quantities are little more than simply sufficient for the local market.

Trên đảo Lemnos, người ta cũng sản xuất mật ong (từ ong ăn cỏ xạ hương), tuy nhiên, cũng như hầu hết sản phẩm tự nhiên tại các địa phương của Hy Lạp, chúng chỉ đủ cung ứng cho thị trường địa phương.

65. But they happened to be wild dogs living there, and it was right by the water, so there were swans and ducks swimming around and trees growing everywhere and bees nesting in the sugar barrels.

Nhưng chúng chỉ là chó hoang sống quanh đó và nơi này ngay cạnh hồ nước nên có thiên nga và vịt bơi quanh cây cối um tùm và ong xây tổ trong những thùng đường cũ.

66. He then concluded that maybe bees had the organs of both sexes in the same individual, which is not that far-fetched, some animals do that, but he never really did get it figured out.

Nên ông kết luận rằng có lẽ loài ong là lưỡng tính trong cùng cá thể, không có gì gượng ép, nhiều loài cũng là vậy, nhưng ông chưa thật sự đào sâu để biết điều đó.

67. Me either, but if I did, I would get to roll around in my mouth not some baker's dozen of vowels like English has, but a good 30 different vowels scooching and oozing around in the Cambodian mouth like bees in a hive.

tôi thì chưa, nhưng nếu tôi học, Tôi sẽ nhai cuộn quanh trong miệng của tôi không chỉ là một chục nguyên âm giống như tiếng anh, mà là hơn 30 nguyên âm khác nhau nghiền và rịn ra chung quanh trong miệng của người Campuchia như ong trong tổ.

68. So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive.

Vậy điều này, ví dụ, khi bạn nhìn nhưng con ong bay xung quanh những loài thực vật nhỏ bé này, và chúng thu phấn hoa, những viên phấn hoa mà chúng thu được, chúng giữ trong chân chúng và mang về tổ,, và đó là thứ tạo nên tổ ong, sáp bên trong tổ ong.

69. Walter Thornbury later wrote in "Old and New London" (1897) describing a subsequent meeting at Surrey: a congregation consisting of 10,000 souls, streaming into the hall, mounting the galleries, humming, buzzing, and swarming – a mighty hive of bees – eager to secure at first the best places, and, at last, any place at all.

Trong tác phẩm "Old and New London" (1897) Walter Thornbury miêu tả một lễ thờ phượng tại Surrey, Giáo đoàn lên đến 10 ngàn người, tuôn đổ vào lễ đường, tràn ngập các hành lang - ồn ào, rì rào, tấp nập như một đàn ong lớn - lúc đầu nôn nóng tìm chỗ ngồi tốt nhất, rồi sau lấp đầy tất cả chỗ trống.